Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Original - Two Fingerz перевод на французский

Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Original

Spendi un po' per me dai (credi che ti amo)
Oh stiamo arrivando eh, fai un po' di posto
Sposta quei cazzo di soldi che stiamo arrivando dai

Sesso, donne, alcol, droga, pago con la carta Visa
Affetti, amici, pensavo fossero gratis
Case, auto, sfizi, hobby, pago con la carta Visa
Mia cara tu mi succhi il sangue come l'AVIS

Tu vuoi il mio sangue come un prelievo
Ma mi sono accorto che mi ami meno se non prelevo
Non ti offendere cicci, non penso male
Saremo felici se mi firmi l'accordo pre-matrimoniale

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Ho a casa anch'io gli specchi, so che non sono male
Ma so anche che meglio di me in giro c'è ne parecchi
Scusami ma non credo nei miracolati
Cerco logica dietro lo straordinario come gli scienziati

Tutto quello che luccica, è vero, potrebbe essere oro
Ma anche solo una lucciola, e al buio è facile confondere
Lucciole e principesse
Pensavo fosse amore, invece era interesse

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Al tuo uomo hai dato più del necessario
Villa, l'aria, ora esso sta con te solo perché muovi i soldi
E se non fosse per i soldi, ti ritrovi cosce e seni così sodi
Che starebbe con te perché sei una bella donna

E se anche il seno ti cadesse, lui te lo raccoglierebbe e resterebbe con te
Anche solo per non restare solo, e se non fosse neanche solo
E neanche avesse un buon lavoro, resterebbe con te perché
Boh non so, via, coro!

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì, sì!
Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Io non ho mai avuto spazio per stare con te
(Credi che ti amo) perché tu a casa ospitavi soltanto i tuoi soldi
(Credi che ti amo) coi corridoi ingombri di traveler's cheque
(Credi che ti amo) e sul letto le ricevute fiscali dei tuoi concerti, tu credi che

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Donne (sì), a-a-alcol (sì sì sì sì)
Da-da-dai pago con la carta Visa, pa-pa-pago con la carta Visa
Case, auto, sfizi, hobby
Hobby, sfizi, auto, case, amici, affetti, pensavo gratis pago
Gr-gr-gr-gratis pago, gratis pago
Gr-gr-gr-gratis pago, sì sì sì sì sì, sì sì sì sì sì

Crois-tu que je t'aime feat. Dargen D'Amico - Original

Dépense un peu pour moi, allez (tu crois que je t'aime)
Oh, on arrive, hein, fais un peu de place
Bouge ce putain de fric, on arrive, allez

Sexe, femmes, alcool, drogue, je paie avec ma Visa
L'affection, les amis, je pensais que c'était gratuit
Maisons, voitures, caprices, hobbies, je paie avec ma Visa
Ma chère, tu me suces le sang comme l'EFS

Tu veux mon sang comme un prélèvement
Mais je me suis rendu compte que tu m'aimes moins si je ne prélève rien
Ne t'offense pas, chérie, je ne pense rien de mal
On sera heureux si tu signes le contrat prénuptial

Tu crois que je t'aime (je crois que, tu me vendrais si)
Tu crois que je t'aime (tu devais choisir entre l'argent et moi)
Tu crois que je t'aime pour ton argent, c'est ça, oui oui oui
À vrai dire, je crois, je crois que oui, oui

J'ai des miroirs chez moi aussi, je sais que je ne suis pas mal
Mais je sais aussi qu'il y en a plein d'autres mieux que moi
Excuse-moi, mais je ne crois pas aux miracles
Je cherche la logique derrière l'extraordinaire comme les scientifiques

Tout ce qui brille, c'est vrai, pourrait être de l'or
Mais ça pourrait aussi être une luciole, et dans le noir, c'est facile de confondre
Lucioles et princesses
Je pensais que c'était de l'amour, mais c'était de l'intérêt

Tu crois que je t'aime (je crois que, tu me vendrais si)
Tu crois que je t'aime (tu devais choisir entre l'argent et moi)
Tu crois que je t'aime pour ton argent, c'est ça, oui oui oui
À vrai dire, je crois, je crois que oui, oui

À ton homme, tu as donné plus que nécessaire
Villa, argent, maintenant il est avec toi seulement parce que tu brasses du fric
Et si ce n'était pas pour l'argent, avec des cuisses et des seins aussi fermes
Il serait avec toi parce que tu es une belle femme

Et même si tes seins tombaient, il les ramasserait et resterait avec toi
Ne serait-ce que pour ne pas rester seul, et s'il n'était même pas seul
Et qu'il n'avait même pas un bon travail, il resterait avec toi parce que
Boh je ne sais pas, allez, refrain !

Tu crois que je t'aime (je crois que, tu me vendrais si)
Tu crois que je t'aime (tu devais choisir entre l'argent et moi)
Tu crois que je t'aime pour ton argent, c'est ça, oui oui oui
À vrai dire, je crois, je crois que oui, oui, oui !
Tu crois que je t'aime (je crois que, tu me vendrais si)
Tu crois que je t'aime (tu devais choisir entre l'argent et moi)
Tu crois que je t'aime pour ton argent, c'est ça, oui oui oui
À vrai dire, je crois, je crois que oui, oui

Je n'ai jamais eu de place pour être avec toi
(Tu crois que je t'aime) parce que chez toi, tu n'hébergeais que ton argent
(Tu crois que je t'aime) avec des couloirs encombrés de chèques de voyage
(Tu crois que je t'aime) et sur le lit, les tickets de caisse de tes concerts, tu crois que

Tu crois que je t'aime (je crois que, tu me vendrais si)
Tu crois que je t'aime (tu devais choisir entre l'argent et moi)
Tu crois que je t'aime pour ton argent, c'est ça, oui oui oui
À vrai dire, je crois, je crois que oui, oui

Femmes (oui), a-a-alcool (oui oui oui oui)
Al-al-allez je paie avec ma Visa, je pa-pa-paie avec ma Visa
Maisons, voitures, caprices, hobbies
Hobbies, caprices, voitures, maisons, amis, affection, je pensais gratuit, je paie
Gra-gra-gra-gratuit je paie, gratuit je paie
Gra-gra-gra-gratuit je paie, oui oui oui oui oui, oui oui oui oui oui