Текст и перевод песни Two Fingerz - Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Original

Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Original

Spendi un po' per me dai (credi che ti amo)
Oh stiamo arrivando eh, fai un po' di posto
Sposta quei cazzo di soldi che stiamo arrivando dai

Sesso, donne, alcol, droga, pago con la carta Visa
Affetti, amici, pensavo fossero gratis
Case, auto, sfizi, hobby, pago con la carta Visa
Mia cara tu mi succhi il sangue come l'AVIS

Tu vuoi il mio sangue come un prelievo
Ma mi sono accorto che mi ami meno se non prelevo
Non ti offendere cicci, non penso male
Saremo felici se mi firmi l'accordo pre-matrimoniale

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Ho a casa anch'io gli specchi, so che non sono male
Ma so anche che meglio di me in giro c'è ne parecchi
Scusami ma non credo nei miracolati
Cerco logica dietro lo straordinario come gli scienziati

Tutto quello che luccica, è vero, potrebbe essere oro
Ma anche solo una lucciola, e al buio è facile confondere
Lucciole e principesse
Pensavo fosse amore, invece era interesse

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Al tuo uomo hai dato più del necessario
Villa, l'aria, ora esso sta con te solo perché muovi i soldi
E se non fosse per i soldi, ti ritrovi cosce e seni così sodi
Che starebbe con te perché sei una bella donna

E se anche il seno ti cadesse, lui te lo raccoglierebbe e resterebbe con te
Anche solo per non restare solo, e se non fosse neanche solo
E neanche avesse un buon lavoro, resterebbe con te perché
Boh non so, via, coro!

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì, sì!
Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Io non ho mai avuto spazio per stare con te
(Credi che ti amo) perché tu a casa ospitavi soltanto i tuoi soldi
(Credi che ti amo) coi corridoi ingombri di traveler's cheque
(Credi che ti amo) e sul letto le ricevute fiscali dei tuoi concerti, tu credi che

Credi che ti amo (credo che, tu mi venderesti se)
Credi che ti amo (dovessi scegliere fra i soldi e me)
Credi che ti amo per i tuoi soldi, è così, sì sì sì
A-a-a-a dire il vero io credo credo di sì, sì

Donne (sì), a-a-alcol (sì sì sì sì)
Da-da-dai pago con la carta Visa, pa-pa-pago con la carta Visa
Case, auto, sfizi, hobby
Hobby, sfizi, auto, case, amici, affetti, pensavo gratis pago
Gr-gr-gr-gratis pago, gratis pago
Gr-gr-gr-gratis pago, sì sì sì sì sì, sì sì sì sì sì

Credi Che T'Amo feat. Dargen D'Amico - Оригинал

Потрать немного на меня, давай (думаешь, я люблю тебя)
О, мы уже едем, эй, подвинься немного
Убери эти чёртовы деньги, мы уже едем, давай

Секс, женщины, алкоголь, наркотики, плачу картой Visa
Чувства, друзья, думал, они бесплатны
Дома, машины, прихоти, хобби, плачу картой Visa
Дорогая, ты высасываешь мою кровь, как донорский центр

Ты хочешь мою кровь, как будто снимаешь деньги
Но я заметил, что ты любишь меня меньше, если я не снимаю
Не обижайся, киса, я не думаю ничего плохого
Мы будем счастливы, если ты подпишешь брачный контракт

Думаешь, я люблю тебя (думаю, ты бы меня продала, если бы)
Думаешь, я люблю тебя (пришлось бы выбирать между деньгами и мной)
Думаешь, я люблю тебя за твои деньги, это так, да, да, да
А-а-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да, да

У меня дома тоже есть зеркала, я знаю, что я не урод
Но я также знаю, что есть много тех, кто лучше меня
Извини, но я не верю в чудеса
Я ищу логику за всем экстраординарным, как ученые

Всё, что блестит, правда, может быть золотом
Но это также может быть просто светлячок, а в темноте их легко спутать
Светлячки и принцессы
Я думал, это любовь, а это был интерес

Думаешь, я люблю тебя (думаю, ты бы меня продала, если бы)
Думаешь, я люблю тебя (пришлось бы выбирать между деньгами и мной)
Думаешь, я люблю тебя за твои деньги, это так, да, да, да
А-а-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да, да

Ты дала своему мужчине больше, чем нужно
Виллу, воздух, теперь он с тобой только потому, что ты управляешь деньгами
И если бы не деньги, у тебя такие упругие бёдра и грудь
Что он был бы с тобой, потому что ты красивая женщина

И даже если бы твоя грудь обвисла, он бы поддержал её и остался с тобой
Хотя бы для того, чтобы не оставаться одному, а если бы он не был одинок
И у него была бы хорошая работа, он бы остался с тобой, потому что
Ну не знаю, припев, вперёд!

Думаешь, я люблю тебя (думаю, ты бы меня продала, если бы)
Думаешь, я люблю тебя (пришлось бы выбирать между деньгами и мной)
Думаешь, я люблю тебя за твои деньги, это так, да, да, да
А-а-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да, да, да!
Думаешь, я люблю тебя (думаю, ты бы меня продала, если бы)
Думаешь, я люблю тебя (пришлось бы выбирать между деньгами и мной)
Думаешь, я люблю тебя за твои деньги, это так, да, да, да
А-а-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да, да

У меня никогда не было места, чтобы побыть с тобой
(Думаешь, я люблю тебя) потому что ты дома принимала только свои деньги
(Думаешь, я люблю тебя) с коридорами, забитыми дорожными чеками
(Думаешь, я люблю тебя) и на кровати налоговые квитанции за твои концерты, ты думаешь, что

Думаешь, я люблю тебя (думаю, ты бы меня продала, если бы)
Думаешь, я люблю тебя (пришлось бы выбирать между деньгами и мной)
Думаешь, я люблю тебя за твои деньги, это так, да, да, да
А-а-а-а, по правде говоря, я думаю, думаю, что да, да

Женщины (да), а-а-алкоголь (да, да, да, да)
Да-да-давай, плачу картой Visa, пл-пл-плачу картой Visa
Дома, машины, прихоти, хобби
Хобби, прихоти, машины, дома, друзья, чувства, думал бесплатно плачу
Бес-бес-бесплатно плачу, бесплатно плачу
Бес-бес-бесплатно плачу, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да