Текст и перевод песни Two Fingerz - Palloncini

Palloncini

La ricerca della felicità
Quella sensazione che ti fa sentire più leggero
Che ti avvicina al cielo
Quella sensazione che ti fa volare
E a volte per volare
Basta una buona idea

Mi ricordo che da bambino
Volevo essere leggero come un palloncino
Ma poi però crescendo, non lo so
Ogni mio pensiero mi lega al terreno
Ma basta una buona idea
Rubo aria ai palloncini e
Magari volo un po' più su
Magari volo un po' più su
Ma basta una buona idea

Rubo aria ai palloncini che magari volo
(Rubo aria ai palloncini che magari volo)
(Rubo aria ai palloncini che magari volo)
(Rubo aria ai palloncini che magari volo)

Volo
Basta una buona idea, una buona idea, una sola idea (Volo)
Volo, basta una buona idea, una sola buona e volo
Volo, volo
Basta una buona idea (Volo, volo, volo)

Sogno una casa attaccata ai palloncini come Up
A sognare costa un cazzo, il problema è la realtà
Alla mia età non sogni più come un bambino
Più che una casa che vola, sogni una casa senza IMU
Cerco un'ispirazione, spengo la radio
Chiudo gli occhi, mi sdraio e accendo la Donna Cannone
Aspiro l'aria ai palloncini e mi gonfio nel cielo
Sembro tipo Pavarotti, ma leggero
Voglio volare come Leonardo da Vinci
La gente fa il tifo per me come Leonardo Dan Vinci
Una buona idea ti fa sentire più vicino a Dio
Vedi quel pallone gonfiato lassù? Sono io

Rubo aria ai palloncini che magari volo
(Rubo aria ai palloncini che magari volo)
(Rubo aria ai palloncini che magari volo)
(Rubo aria ai palloncini che magari volo)

Volo
Basta una buona idea, una buona idea, una sola idea (Volo)
Volo, basta una buona idea, una sola buona e volo
Volo, volo
Basta una buona idea (Volo, volo, volo)

Angelo, se fossi un angelo
Tu non sai cosa farei
A tutti quelli che ci mangiano
Sulla testa gli piscierei
Volo

Balloons

The search for happiness
That feeling that makes you feel lighter
That brings you closer to the sky
That feeling that makes you fly
And sometimes to fly
All it takes is a good idea

I remember as a child
I wanted to be light as a balloon
But then growing up, I don't know
Every thought ties me to the ground
But all it takes is a good idea
I'll steal air from the balloons and
Maybe I'll fly a little higher
Maybe I'll fly a little higher, baby
But all it takes is a good idea

I steal air from the balloons and maybe I'll fly
(I steal air from the balloons and maybe I'll fly)
(I steal air from the balloons and maybe I'll fly)
(I steal air from the balloons and maybe I'll fly)

I fly
All it takes is a good idea, a good idea, just one idea (I fly)
I fly, all it takes is a good idea, just one good one and I fly
I fly, I fly
All it takes is a good idea (I fly, I fly, I fly)

I dream of a house attached to balloons like Up
Dreaming is cheap, the problem is reality
At my age you don't dream like a child anymore
More than a flying house, you dream of a house without property tax
I'm looking for inspiration, I turn off the radio
I close my eyes, I lie down and turn on the Human Cannonball
I suck the air from the balloons and inflate myself in the sky
I look like Pavarotti, but light
I want to fly like Leonardo da Vinci
People cheer for me like Leonardo DiCaprio
A good idea makes you feel closer to God
See that balloon inflated up there? That's me

I steal air from the balloons and maybe I'll fly
(I steal air from the balloons and maybe I'll fly)
(I steal air from the balloons and maybe I'll fly)
(I steal air from the balloons and maybe I'll fly)

I fly
All it takes is a good idea, a good idea, just one idea (I fly)
I fly, all it takes is a good idea, just one good one and I fly
I fly, I fly
All it takes is a good idea (I fly, I fly, I fly)

Angel, if I were an angel
You don't know what I would do
To all those who screw us over
I'd piss on their heads
I fly