Текст и перевод песни Two Fingerz - Come le vie a NY

Come le vie a NY

Baby, ci ho pensato, ci ho pensato
Ci ho pensato tanto
Siamo tutti un po' incasinati
Tutti un po' (Come le vie a New York)
Come le vie a New York (Come le vie a New York)
Quando sono in coda guardo
Nelle altre auto gli altri come sono combinati
Sto con i pop-corn in mano come al cinema
È come guardare il Cinepanettone gratis
Gente con le dita dentro al naso
Così tanto da sfiorare i pensieri che hanno in testa
Io vorrei essere quel dito dentro al naso
Per vedere la gente che cazzo pensa
Meglio rimanere in casa
La televisione dice che ci sono problemi economici
E la gente resta in casa perché ha fifa (No)
Resta in casa perché c'ha Fifa 2012
E c'è la crisi delle case, la crisi dei politici
E l'uomo nella Fontana di Trevi
Raccoglie monete, ma ne raccoglie meno
Perché dice che c'è anche la crisi dei desideri
Come le vie a New York, siamo persone
Come le vie a New York, incasinate
Come le vie a New York, che forse però
È il bello di New York, che bella New
Cosa avrà di speciale questa grande mela
Tutti vogliono andare a vedere New York
Attirate dalla mela come Adamo ed Eva
E di fatto tutti quanti c'hanno l'iPhone
Tutti che si vantano della nostra cucina
Nessuno fa la pizza come noi Italiani
Forse c'hai ragione tu
Ma le pizzerie qua sono tutte quante degli egiziani
Mia zia faceva la cassiera
E quando andavo a far la spesa ci scambiavo due chiacchiere
Ora non ci parlo più da un po'
Perché è stata sostituita dalle casse automatiche
E da bambino ti chiedi, "Cosa farò da grande?"
Io mi facevo sempre mille castelli
Ma questa vita è già un lusso
Arrivare alla fine facendo ciò che ami come Simoncelli
Come le vie a New York, siamo persone
Come le vie a New York, incasinate
Come le vie a New York, che forse però
È il bello di New York, che bella New York
Quand'è che andiamo a New York?
Che bella New York, quand'è che andiamo a New York?
Le città sono come grandi mele
E noi dentro a lavorare come bruchi
E cerchiamo casa in queste grandi mele
Facciamo grandi mutui per due piccoli buchi
Come le vie a New York, siamo persone
Come le vie a New York, incasinate
Come le vie a New York, che forse però
È il bello di New York, che bella New York
New York
New York
New York

Как улицы Нью-Йорка

Детка, я думал об этом, думал об этом
Думал об этом много
Мы все немного запутанные
Все немного (Как улицы Нью-Йорка)
Как улицы Нью-Йорка (Как улицы Нью-Йорка)
Когда стою в пробке, смотрю
В другие машины, как там у других дела
Сижу с попкорном в руке, как в кинотеатре
Как будто смотрю новогоднюю комедию бесплатно
Люди ковыряют в носу
Так глубоко, что почти дотрагиваются до мыслей в голове
Я хотел бы быть этим пальцем в носу
Чтобы видеть, что, чёрт возьми, думают люди
Лучше остаться дома
По телевизору говорят, что экономические проблемы
И люди остаются дома, потому что боятся (Нет)
Остаются дома, потому что у них FIFA 2012
И кризис недвижимости, кризис политиков
И мужчина в фонтане Треви
Собирает монеты, но собирает меньше
Потому что, говорит, ещё и кризис желаний
Как улицы Нью-Йорка, мы люди
Как улицы Нью-Йорка, запутанные
Как улицы Нью-Йорка, но возможно, это
Прелесть Нью-Йорка, какой красивый Нью-
Что особенного в этом большом яблоке
Все хотят поехать посмотреть Нью-Йорк
Привлечены яблоком, как Адам и Ева
И фактически у всех есть iPhone
Все хвастаются нашей кухней
Никто не делает пиццу так, как мы, итальянцы
Может, ты и права
Но пиццерии здесь все держат египтяне
Моя тётя работала кассиром
И когда я ходил за покупками, мы болтали
Теперь я с ней давно не разговаривал
Потому что её заменили кассы самообслуживания
И в детстве ты спрашиваешь себя: "Кем я буду, когда вырасту?"
Я всегда строил воздушные замки
Но эта жизнь уже роскошь
Дойти до конца, делая то, что любишь, как Симончелли
Как улицы Нью-Йорка, мы люди
Как улицы Нью-Йорка, запутанные
Как улицы Нью-Йорка, но возможно, это
Прелесть Нью-Йорка, какой красивый Нью-Йорк
Когда мы поедем в Нью-Йорк?
Какой красивый Нью-Йорк, когда мы поедем в Нью-Йорк?
Города как большие яблоки
А мы внутри работаем, как червяки
И ищем жильё в этих больших яблоках
Берём большие кредиты на две маленькие дыры
Как улицы Нью-Йорка, мы люди
Как улицы Нью-Йорка, запутанные
Как улицы Нью-Йорка, но возможно, это
Прелесть Нью-Йорка, какой красивый Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк