Текст и перевод песни Two Fingerz - Ciao
Non
è
male,
nemmeno
un
ciao
Не
плохо,
даже
не
привет
Oh,
nemmeno
un
ciao
О,
даже
не
привет
Ho
capito
che
eri
di
corsa
Я
понял,
что
ты
бежала.
Immagino
che
avrai
da
fare
mille
cose
ma
Думаю,
у
тебя
будет
много
дел,
но
Almeno
ciao
potevi
dirmelo
no?
Ciao
(almeno
un
ciao)
По
крайней
мере,
ты
мог
бы
сказать
мне
"нет"?
Привет
(хотя
бы
привет)
Hai
girato
gli
occhi
subito
dall'altra
parte
io
non
ho
potuto
dirti
Ты
сразу
же
отвел
глаза
в
другую
сторону.
Nemmeno
ciao,
nemmeno
ciao
(che
roba,
eh
dai)
Даже
не
привет,
даже
не
привет
(какой
материал,
да
ладно)
Non
mi
aspettavo
che
mi
facessi
le
feste
mi
aspettavo
solamente
Я
не
ожидал,
что
ты
будешь
устраивать
вечеринки.
Almeno
ciao,
almeno
ciao
(in
fondo
sono
io,
no?)
Хоть
привет,
хоть
привет
(в
глубине
души
это
я,
не
так
ли?)
In
fondo
sono
sempre
quello
con
cui
hai
passato
tutte
le
estati
В
глубине
души
я
всегда
тот,
с
кем
ты
провел
все
лето
In
questo
ciao
(ed
era
difficile),
ciao
В
этом
привет
(и
это
было
трудно),
привет
Signorina
dove
va?
Мисс,
куда
вы
идете?
Signorina
cosa
fa?
Мисс,
что
вы
делаете?
Signorina
con
chi
sta?
Мисс,
с
кем
вы?
Signorina
la
la
la
Мисс
Ла-Ла-Ла
Signorina
se
ne
va
Мисс
уходит
Signorina,
andiamo
via
di
qua
come
due
estranei
Мисс,
мы
уходим
отсюда,
как
два
незнакомца.
È
come
i
compagni
delle
elementari
che
li
vedo
in
giro
e
li
saluto
e
loro
Это
как
одноклассники
в
начальной
школе,
я
вижу
их
вокруг
и
приветствую
их,
и
они
Nemmeno
un
ciao,
nemmeno
un
ciao
(e
io
ci
rimango
male)
Даже
не
привет,
даже
не
привет
(и
я
остаюсь
плохо)
E
rimango
lì
da
solo
con
il
braccio
alzato
come
un
babbo
И
я
остаюсь
там
один
с
поднятой
рукой,
как
Санта
Che
faccio
ciao
(ciao
ciao),
faccio
ciao
(non
è
bello)
chi
saluti?
Что
я
делаю
привет
(привет
привет),
я
делаю
привет
(не
приятно)
кто
привет?
E
mi
hai
lasciato
nel
reparto
convenienza
con
la
gente
che
mi
guarda
e
pensa
И
вы
оставили
меня
в
отделе
удобства
с
людьми,
которые
смотрят
на
меня
и
думают
Quello
a
chi
dice
ciao?
(quello
è
matto,
tutti
mi
guardano
male)
Кому
он
говорит
"Привет"?
(это
сумасшедший,
все
смотрят
на
меня
плохо)
Anche
io
ci
sono
stato
male
ma
in
fondo
sei
stata
tu
a
dirmi
Мне
тоже
было
плохо,
но
в
глубине
души
ты
сказала
мне
Quella
è
la
porta,
ciao
(io
me
le
ricordo)
Это
дверь,
Привет
(я
помню
их)
Signorina
dove
va?
Мисс,
куда
вы
идете?
Signorina
cosa
fa?
Мисс,
что
вы
делаете?
Signorina
con
chi
sta?
Мисс,
с
кем
вы?
Signorina
la
la
la
Мисс
Ла-Ла-Ла
Signorina
se
ne
va?
Мисс
уходит?
Signorina
andiamo
via
di
qua
come
due
estranei
Мисс,
мы
уходим
отсюда,
как
два
незнакомца.
Non
capisco
perché
è
così
difficile
dirsi
ciao
(ciao)
Я
не
понимаю,
почему
так
трудно
сказать
Привет
(привет)
A
volte
è
così
difficile
Иногда
это
так
сложно
Dire
ciao,
dire
ciao
Сказать
Привет,
сказать
Привет
Signorina
dove
va?
Мисс,
куда
вы
идете?
Signorina
cosa
fa?
Мисс,
что
вы
делаете?
Signorina
con
chi
sta?
Мисс,
с
кем
вы?
Signorina
la
la
la
Мисс
Ла-Ла-Ла
Signorina
se
ne
va?
Мисс
уходит?
Signorina
andiamo
via
di
qua
come
due
estranei
Мисс,
мы
уходим
отсюда,
как
два
незнакомца.
Così
difficile
Так
трудно
Così
difficile
Так
трудно
Così
difficile
dire
ciao
Так
трудно
сказать
Привет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Garifo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.