Текст и перевод песни Two Fingerz - ET

ET

E.T. Lo videro sparire dietro l'orizzonte!
E.T. E tutta la gente della città
E.T. Giura di aver visto un disco volante!
E sanno che quel disco volante ritornerà!
Oh, la gente crea miti
Ma non dice la verità
Tu vai a travestiti? nah...
Tu vai a travestiti? nah.
Nessuno ci va beh
Qualcuno ci andrà
A milano la sera trovi in giro più trans che tram!
Io sto inchiodato quà
Isolato come i saldi
E non ho speranza che qualcuno venga e ci salvi!
Non mi vedi ai party
Fra ragazze e boccie trovi tutti tranne me
Come in thori e rocce!
E tu mi vedi in giro sempre di meno e mi
Vedi come fossi un alieno E.T.
Non sono un alieno
Io guardo e racconto si
E ho gli occhi grandi come.
E.T. (E.T.) non vengo dallo spazio come
E.T. e ti dò un consiglio se mi cerchi
Non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Da da danti! Da da da da danti!
La gente ba-balbetta quando mi ha davanti!
Dico da da danti! Da da da da danti!
Ma non c'è bisogno di di agitarsi!
Sono come tutti gli altri! Sono come tutti gli altri
E se mi cerchi non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
E.T. è danti
Fammi un follow friday
Follow the fingerz
Su facebook su twitter!
Se penso che ormai conta più la pubblicità delle canzoni
Mi cadono le palle come al flipper!
Ho visto cose che in italia non potete immaginare
Ragionate a calci perché vivete dentro uno stivale
Il mondo da dove vengo sembra una nota musicale
Ragioniamo con le note
è un sistema sol-la-re!
"Italia unita" si solo a parole
La sicilia sembra un pallone al piede di un calciatore
Ma quando ci son problemi tipo l'immigrazione
Quanti han pensato "diamo una mano"
E quanti "calcia quel pallone"?
Che fai bene o che fai male
Dicono "lo fa per gli euro"
Che sto male anche se in tasca ho un arcobaleuro!
E se chi la pensa come te è un italiano vero
Io non sono un italiano sono un italieno!
E.T. (E.T.) non vengo dallo spazio come
E.T. e ti dò un consiglio se mi cerchi
Non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Da da danti! Da da da da danti!
La gente ba-balbetta quando mi ha davanti!
Dico da da danti! Da da da da danti!
Ma non c'è bisogno di di agitarsi!
Sono come tutti gli altri! Sono come tutti gli altri
E se mi cerchi non provare con la NASA
Fai come E.T.: "telefona a casa"
Io non sono un alieno
Sono solo diverso da tutti gli altri!
Quanti la pensano come da da danti! Come da da danti! Come da da danti!
Dico quanti la pensano come da da danti! Come da da danti! Come!
E per tutti gli altri sono E.T.: "telefona a casa"

Инопланетянин

Инопланетянин. Его видели исчезающим за горизонтом!
Инопланетянин. И все люди в городе
Инопланетянин. Клянутся, что видели летающую тарелку!
И знают, что эта летающая тарелка вернётся!
О, люди создают мифы
Но не говорят правду
Ты ходишь на переодевания? нет...
Ты ходишь на переодевания? нет.
Никто не ходит, ну
Кто-нибудь пойдёт
В Милане вечером ты найдешь на улицах больше трансов, чем трамваев!
Я застрял здесь
Изолирован, как товары на распродаже
И у меня нет надежды, что кто-то придет и спасет нас!
Ты не увидишь меня на вечеринках
Среди девчонок и бокалов ты найдешь всех, кроме меня
Как в "Торе и Роксе"!
И ты видишь меня всё реже и реже, и
Видишь меня, как будто я инопланетянин, Инопланетянин.
Я не инопланетянин
Я наблюдаю и рассказываю, да
И у меня большие глаза, как у...
Инопланетянин. (Инопланетянин.) Я не из космоса, как
Инопланетянин. И я дам тебе совет, если ты ищешь меня,
Не пытайся связаться с НАСА
Делай, как Инопланетянин: "позвони домой"
Да-да данти! Да-да-да-да данти!
Люди за-заикаются, когда я перед ними!
Говорю да-да данти! Да-да-да-да данти!
Но нет нужды во-волноваться!
Я такой же, как все остальные! Я такой же, как все остальные
И если ты ищешь меня, не пытайся связаться с НАСА
Делай, как Инопланетянин: "позвони домой"
Инопланетянин - это данти
Подпишись на меня в пятницу
Следуй за Fingerz
На Фейсбуке, в Твиттере!
Когда я думаю, что теперь реклама важнее песен,
У меня шары отвисают, как на флиппере!
Я видел вещи, которые вы, в Италии, не можете себе представить
Вы мыслите ногами, потому что живете в сапоге
Мир, откуда я родом, похож на музыкальную ноту
Мы мыслим нотами,
Это со-ля-рная система!
"Единая Италия" - да, только на словах
Сицилия, как мяч на ноге футболиста
Но когда возникают проблемы, например, с иммиграцией,
Сколько подумали "дадим руку помощи"?
А сколько "пни этот мяч"?
Делаешь ли ты добро или зло,
Говорят: "он делает это ради евро"
Что мне плохо, даже если в кармане у меня радуга евро!
И если тот, кто думает, как ты, - настоящий итальянец,
Я не итальянец, я итальенец!
Инопланетянин. (Инопланетянин.) Я не из космоса, как
Инопланетянин. И я дам тебе совет, если ты ищешь меня,
Не пытайся связаться с НАСА
Делай, как Инопланетянин: "позвони домой"
Да-да данти! Да-да-да-да данти!
Люди за-заикаются, когда я перед ними!
Говорю да-да данти! Да-да-да-да данти!
Но нет нужды во-волноваться!
Я такой же, как все остальные! Я такой же, как все остальные
И если ты ищешь меня, не пытайся связаться с НАСА
Делай, как Инопланетянин: "позвони домой"
Я не инопланетянин
Я просто отличаюсь от всех остальных!
Сколько людей думают, как да-да данти! Как да-да данти! Как да-да данти!
Я говорю, сколько людей думают, как да-да данти! Как да-да данти! Как!
И для всех остальных я Инопланетянин: "позвони домой"