Текст и перевод песни Two Fingerz - Bukowski

Bukowski

Angeli, demoni, principi, rospi
Balla sulle balle schiaccianoci e Ciaikovskij
Favole, mostri, non credo ad una vita rose e fiori
Ho letto troppe volte Bukowski
Ah
Scrivo poesie, yeah
Scrivo poesie, yeah
Scrivo poesie per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
La poesia al giorno d'oggi serve solo
(La la la la la la le)
(Per portarsi a letto le - he!)
La poesia al giorno d'oggi è sottovalutata
Il poeta ne- nella realtà muore di fama
A-al massimo si rimedia qualche scopata
Non ti compri le collane d'oro come il Papa
Mama perdonami, ho il cuore perso nella new economy
Devo fare i live, giro l'Italia più dei nomadi
Ho alzato il fatturato con la musica house
Tornerei al nero back to black Amy Winehouse
Selfie con la banana, illumino il panorama
Cambiare idea è di moda, volta e Gabbana
Mettimi, sul palco che ti sparo due battute
Sono un attore nato, Gigi Proiettili
Ti piace la foto, schiaccia like
Io non ti schiaccio like
Se mi piaci vengo a casa tua e ti schiaccio live
Accorcio le distanze, scrivo poesie per
(Per)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
La poesia al giorno d'oggi serve solo
(Per portarsi a letto le -)
Scrivo poesie contro terzi come Cyrano
Non ho l'apostrofo rosa, ho l'apostro-flow
Il linguaggio del poeta non va più ormai
Scrivo col lessico selvaggio baby Oscar Wilde
Nascondo i soldi nei libri
Romanzi e letteratura
Ogni volta che prendo un libro sono arricchito dalla cultura
Gabriel Garcia Marquez -
"L'amore ai tempi del colera"
Baby squillo in classe -
L'amore ai tempi del New Era
Vuoi la febbre del sabato sera
(Ah ah ah ah)
Vieni a casa con me stasera
(Ah ah ah ah)
Reciterei anche la parte del bello cattivo e ricco
Ma in quel ruolo, come attore,
Sono un cane - Brad Pitbull (ah!)
140 caratteri e nessuno che c'ha carattere
Aumento le mie speranze
Posto frasi d'amore per (per)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
(Ho la tecnica Bukowski)
Per portarmi a letto le ragazze
La poesia al giorno d'oggi serve solo
(Per portarsi a letto le -)
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti, leggiti Dante
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti, leggiti Dante
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti, leggiti Dante
Nel mezzo del cammino l'ho capita
Ma le pene vanno insieme
Ho un cuore con le corna, Litfiba

Bukowski

Des anges, des démons, des princes, des crapauds
Dansent sur des conneries, Casse-Noisette et Tchaïkovski
Des contes de fées, des monstres, je ne crois pas à une vie de roses et de fleurs
J'ai lu Bukowski trop de fois
Ah
J'écris des poèmes, ouais
J'écris des poèmes, ouais
J'écris des poèmes pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
La poésie de nos jours ne sert qu'à
(La la la la la la le)
(Pour mettre dans son lit les - hé!)
La poésie de nos jours est sous-estimée
Le poète me- meurt de faim en réalité
Au mieux, il se retrouve avec une gâterie
Il ne peut pas s'acheter des colliers en or comme le Pape
Maman, pardonne-moi, j'ai le cœur perdu dans la nouvelle économie
Je dois faire des concerts, je parcours l'Italie plus que les nomades
J'ai augmenté mon chiffre d'affaires avec la musique house
Je retournerais au noir, back to black, Amy Winehouse
Selfie avec la banane, j'illumine le panorama
Changer d'avis est à la mode, tourne et Gabbana
Mets-moi sur scène, je te balance deux blagues
Je suis un acteur né, Gigi Proiettili
Tu aimes la photo, fais un like
Moi, je ne fais pas de like
Si tu me plais, je viens chez toi et je te fais un live
Je raccourcis les distances, j'écris des poèmes pour
(Pour)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
La poésie de nos jours ne sert qu'à
(Pour mettre dans son lit les -)
J'écris des poèmes pour le compte d'autrui comme Cyrano
Je n'ai pas d'apostrophe rose, j'ai l'apostro-flow
Le langage du poète ne fonctionne plus de nos jours
J'écris avec un lexique sauvage bébé Oscar Wilde
Je cache l'argent dans les livres
Romans et littérature
Chaque fois que je prends un livre, je m'enrichis de culture
Gabriel Garcia Marquez -
"L'amour au temps du choléra"
Bébé call-girl en classe -
L'amour au temps du New Era
Tu veux la fièvre du samedi soir
(Ah ah ah ah)
Viens chez moi ce soir
(Ah ah ah ah)
Je jouerais même le rôle du beau gosse méchant et riche
Mais dans ce rôle, en tant qu'acteur,
Je suis un chien - Brad Pitbull (ah!)
140 caractères et personne n'a de caractère
J'augmente mes chances
Je poste des phrases d'amour pour (pour)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
(J'ai la technique Bukowski)
Pour mettre les filles dans mon lit
La poésie de nos jours ne sert qu'à
(Pour mettre dans son lit les -)
Si tu cherchais quelque chose de plus intéressant
Laisse tomber Danti, lis Dante
Si tu cherchais quelque chose de plus intéressant
Laisse tomber Danti, lis Dante
Si tu cherchais quelque chose de plus intéressant
Laisse tomber Danti, lis Dante
Au milieu du chemin, je l'ai compris
Mais les peines vont de pair
J'ai un cœur avec des cornes, Litfiba