Erba - Two Fingerz перевод на русский

Erba

Ci vuole più verde

Ho iniziato a fare rap per un ragazza che non ricordo chi è
avevo poco ma ero contento usavo un mazzo di chiavi per tenere il tempo
Ho continuato a fare rap perché ho trovato persone come me
che condividono quello che dico e sento le mani della gente ora mi tengono il tempo
Quando ho iniziato a fare rap c'era burgy in centro non c'era ancora il mec
abitavo in periferia e il panino lo facevo al despar sotto casa mia
le all stars le compravi al mercato te le tiravano dietro per ventimille lire
ora il prezzo si è decuplicato e quando chiedo spiegazioni mi pregano di uscire
le malboro costavano la metà e quante volte ho detto " giuro che al prossimo non mento smetto "
lo dico ancora ma la verità è che ne fumo il doppio di allora
Ci vuole più verde
domenica in bici ma non per colpa delle targhe alterne
la benzina era super e il pieno dell'auto
costava quanto oggi costa il pieno dello scooter

Rit: Ci vuole più verde troppe strade troppe case
la gente vuole erba, ci vuole più verde è difficile di questi tempi
trovare erba, Ci vuole più verde, è la natura che lo chiede Milano vuole erba
casa mia ha così tante piante che ti senti all'aria aperta all'aria aperta

Ci vuole più verde
qualche polmone in più alla Terra serve
sono stanco del centro commerciale mi va' stretto il giardino condominiale
e mi piacciono gli hotel a 5 stelle ma preferisco spazi ampi
Io voglio mille stelle abbattiamo i Motel e torniamo a fare l'amore nei campi
bastavano 14 anni per il motorino, non serviva il patentino
io avevo il SI e il Ciao elaborato e tu mi stavi dietro "si ciao!"
ero già arrivato
l'email le portava il postino, nessuno sapeva gli affari tuoi
non c'era il telefonino quando chiamavi lei dovevi prima passare dai suoi

Vogli prati che non abbiano recinto
Voglio abbattere tutte le sale Bingo
Perché i giochi che fai sui prati
quando vanno male al massimo cadi
Voglio un fiume che nasca dal rubinetto
Voglio il cielo al posto del tetto
Voglio alberi come pareti
Voglio erba nelle mani sotto i piedi

Per fare l' erba ci vuole acqua, per fare acqua ci vuole sete
per fare sete ci vuole secco, per fare secco ci vuole buon tempo
per fare un buon tempo ci vuole ritmo e velocità
attenzione concetrazione, attenzione all'erba concetrazione d'erba
per fare l'erba ci vuole l'erba

Трава

Нужно больше зелени

Я начал читать рэп ради девчонки, но уже не помню, кто она была.
У меня было мало, но я был счастлив, я использовал связку ключей, чтобы отбивать ритм.
Я продолжил читать рэп, потому что нашел людей, похожих на меня,
Которые разделяют то, что я говорю и чувствую, руки людей теперь отбивают ритм за меня.
Когда я начинал читать рэп, в центре был Бурги, а не этот МЕК.
Я жил на окраине и делал бутерброды с Деспаром под своим домом.
All Stars покупали на рынке, тебе их подсовывали за двадцать тысяч лир.
Теперь цена выросла в десять раз, и когда я спрашиваю почему, меня просят уйти.
Malboro стоили вдвое меньше, и сколько раз я говорил: "Клянусь, с следующей пачки не вру, бросаю".
Я до сих пор это говорю, но правда в том, что курю я вдвое больше, чем тогда.
Нужно больше зелени,
В воскресенье на велосипеде, но не из-за этих номеров.
Бензин был супер, и полный бак машины
Стоил столько же, сколько сегодня стоит полный бак скутера.

Припев: Нужно больше зелени, слишком много дорог, слишком много домов.
Люди хотят траву, нужно больше зелени, трудно в эти времена
Найти траву. Нужно больше зелени, сама природа этого просит. Милан хочет траву.
В моем доме так много растений, что ты чувствуешь себя на свежем воздухе, на свежем воздухе.

Нужно больше зелени,
Земле не помешало бы побольше легких.
Я устал от торговых центров, мне тесно в общем дворе.
И мне нравятся пятизвездочные отели, но я предпочитаю простор.
Я хочу тысячу звезд, давай сносить мотели и снова заниматься любовью в полях.
Хватало 14 лет для мопеда, не нужны были права.
У меня были SI и Ciao тюнингованные, а ты сидела сзади " Пока!"
Я уже приехал.
Электронную почту приносил почтальон, никто не знал твоих дел.
Не было мобильников, когда ты звонил девушке, сначала нужно было пройти мимо ее родителей.

Я хочу луга без ограждений,
Хочу снести все залы для бинго,
Потому что в игры, в которые ты играешь на лугах,
Если не везет, то максимум, что случится - упадешь.
Хочу, чтобы река текла из-под крана.
Хочу небо вместо крыши.
Хочу деревья вместо стен.
Хочу траву в руках и под ногами.

Чтобы сделать траву, нужна вода, чтобы сделать воду, нужна жажда,
Чтобы сделать жажду, нужна сушь, чтобы сделать сушь, нужна хорошая погода,
Чтобы сделать хорошую погоду, нужны ритм и скорость.
Внимание, концентрация, внимание к траве, концентрация травы.
Чтобы сделать траву, нужна трава.