Two Fingerz - Pensieri a Meta' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Two Fingerz - Pensieri a Meta'




" Alla fine è cosi, un mondo cosi devi accettarlo evidentemente,
конце концов, это так, мир, так что вы должны принять это, очевидно,
Anche se chi ha qualcosa vuole cambiarlo.
Хотя те, у кого что-то есть, хотят это изменить.
Dai Danti il mondo non cambia, è inutile lottare tanto... "
От Данти мир не меняется, бесполезно так бороться... "
Vince chi sapere, adesso guardo dall'alto giuro che vi provo a comprendervi
Выигрывает кто знать, теперь я смотрю сверху клянусь, что я пытаюсь понять вас
Ma tutto sembra perdersi quassù, i pensieri sono leggeri tanto che li respiri
Но все, кажется, теряется здесь, мысли легки настолько, что вы дышите ими
Respiri tanto profondi che non ho più pensieri.
Ты дышишь так глубоко, что у меня больше нет мыслей.
Le parole tagliano, verbi che mitragliano, fermo come se ti imbalssamano,
Слова режут, глаголы жмут, неподвижны, как будто тебя обкусывают.,
Arrivano ad altezza nuvole, i peccati condensano con il perdono inizia a piovere,
Приходят на высоту облака, грехи конденсируются с прощением начинает дождь,
Cadono dolcemente come i coriandoli e preghiere strappate poi,
Они падают мягко, как конфетти, а затем разорванные молитвы,
Rispedite al mittente noi
Отправить обратно к отправителю мы
Minuscole esistenze affiaco gulliver, uso parole ma lo direi a pugni come hurricane
Строчные существует параллельно гулливер, использую такие слова, но я бы сказал, с кулаками, как ураган
Il primo on frame su ok da 8 millimetri come Cage qui, sembra esser più alto di fuoco come scarface, non puoi impedire che cada.
Первый на раме на ОК из 8 мм, как клетка здесь, кажется, выше огня, как scarface, вы не можете предотвратить его падение.
Se vivi d'amore muori d'amore, l'amore non paga.
Если ты живешь любовью, ты умираешь от любви, любовь не окупается.
RIT.
РИТ.
Sembrerà impossibile ma vivere è cosi,
Это будет казаться невозможным, но жить так,
E fai finta anche di ridere se è tutto buio qui.
И даже притворись, что смеешься, если здесь все темно.
Dove le nuvole nascondono le sole verità,
Где облака скрывают единственные истины,
Io sono la, con i miei pensieri a metà.
Я-Ла, с моими мыслями пополам.
Vivere è prendere decisioni e sapere che non tanto difficile fare la scelta quanto mantenerla, la strada per la vittoria è sofferta, non scorciatoia.
Жить-это принимать решения и знать, что не столько трудно сделать выбор, сколько сохранить его, дорога к победе претерпела, времени нет.
La gente si prende bene perché finche gli stai davanti appena ti giri sono pronti a fucilarti fanno giochi sporchi,
Люди берут хорошо, потому что, пока вы стоите перед ними, как только вы поворачиваетесь, они готовы стрелять в вас, они делают грязные игры,
Sono involucri che camminano come i morti, dead men walking.
Они-ходячие мертвецы, Ходячие мертвецы.
Soldi alla mano ambienti chic, cene vip la dove il livello è umano zero tipo snap movie, ma la vita è prima su pellicola ricorda cosi il cielo lacrima,
Деньги на руки шикарные среды, vip ужины, где уровень человека нулевой типа snap movie, но жизнь сначала на пленке напоминает так небо слеза,
Rima alle guancie dell' ipocrità, piove sui giorni cupi,
Рифма к щекам лицемерия, дождь на мрачные дни,
Sanno che non rispondo e chiamano con i numeri privati, lascio pensieri muti, chiudo ricordi e ripostiglio e voglio sentire a metà come quando sbadiglio, ma so che...
Они знают, что я не отвечаю и звоню по частным номерам, я оставляю немые мысли, закрываю воспоминания и кладовку, и я хочу услышать вполголоса, как когда я зеваю, но я знаю, что...
Non puoi impedire che la pioggia cada cosi)
Вы не можете остановить дождь от падения (это так)
Non puoi fermare il mondo e la sua trama cosi)
Вы не можете остановить мир и его сюжет (это так)
Non so cambiare, questa è la mia strada il mio _ di vivere da una vita strana.
Я не могу изменить, это мой путь мой _ жить от странной жизни.
(Qua è cosi)
(Вот так)
RIT.
РИТ.
Sembrerà impossibile ma vivere è cosi,
Это будет казаться невозможным, но жить так,
E fai finta anche di ridere se è tutto buio qui.
И даже притворись, что смеешься, если здесь все темно.
Dove le nuvole nascondono le sole verità,
Где облака скрывают единственные истины,
Io sono la, coi miei pensieri a metà.
Я-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Sono il pegiore nemico che di me stesso.
Я больше враг себе.
Solo il merito è la colpa di ogni mio gesto.
В каждом моем жесте виновата только заслуга.
Sono la storia che esprimo in ogni testo.
Это история, которую я выражаю в каждом тексте.
(Eh eh, qua qua, in ogni testo diverso)
(Хе-хе, здесь-здесь, в каждом другом тексте)





Авторы: l. florio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.