Two Fingerz - La lingua dell'amore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Two Fingerz - La lingua dell'amore




La lingua dell'amore
La langue de l'amour
Lalala Lalalala, lala lalalala lala. So che l'amore non ha sesso razza o età, ma credo che sia fondamentale capirsi, capirsi, So che l'amore non ha sesso razza o età ma credo che sia fondamentale capirsi, capirsi.
Lalala Lalalala, lala lalalala lala. Je sais que l'amour n'a pas de sexe, de race ou d'âge, mais je pense qu'il est essentiel de se comprendre, de se comprendre, je sais que l'amour n'a pas de sexe, de race ou d'âge, mais je pense qu'il est essentiel de se comprendre, de se comprendre.
Japan prendo e vado, da uno a dieci quanto ho voglia di andare in japan, come il cartone aminato Ben 10, mille ore di volo, datemi un tranquillante che funzioni a dovere, ma non avrai mica paura di volare? no! ma ho tanto paura di cadere, beh comunque arrivo a tokio e butto in giro l'occhio, vedo orientali verticali le immagini orizzontali, entro in un karaoke e poi, non posso fare a meno di notarla, tiene il microfono come un sex toys, e mentre mi guarda canta.
Je prends mon billet pour le Japon, sur une échelle de un à dix, j'ai tellement envie d'y aller, comme dans le dessin animé Ben 10, mille heures de vol, donnez-moi un tranquillisant qui fonctionne vraiment, mais tu n'as pas peur de voler ? non! mais j'ai tellement peur de tomber, bon, quand même j'arrive à Tokyo et je regarde autour de moi, je vois des asiatiques verticaux, les images horizontales, j'entre dans un karaoké et puis, je ne peux pas m'empêcher de la remarquer, elle tient le micro comme un sextoy, et elle chante en me regardant.
Eh ti porterei con me ma sono in imbarazzo, perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo, scusa ma non ho capito un cazzo, scusa ma, non ho capito un cazzo, non ho capito un cazzo, non ho capito un...
Eh, je t'emmènerais avec moi mais je suis gêné, parce que de ce que tu as dit, je n'ai rien compris, excuse-moi mais je n'ai rien compris, excuse-moi mais, je n'ai rien compris, je n'ai rien compris, je n'ai rien compris...
Esco e cerco un altro pub, maledetta lingua avessi studiato, ora saprei la sua lingua, che sapore ha, altra corsa altro pub, cerco un pub americano, perché qualcosa di americano la mastico come i chewingum, ho fame devo mangiare entro da mac, ordino un crispy Macbacon che è buono con un po' di pancetta come me, poi la vedo bella e sola, mi avvicino a lei, quando incrocia il mio sguardo dico baby what's your name? Oui Moi je vien da Paris, J'ai te trouvè tres jolì, je suis tout seul ici, et voudrè sortir.
Je sors et je cherche un autre pub, maudite langue, j'aurais l'apprendre, maintenant je connaîtrais sa langue, son goût, une autre course, un autre pub, je cherche un pub américain, parce que quelque chose d'américain, je la mâche comme du chewing-gum, j'ai faim, je dois manger, j'entre chez Mac, je commande un Crispy MacBacon qui est bon avec un peu de bacon comme moi, puis je la vois belle et seule, je m'approche d'elle, quand elle croise mon regard, je dis baby what's your name? Oui, Moi je vien da Paris, J'ai te trouvè tres jolì, je suis tout seul ici, et voudrè sortir.
Eh ti porterei con me ma sono in imbarazzo, perché di ci ciò che hai detto non ho capito un cazzo, scusa ma non ho capito un cazzo, scusa ma, non ho capito un cazzo se avessi saputo la tua lingua, ma ma non ho capito un cazzo, forse ora saprei la sua lingua, e che sapore ha, ma non ho capito un...
Eh, je t'emmènerais avec moi, mais je suis gêné, parce que de ce que tu as dit, je n'ai rien compris, excuse-moi, mais je n'ai rien compris, excuse-moi mais, je n'ai rien compris, si j'avais su ta langue, mais mais je n'ai rien compris, peut-être que maintenant je connaîtrais sa langue, et son goût, mais je n'ai rien compris...
Esco dal pub e mi butto in un centro commerciale, e mi perdo tra le scarpe, tra la frutta, tra vestiti come in statale, ero pronto a tornare in italia infelice, quando becco una tipa e dico che figa, e capisco che figa non è quando mi dice: Bello se tu vieni con me, ti porto in mia stansa, e ti faccio provare nuova esperiensa belo.
Je sors du pub et je me jette dans un centre commercial, et je me perds parmi les chaussures, parmi les fruits, parmi les vêtements, comme sur une route nationale, j'étais prêt à rentrer en Italie malheureux, quand j'ai croisé une fille et j'ai dit, quelle belle fille, et j'ai compris que "belle fille" n'est pas ce qu'elle voulait dire quand elle m'a dit: "Beau, si tu viens avec moi, je t'emmène dans ma chambre, et je te fais essayer une nouvelle expérience belle."
Eh ti porterei con me ma sono in imbarazzo, non per quello che hai detto ma per il ca. So che l'amore non ha sesso razza o età, ma credo che sia fondamentale capirsi, ma ma non ho capito un cazzo, se avessi saputo la tua lingua, ma ma non ho capito un cazzo, forse ora saprei la sua lingua, che sapore ha, oh oh ma non ho capito un cazzo, oh oh scusa ma, non ho capito un cazzo, non ho capito un cazzo, non ho capito un cazzo.
Eh, je t'emmènerais avec moi, mais je suis gêné, pas à cause de ce que tu as dit, mais à cause du ca. Je sais que l'amour n'a pas de sexe, de race ou d'âge, mais je pense qu'il est essentiel de se comprendre, mais mais je n'ai rien compris, si j'avais su ta langue, mais mais je n'ai rien compris, peut-être que maintenant je connaîtrais sa langue, son goût, oh oh, mais je n'ai rien compris, oh oh, excuse-moi, mais je n'ai rien compris, je n'ai rien compris, je n'ai rien compris.





Авторы: Stefano Breda, Daniele Lazzarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.