Two Fingerz - ET - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Two Fingerz - ET




ET
E.T.
E.T. Lo videro sparire dietro l'orizzonte!
E.T. They saw him disappear behind the horizon!
E.T. E tutta la gente della città
E.T. And all the people in the city
E.T. Giura di aver visto un disco volante!
E.T. Swear they saw a flying saucer!
E sanno che quel disco volante ritornerà!
And they know that flying saucer will return!
Oh, la gente crea miti
Oh, people create myths
Ma non dice la verità
But they don't tell the truth
Tu vai a travestiti? nah...
You go in costume? Nah...
Tu vai a travestiti? nah.
You go in costume? Nah.
Nessuno ci va beh
Nobody goes, well
Qualcuno ci andrà
Someone will go
A milano la sera trovi in giro più trans che tram!
In Milan in the evening you find more trans than trams!
Io sto inchiodato quà
I'm stuck here
Isolato come i saldi
Isolated like the sales
E non ho speranza che qualcuno venga e ci salvi!
And I have no hope that someone will come and save us!
Non mi vedi ai party
You don't see me at parties
Fra ragazze e boccie trovi tutti tranne me
Among girls and bongs, you find everyone except me
Come in thori e rocce!
Like in thorium and rocks!
E tu mi vedi in giro sempre di meno e mi
And you see me around less and less, and you
Vedi come fossi un alieno E.T.
See me as if I were an alien E.T.
Non sono un alieno
I'm not an alien
Io guardo e racconto si
I watch and tell stories, yes
E ho gli occhi grandi come.
And I have big eyes like.
E.T. (E.T.) non vengo dallo spazio come
E.T. (E.T.) I don't come from space like
E.T. e ti un consiglio se mi cerchi
E.T. and I give you a piece of advice, if you're looking for me
Non provare con la NASA
Don't try with NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Do like E.T.: "phone home"
Da da danti! Da da da da danti!
Da da danti! Da da da da danti!
La gente ba-balbetta quando mi ha davanti!
People st-stutter when they're in front of me!
Dico da da danti! Da da da da danti!
I say da da danti! Da da da da danti!
Ma non c'è bisogno di di agitarsi!
But there's no need to get agitated!
Sono come tutti gli altri! Sono come tutti gli altri
I'm like everyone else! I'm like everyone else
E se mi cerchi non provare con la NASA
And if you're looking for me, don't try with NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Do like E.T.: "phone home"
E.T. è danti
E.T. is danti
Fammi un follow friday
Give me a follow friday
Follow the fingerz
Follow the fingerz
Su facebook su twitter!
On facebook, on twitter!
Se penso che ormai conta più la pubblicità delle canzoni
If I think that by now advertising matters more than songs
Mi cadono le palle come al flipper!
My balls drop like in pinball!
Ho visto cose che in italia non potete immaginare
I've seen things that in Italy you can't imagine
Ragionate a calci perché vivete dentro uno stivale
You think with your feet because you live inside a boot
Il mondo da dove vengo sembra una nota musicale
The world where I come from looks like a musical note
Ragioniamo con le note
We reason with notes
è un sistema sol-la-re!
It's a sol-la-r system!
"Italia unita" si solo a parole
"United Italy" yes, only in words
La sicilia sembra un pallone al piede di un calciatore
Sicily looks like a ball at the foot of a football player
Ma quando ci son problemi tipo l'immigrazione
But when there are problems like immigration
Quanti han pensato "diamo una mano"
How many thought "let's give a hand"
E quanti "calcia quel pallone"?
And how many "kick that ball"?
Che fai bene o che fai male
Whether you do good or bad
Dicono "lo fa per gli euro"
They say "he does it for the euros"
Che sto male anche se in tasca ho un arcobaleuro!
That I'm sick even if I have a rainbow euro in my pocket!
E se chi la pensa come te è un italiano vero
And if those who think like you are true Italians
Io non sono un italiano sono un italieno!
I'm not an Italian, I'm an Italieno!
E.T. (E.T.) non vengo dallo spazio come
E.T. (E.T.) I don't come from space like
E.T. e ti un consiglio se mi cerchi
E.T. and I give you a piece of advice, if you're looking for me
Non provare con la NASA
Don't try with NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Do like E.T.: "phone home"
Da da danti! Da da da da danti!
Da da danti! Da da da da danti!
La gente ba-balbetta quando mi ha davanti!
People st-stutter when they're in front of me!
Dico da da danti! Da da da da danti!
I say da da danti! Da da da da danti!
Ma non c'è bisogno di di agitarsi!
But there's no need to get agitated!
Sono come tutti gli altri! Sono come tutti gli altri
I'm like everyone else! I'm like everyone else
E se mi cerchi non provare con la NASA
And if you're looking for me, don't try with NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Do like E.T.: "phone home"
Io non sono un alieno
I'm not an alien
Sono solo diverso da tutti gli altri!
I'm just different from everyone else!
Quanti la pensano come da da danti! Come da da danti! Come da da danti!
How many think like da da danti! Like da da danti! Like da da danti!
Dico quanti la pensano come da da danti! Come da da danti! Come!
I say how many think like da da danti! Like da da danti! Like!
E per tutti gli altri sono E.T.: "telefona a casa"
And for everyone else, I'm E.T.: "phone home"





Авторы: Daniele Lazzarin, Riccardo Garifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.