Two Fingerz feat. Madman - B&W (Contro la crisi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Two Fingerz feat. Madman - B&W (Contro la crisi)




B&W (Contro la crisi)
Noir et blanc (contre la crise)
Il mutuo di casa
Le crédit immobilier
L'affitto di casa
Le loyer
Uscire costa caro
Sortir coûte cher
Meglio che resti in casa
Tu ferais mieux de rester à la maison
Acqua, luce e gas, l'assicurazione
L'eau, l'électricité et le gaz, l'assurance
Si lamentano i vecchi, non basta la pensione
Les vieux se plaignent, la retraite ne suffit pas
Si lamentano i ricchi, che passano gli immobili
Les riches se plaignent que les biens immobiliers passent
Si lamentano i poveri, non hanno neanche i mobili
Les pauvres se plaignent, ils n'ont même pas de meubles
Sai come potremmo uscire da sta merda?
Tu sais comment on pourrait sortir de cette merde ?
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
C'est de l'argent noir qui circule, circule, circule
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Comme tous les rappeurs qui tournent, tournent, tournent
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
On n'efface pas la dette, ce ne sont que des excuses
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Légalisez l'herbe, ouvrez les maisons closes
Basta con ste tasse di merda paghiamo il debito
Assez de ces foutues taxes, payons la dette
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Siamo in fallimento dall'euro in poi
On est en faillite depuis l'euro
Chi fa soldi è un eroe, siamo supereuroi
Celui qui fait de l'argent est un héros, nous sommes des super-héros
Robin Thicke si è montato Hannah Montana
Robin Thicke a chevauché Hannah Montana
Che si è montata la testa e adesso fa un po' la puttana
Qui s'est monté la tête et maintenant fait un peu la pute
Nel bene o nel male, basta che se ne parli
Pour le meilleur ou pour le pire, du moment qu'on en parle
Siamo senza gloria, solo bastardi
Nous sommes sans gloire, juste des bâtards
Come Tarantino, penso al contrario
Comme Tarantino, je pense à l'envers
Ho l'erba più verde di quella del mio vicino
J'ai l'herbe plus verte que celle de mon voisin
Nel paese del va-ffa
Au pays du va-fanculo
Mieti le troie e aumentano i va-ffa
Tu récoltes les meufs et les va-fanculo augmentent
Non legalizzi l'erba, aumenta chi spa-ccia
Tu ne légalises pas l'herbe, ceux qui dealent augmentent
Aumentano le tasse, aumenta chi sca-ppa
Les impôts augmentent, ceux qui se cassent augmentent
Storie di Illuminati e del terzo occhio
Histoires d'Illuminati et du troisième œil
Ho solo mal di testa e sono al terzo Oki
J'ai juste mal à la tête et j'en suis à mon troisième Doliprane
Serve una mente aperta, usciamo da sta merda
Il faut un esprit ouvert, sortons de cette merde
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
C'est de l'argent noir qui circule, circule, circule
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Comme tous les rappeurs qui tournent, tournent, tournent
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
On n'efface pas la dette, ce ne sont que des excuses
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Légalisez l'herbe, ouvrez les maisons closes
Basta con ste tasse di merda paghiamo il debito
Assez de ces foutues taxes, payons la dette
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Fa il risparmiatore tipo "Domani non esco"
Il fait l'épargnant du genre "Demain je ne sors pas"
Ma lo spacciatore lo chiami lo stesso
Mais tu appelles le dealer quand même
Niente puttane ma spendi un patrimonio in escort
Pas de putes mais tu dépenses une fortune en escortes
Che in Italia sono tipo patrimonio Unesco
Qui en Italie sont classées au patrimoine de l'Unesco
Anche se c'è il Papa
Même s'il y a le Pape
Qua per quanto fatichiamo
Ici, peu importe nos efforts
Siamo sempre in magra
On est toujours maigres
Con l'oro del Vaticano
Avec l'or du Vatican
Sfameremo il Viatra(???)
On nourrira le Viatra(???)
Ma non lo tassiamo
Mais on ne le taxe pas
Perché certa merda è sacra
Parce que certaines merdes sont sacrées
Per i soldi in fissa da "Mi Manda Lubrano"
Pour l'argent en attente de "Mi Manda Lubrano"
Mo c'ho il commercialista che mi manda a Lugano
Maintenant j'ai le comptable qui m'envoie à Lugano
Al verde come Shrek
Fauché comme Shrek
I prezzi alle stelle come Star Trek
Les prix aux étoiles comme Star Trek
Aumenta lo spread con il cachet
Le spread augmente avec le cachet
Scaricassi ciò che fumo, anche il 20%
Je téléchargeais ce que je fume, même à 20%
Sarei ricco di sicuro coi denti d'argento
Je serais riche, c'est sûr, avec des dents en argent
Segui una mente aperta
Suis un esprit ouvert
Usciamo da sta merda
Sortons de cette merde
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Sono soldi in nero che girano, girano, girano
C'est de l'argent noir qui circule, circule, circule
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Come tutti i rapper che girano, girano, girano
Comme tous les rappeurs qui tournent, tournent, tournent
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Non si cancella il debito, sono tutte scuse
On n'efface pas la dette, ce ne sont que des excuses
Legalizza l'erba, apri le case chiuse
Légalisez l'herbe, ouvrez les maisons closes
Basta con ste tasse di merda paghiamo il debito
Assez de ces foutues taxes, payons la dette
Con le puttane e con l'erba
Avec les putes et l'herbe
Se la pensi come me tira quelle mani su
Si tu penses comme moi lève tes mains en l'air
Contro la crisi (B&W)
Contre la crise (B&W)
Se la pensi come me tira quelle mani su
Si tu penses comme moi lève tes mains en l'air
Contro la crisi (B&W)
Contre la crise (B&W)
M! Da-Da-Danti
M! Da-Da-Danti
Contro la crisi Bitch & Weed
Contre la crise Bitch & Weed
Co-co-contro la crisi Bitch & Weed
Co-co-contre la crise Bitch & Weed
Tira quelle mani su (B&W)
Lève tes mains en l'air (B&W)





Авторы: D. Lazzarin, R. Garifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.