Текст и перевод песни Two Fingerz - Fatto male

Fatto male

Ci vuole cuore, cervello, coraggio
Io non sono un eroe
Forse c'hai ragione te
Forse con le parole
Sei diventata brava più di me
È il mio solito vizio
Non so essere leale quanto te
Se ripartisse tutto dall'inizio
Ti direi che
Sono fatto male
Sono antipatico, lunatico: una persona da evitare
Sono fatto male
Sono uscito dalla fabbrica con un difetto celebrale
Sono fatto male
E non credo che il tempo mi possa migliorare
Sono fatto male
Meglio che mi lasci stare
Seh, potremmo farci male
Sono fatto male, mi dispiace, baby
Vivo dentro uno stivale, ragiono coi piedi
Qua mi manca l'aria, non paga chi sbaglia
Qua non c'è equità, c'è solo l'Equitalia
Innamorati dell'aspetto, causa effetto
Abbiamo meno donne senza tette più senzatetto
Vado in fretta come Bolt, i soldi sono un'arma
Se fai soldi sei un Dio con un'arma, Flavio Bria-Thor
Paese dormitorio senza cuore né cervello
Vedi grandi palazzi, io grandi letti a castello
Tu guardi talent e non pensi mai a domani
Le mentalità talent mi terrorizzano, talent-bani!
Instagrammi, Instadrammi
Non ti è mai fregato un cazzo
Ma ti fai la selfie col cartello "Je Suis Charlie"
Non mi piace quel tuo modo di pensare
Ma tu dici che sono io che
Sono fatto male
Sono antipatico, lunatico: una persona da evitare
Sono fatto male
Sono uscito dalla fabbrica con un difetto celebrale
Sono fatto male
E non credo che il tempo mi possa migliorare
Sono fatto male
Meglio che mi lasci stare
Seh, potremmo farci male
Paese che puzza di vecchio, paese chirichetto
Una volta un prete me l'ha detto
"Diventeranno tutti gay, non ci saranno più famiglie
Il mondo finirà: Armagaydon"
Sono fatto male, menomale che son fatto, raga
Quando sono fatto chiamo gente a caso come il Papa
Io non gioco a fare il nero e non racconto palle
Non mi sento un genio che viene dal ghetto, Woody Arlen
Siamo ibridi, ognuno con la propria maschera
Senza la maschera siamo invisibili
Mia nonna mi ha detto "Ho visto Gesù!
A Sanremo che cantava vestito da donna: Conchita Wurst!"
Benvenuti al Nord, benvenuti al Sud
Siamo illuminati dai cellulari e dalle TV
Siamo un popolo che resta lì a guardare, superficiale
Ma forse c'hai ragione tu
Sono fatto male
Sono antipatico, lunatico: una persona da evitare
Sono fatto male
Sono uscito dalla fabbrica con un difetto celebrale
Sono fatto male
E non credo che il tempo mi possa migliorare
Sono fatto male
Meglio che mi lasci stare
Seh, potremmo farci male
Ci vuole cuore, cervello, coraggio
Ci vuole cuore, cervello, coraggio
Ci vuole cuore, cervello, coraggio
Ci vuole cuore, cervello, coraggio

Made Wrong

It takes heart, brains, and courage
I'm not a hero
Maybe you're right
Maybe with words
You've become better than me
It's my usual vice
I can't be as loyal as you
If everything started over
I would tell you that
I'm made wrong
I'm unpleasant, moody: a person to avoid
I'm made wrong
I came out of the factory with a brain defect
I'm made wrong
And I don't think time can fix me
I'm made wrong
You better leave me alone
Yeah, we could hurt each other
I'm made wrong, I'm sorry, baby
I live inside a boot, I think with my feet
Here I'm suffocating, those who make mistakes don't get paid
There's no fairness here, there's only the Tax Authority
In love with appearances, cause and effect
We have fewer women without breasts and more homeless
I go fast like Bolt, money is a weapon
If you make money you're a God with a weapon, Flavio Bria-Thor
A dormitory country without heart or brain
You see big buildings, I see big bunk beds
You watch talent shows and never think about tomorrow
The talent show mentality terrifies me, talent-bans!
Instagrams, Insta-dramas
You never gave a damn
But you take a selfie with the "Je Suis Charlie" sign
I don't like your way of thinking
But you say it's me who
I'm made wrong
I'm unpleasant, moody: a person to avoid
I'm made wrong
I came out of the factory with a brain defect
I'm made wrong
And I don't think time can fix me
I'm made wrong
You better leave me alone
Yeah, we could hurt each other
A country that stinks of old age, a country of altar boys
Once a priest told me
"Everyone will become gay, there will be no more families
The world will end: Armagaydon"
I'm made wrong, luckily I'm made, dude
When I'm high, I call random people like the Pope
I don't play at being black and I don't tell lies
I don't feel like a genius from the ghetto, Woody Arlen
We are hybrids, each with our own mask
Without the mask we are invisible
My grandma told me "I saw Jesus!
In Sanremo singing dressed as a woman: Conchita Wurst!"
Welcome to the North, welcome to the South
We are illuminated by cell phones and TVs
We are a people who just stand there and watch, superficial
But maybe you're right
I'm made wrong
I'm unpleasant, moody: a person to avoid
I'm made wrong
I came out of the factory with a brain defect
I'm made wrong
And I don't think time can fix me
I'm made wrong
You better leave me alone
Yeah, we could hurt each other
It takes heart, brains, and courage
It takes heart, brains, and courage
It takes heart, brains, and courage
It takes heart, brains, and courage