Bella Totò - Two Fingerz перевод на английский

Bella Totò

È tutto un cinema
E io pago
Loro fanno il cinema
E io pago
Bella Totò

Paese in bianco e nero
Mentalità da vecchio
No ai matrimoni gay, non è un paese per Cecchi
Cinesi dicono che riescono a copiarci il sound
Grosso abbaia a China Town
Gli autisti delle auto blu si chiamano driver
I politi hanno tutti almeno un driver
Se devi saldare il debito pubblico non tassi gli italiani
Tassi driver
Vivo in 50 metri, quadrati scarsi
Su due piani: su dormi, giù mangi
Mi tratta come un principe mia moglie
Ma nasconde la maria, il principe cerca foglie
Alla mattina in treno con i pendolari
Odore di minestrone, guerre ascellari
Tu col 10 e lode io come i bravi bambini
Mi accontento anche di un 8 e mezzo: Fellini

È il solito cinema italiano, cinema italiano
Sempre il solito cinema italiano, cinema italiano
Aumentano le tasse, ci svuotano le casse
Si riempiono le tasche
E noi ce la ridiamo, bella Totò

Ma quale tempo delle mele, è il tempo delle pere
Le bambine sognano di lavorare in tele
Di fare le soubrette, rifanno i seni perché non lavori in tele se hai 00tette
Quando lavoravo mi sentivo un toro incatenato perché non trovavo spazio
Ora mi hanno licenziato e sono disoccupato e mi lamento del contrario: odissea nello strazio
Angurie senza semi, arance senza semi
Diventi ciò che assumi, uomini senza seni
Se son cattivo in pratica è perché non fumo roba naturale, fumo la ganja meccanica
Rispetto alla chiesa il sesso ha un alto gradimento
Dico si alle case chiuse, via il convento
Don Matteo e i Cesaromi, tutti buoni in fiction
Io li guardo e dico: che due Pulp Fiction

È il solito cinema italiano, cinema italiano
Sempre il solito cinema italiano, cinema italiano
Aumentano le tasse, ci svuotano le casse
Si riempiono le tasche
E noi ce la ridiamo, bella Totò

È tutto un cinema
E io pago
Loro fanno il cinema
E io pago
Bella Totò

È il solito cinema italiano, cinema italiano
Sempre il solito cinema italiano, cinema italiano
Aumentano le tasse, ci svuotano le casse
Si riempiono le tasche
E noi ce la ridiamo, bella Totò

Beautiful Totò

It's all a show, baby
And I pay
They put on a show
And I pay
Beautiful Totò

Country in black and white
Old-fashioned mentality
No to gay marriage, it's not a country for Cecchis
Chinese say they can copy our sound
Big dog barks in Chinatown
The drivers of the blue cars are called drivers
Politicians all have at least one driver
If you have to pay off the public debt, you don't tax the Italians
You tax drivers
I live in 50 meters, barely squared
On two floors: upstairs you sleep, downstairs you eat
My wife treats me like a prince
But hides the Mary Jane, the prince looks for leaves
In the morning on the train with the commuters
Smell of minestrone, armpit wars
You with honors, me like the good kids
I'm happy even with an 8 and a half: Fellini

It's the usual Italian cinema, Italian cinema
Always the usual Italian cinema, Italian cinema
Taxes increase, they empty our pockets
They fill their pockets
And we laugh about it, beautiful Totò

What time of apples, it's the time of pears
Little girls dream of working on TV
Of being starlets, they redo their breasts 'cause you don't work on TV if you have double zeros
When I worked I felt like a chained bull because I couldn't find space
Now I'm fired and unemployed and I complain about the opposite: odyssey in torment
Seedless watermelons, seedless oranges
You become what you consume, men without breasts
If I'm bad it's practically because I don't smoke natural stuff, I smoke mechanical ganja
Compared to church, sex has a high approval rating
I say yes to brothels, away with the convent
Don Matteo and the Cesarinis, everyone's good in fiction
I watch them and say: what a Pulp Fiction

It's the usual Italian cinema, Italian cinema
Always the usual Italian cinema, Italian cinema
Taxes increase, they empty our pockets
They fill their pockets
And we laugh about it, beautiful Totò

It's all a show
And I pay
They put on a show
And I pay
Beautiful Totò

It's the usual Italian cinema, Italian cinema
Always the usual Italian cinema, Italian cinema
Taxes increase, they empty our pockets
They fill their pockets
And we laugh about it, beautiful Totò