Two Fingerz - Dove Inizia La Follia - перевод текста песни на русский

Non sopporto quelli che ridono quelli che se la godono

Я терпеть не могу тех, кто смеется над теми, кто наслаждается этим

E quelli che se la vivono meglio di me,

И те, кто живет лучше меня,

Già da piccolo lo sentivo guardavo gli altri credendo

Уже в детстве я чувствовал, что я смотрел на других, веря

Che fossero tutti pazzi e cercavo un perché.

Что они все сумасшедшие, и я искал почему.

Più crescevo e più mi accorgevo che quello

Чем больше я рос, тем больше я замечал, что это

Che più temevo lentamente diventava realtà

То, что я больше всего боялся, постепенно становилось реальностью

Era come se avessi un diavolo dentro

Это было похоже на то, что у меня был дьявол внутри

Pronto a sbattervi in faccia la verità e non penso che vi piacerà.

Я готов рассказать вам правду, и не думаю, что вам это понравится.

Ok, quanto vi piace se parlo di droghe? Eh?

Хорошо, как вам нравится, когда я говорю о наркотиках? А?

Quanto vi piace se parlo di robe

Как вам нравится, если я говорю о халате

In cui vi ci rivedete non lo dite

Когда вы снова видитесь, вы не говорите

Pompando il mio disco in auto come gridare che anche voi le fate.

Перекачивая мой диск в машину, как кричите, что Вы тоже их делаете.

Volete che mangi pipistrelli come Ozzy?

Вы хотите, чтобы я ел летучих мышей, как Оззи?

Che mi autolesioni come Johnny Knoxville?

Что ты делаешь со мной, как Джонни Ноксвилл?

Volete che gridi? che mi strappi i vestiti?

Хотите, чтобы я закричала? что ты срываешь с меня одежду?

Che vada ad Amici e faccia saltare il cervello dei vostri beniamini?

Чтобы он пошел к друзьям и взорвал мозги ваших любимцев?

Dieci a uno e lo faccio antichi, preparate le dinamiti

Десять к одному, и я это сделаю.

Mi faccio saltare, mi vedrete al telegiornale fra i detriti

Я прыгаю, вы увидите меня в новостях среди мусора

Siamo pazzi camuffati da cittadini comuni

Мы сумасшедшие, замаскированные под простых граждан

Ubriachi, in auto scoppiano i palloncini per gli alti consumi

Пьяные, в машине лопать воздушные шары для высоких потребления

Sto mondo sporco mi illude, ho solo visioni crude

Я грязный мир обманывает меня, у меня есть только сырые видения

E' il paradiso che oggi chiude

Это рай, который сегодня закрывается

Ci mentono già da piccoli, dalla tv alle riviste

Они лгут нам, как маленькие, от телевизора до журналов

No, babbo natale non esiste

Нет, Санта не существует

Ho più realtà nei miei testi

У меня больше реальности в моих текстах

Taglio le ali ai vostri angeli custodi

Вырезать крылья для ваших ангелов-хранителей

In carta, li straccio e ne faccio giù coriandoli

В бумагу я протираю их и сбиваю конфетти

Li lancio dagli elicotteri così che i vostri

Я запускаю их с вертолетов, так что ваши

Pargoli sapranno che la neve non cresce solo sugli alberi

Дети будут знать, что снег не только растет на деревьях

(E' che) Ho il cervello che fuma e prima che mi si consuma voglio gridare la mia

(Это то, что) у меня есть мозг, который курит, и прежде чем он потребляет меня, я хочу, чтобы кричать мой

(E' che) Fotto la tua censura vivo al di la delle mura dove inizia la follia

(Это то, что) я трахаю вашу цензуру, живую за стенами, где начинается безумие

(E' che) Ho il cervello che fuma e prima che mi si consuma voglio gridare la mia

(Это то, что) у меня есть мозг, который курит, и прежде чем он потребляет меня, я хочу, чтобы кричать мой

(E' che) Fotto la tua censura vivo al di la delle mura dove inizia la follia

(Это то, что) я трахаю вашу цензуру, живую за стенами, где начинается безумие

Se son qua è per dire quel che voi non dite

Если я здесь, чтобы сказать то, что вы не говорите

Sono la voce che gira nelle vostre teste pervertite

Я-голос, который крутится в ваших извращенных головах

E dice "fotti o ti fottono, qua i buoni non sopravvivono"

И говорит: "трахни или трахни, здесь хорошие парни не выживут"

Ma va, son amici, quello che dici è ridicolo

Но, они друзья, то, что вы говорите, смешно

Di loro mi fido, con loro non c'è pericolo

Им я доверяю, с ними нет опасности

(Ah sì? Guardati intorno ti puntano il culo, sembra di stare a Mikonos)

(Ах да? Оглянись вокруг, они указывают на твою задницу, похоже, что вы стоите в Миконосе)

E' un'era agghiacciante la bimba approccia da gelo

Это леденящая эпоха.

Vengo a sciogliere il ghiaccio con il lanciafiamme

Я пришел, чтобы растопить лед с огнеметом

Pensate di essere liberi

Думайте, что вы свободны

Sbagliato, siete esseri messi in prigioni invisibili

Неправильно, вы существа, помещенные в невидимые тюрьмы

Fra vincoli e compromessi, distinzioni tra classi, lotte tra sessi

Между ограничениями и компромиссами, различия между классами, борьба между полами

(Da qua sì) vi studiamo dall'astronave,

Мы изучаем вас с корабля.,

Siamo alieni, apolitici, atei, anticonformisti,

Мы инопланетяне, аполитики, атеисты, нонконформисты,

E mandiamo affanculo i tuoi finti problemi,

И пошли к черту твои фальшивые проблемы,

Sono quello che non dite ma che pensate che non fate ma che fareste

Я то, что вы не говорите, но вы думаете, что вы не делаете, но вы бы сделали

Sono il tuo alter-ego che urla dalle casse

Я ваш альтер-эго, кричащий из ящиков