Текст и перевод песни Two Fingerz - ET

ET

E.T. Lo videro sparire dietro l'orizzonte!
E.T. E tutta la gente della città
E.T. Giura di aver visto un disco volante!
E sanno che quel disco volante ritornerà!
Oh, la gente crea miti
Ma non dice la verità
Tu vai a travestiti? nah...
Tu vai a travestiti? nah.
Nessuno ci va beh
Qualcuno ci andrà
A milano la sera trovi in giro più trans che tram!
Io sto inchiodato quà
Isolato come i saldi
E non ho speranza che qualcuno venga e ci salvi!
Non mi vedi ai party
Fra ragazze e boccie trovi tutti tranne me
Come in thori e rocce!
E tu mi vedi in giro sempre di meno e mi
Vedi come fossi un alieno E.T.
Non sono un alieno
Io guardo e racconto si
E ho gli occhi grandi come.
E.T. (E.T.) non vengo dallo spazio come
E.T. e ti dò un consiglio se mi cerchi
Non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Da da danti! Da da da da danti!
La gente ba-balbetta quando mi ha davanti!
Dico da da danti! Da da da da danti!
Ma non c'è bisogno di di agitarsi!
Sono come tutti gli altri! Sono come tutti gli altri
E se mi cerchi non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
E.T. è danti
Fammi un follow friday
Follow the fingerz
Su facebook su twitter!
Se penso che ormai conta più la pubblicità delle canzoni
Mi cadono le palle come al flipper!
Ho visto cose che in italia non potete immaginare
Ragionate a calci perché vivete dentro uno stivale
Il mondo da dove vengo sembra una nota musicale
Ragioniamo con le note
è un sistema sol-la-re!
"Italia unita" si solo a parole
La sicilia sembra un pallone al piede di un calciatore
Ma quando ci son problemi tipo l'immigrazione
Quanti han pensato "diamo una mano"
E quanti "calcia quel pallone"?
Che fai bene o che fai male
Dicono "lo fa per gli euro"
Che sto male anche se in tasca ho un arcobaleuro!
E se chi la pensa come te è un italiano vero
Io non sono un italiano sono un italieno!
E.T. (E.T.) non vengo dallo spazio come
E.T. e ti dò un consiglio se mi cerchi
Non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Da da danti! Da da da da danti!
La gente ba-balbetta quando mi ha davanti!
Dico da da danti! Da da da da danti!
Ma non c'è bisogno di di agitarsi!
Sono come tutti gli altri! Sono come tutti gli altri
E se mi cerchi non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Io non sono un alieno
Sono solo diverso da tutti gli altri!
Quanti la pensano come da da danti! Come da da danti! Come da da danti!
Dico quanti la pensano come da da danti! Come da da danti! Come!
E per tutti gli altri sono E.T.: "telefona a casa"

ET

E.T. On le vit disparaître derrière l'horizon !
E.T. Et tous les gens de la ville
E.T. Jurent avoir vu un disque volant !
Et ils savent que ce disque volant reviendra !
Oh, les gens créent des mythes
Mais ils ne disent pas la vérité
Tu te déguises ? Nah…
Tu te déguises ? Nah.
Personne n’y va, eh bien
Quelqu’un y ira
À Milan, le soir, tu trouves plus de trans que de trams !
Je suis cloué ici
Isolé comme les soldes
Et je n’ai aucun espoir que quelqu’un vienne et nous sauve !
Tu ne me vois pas aux fêtes
Parmi les filles et les boules, tu trouves tout le monde sauf moi
Comme dans Thori et Rocce !
Et tu me vois de moins en moins souvent et tu me
Vois comme si j’étais un extraterrestre E.T.
Je ne suis pas un extraterrestre
Je regarde et je raconte oui
Et j’ai les yeux grands comme.
E.T. (E.T.) Je ne viens pas de l’espace comme
E.T. et je te donne un conseil si tu me cherches
N’essaie pas avec la NASA
Fais comme E.T. : « Téléphone à la maison »
Da da danti ! Da da da da danti !
Les gens bal-balbutient quand ils me font face !
Je dis da da danti ! Da da da da danti !
Mais il n’y a pas besoin de s’agiter !
Je suis comme tous les autres ! Je suis comme tous les autres
Et si tu me cherches, n’essaie pas avec la NASA
Fais comme E.T. : « Téléphone à la maison »
E.T. est danti
Fais-moi un follow friday
Follow the fingerz
Sur Facebook, sur Twitter !
Si je pense qu’aujourd’hui, la publicité compte plus que les chansons
Je me fais les boules comme au flipper !
J’ai vu des choses qu’en Italie vous ne pouvez pas imaginer
Réfléchissez à coups de pied parce que vous vivez dans une botte
Le monde d’où je viens ressemble à une note musicale
Raisonnons avec les notes
c’est un système sol-la-re !
« Italie unie » oui, seulement en paroles
La Sicile ressemble à un ballon au pied d’un footballeur
Mais quand il y a des problèmes comme l’immigration
Combien ont pensé « donnons un coup de main »
Et combien « donne un coup de pied à ce ballon » ?
Que tu fasses bien ou mal
Ils disent « il le fait pour les euros »
Je suis mal même si j’ai un arc-en-ciel en poche !
Et si celui qui pense comme toi est un véritable Italien
Je ne suis pas un Italien, je suis un Italien !
E.T. (E.T.) Je ne viens pas de l’espace comme
E.T. et je te donne un conseil si tu me cherches
N’essaie pas avec la NASA
Fais comme E.T. : « Téléphone à la maison »
Da da danti ! Da da da da danti !
Les gens bal-balbutient quand ils me font face !
Je dis da da danti ! Da da da da danti !
Mais il n’y a pas besoin de s’agiter !
Je suis comme tous les autres ! Je suis comme tous les autres
Et si tu me cherches, n’essaie pas avec la NASA
Fais comme E.T. : « Téléphone à la maison »
Je ne suis pas un extraterrestre
Je suis juste différent de tous les autres !
Combien pensent comme da da danti ! Comme da da danti ! Comme da da danti !
Je dis combien pensent comme da da danti ! Comme da da danti ! Comme !
Et pour tous les autres, je suis E.T. : « Téléphone à la maison »