Текст и перевод песни Two Fingerz - Fino all'alba

Fino all'alba

Buongiorno, è tardi ma prima di andare a casa aspettiamo che apra il forno
C'è ne uno qui vicino
Ci leviamo dalla bocca il sapore dei cocktail con brioches e cappuccino
L'odore dell'alba
Il pane è caldo
E tutto è calmo
E ti senti piccolo per sempre come Arnold
Come se non finisse mai quel momento
Durante il giorno per sognare non ho mai tempo
All'alba incontri gente di tutti i tipi
Dall'onesto lavoratore, ai fattoni, ai travestiti
Ma l'alba accoglie tutti
Come me che faccio il deejay
E non vado mai a dormire prima delle sei
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
E tutto il resto sono solo parole!
Resto finchè la gente non se ne va (Fino all'alba)
Fino all'ultimo io rimango qua (Fino all'alba)
Ho le chiavi della cità e questa notte si fa festa fino all'alba, fino all'alba!
Fino all'alba
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
E tutto il resto sono solo parole!
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
E tutto il resto sono solo parole!
L'alba lava via tutto quanto
E ti senti co-come un santo
Pieno d'alcool
Sotto Spirito Santo
Stanco morto ma ancora vivo
In giro per la città con la faccia da zombie: Resident Evil
E la città sembra un deserto, è spenta
E ci siamo solo noi, noi siamo leggenda
Siamo gente persa come Neffa
Nella luce delle 6: 00
E non servono grandi parole
Ci basta solo un deejay
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
E tutto il resto sono solo parole!
Resto finchè la gente non se ne va (Fino all'alba)
Fino all'ultimo io rimango qua (Fino all'alba)
Ho le chiavi della cità e questa notte si fa festa fino all'alba, fino all'alba!
Fino all'alba
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
E tutto il resto sono solo parole!
Li prendo e me li porto dietro fino al sole
E tutto il resto sono solo parole!

Jusqu'à l'aube

Bonjour, il est tard mais avant de rentrer à la maison, on attend que le four ouvre
Il y en a un juste ici
On se débarrasse du goût des cocktails de nos bouches avec des brioches et des cappuccinos
L'odeur de l'aube
Le pain est chaud
Et tout est calme
Et tu te sens petit pour toujours comme Arnold
Comme si ce moment ne finissait jamais
Pendant la journée, je n'ai jamais le temps de rêver
À l'aube, tu rencontres des gens de tous les types
Du travailleur honnête aux toxicomanes en passant par les travestis
Mais l'aube accueille tout le monde
Comme moi qui suis DJ
Et je ne vais jamais me coucher avant six heures
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Et tout le reste n'est que des paroles !
Je reste jusqu'à ce que les gens s'en aillent (Jusqu'à l'aube)
Jusqu'au bout, je reste là (Jusqu'à l'aube)
J'ai les clés de la ville et ce soir, on fait la fête jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube !
Jusqu'à l'aube
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Et tout le reste n'est que des paroles !
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Et tout le reste n'est que des paroles !
L'aube lave tout
Et tu te sens comme un saint
Plein d'alcool
Sous l'Esprit Saint
Fatigué à mourir mais toujours vivant
Dans la ville avec une gueule de zombie : Resident Evil
Et la ville ressemble à un désert, elle est éteinte
Et il n'y a que nous, nous sommes des légendes
Nous sommes des gens perdus comme Neffa
À la lumière de 6 h 00
Et il ne faut pas de grands mots
Il nous suffit d'un DJ
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Et tout le reste n'est que des paroles !
Je reste jusqu'à ce que les gens s'en aillent (Jusqu'à l'aube)
Jusqu'au bout, je reste là (Jusqu'à l'aube)
J'ai les clés de la ville et ce soir, on fait la fête jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube !
Jusqu'à l'aube
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Et tout le reste n'est que des paroles !
Je les prends et je les emmène avec moi jusqu'au soleil
Et tout le reste n'est que des paroles !