Текст и перевод песни Two Fingerz - Quanti danti

Quanti danti

Quanti vedono il mondo come Danti
Non siate timidi prego fatevi avanti
Prendete come modello altri cantanti
Ma io vorrei essere te, e io vorrei essere altri!

Se fossi bello e intonato come Tiziano Ferro
Magari farei milioni con le canzoni ma
Ma non sono bello e non canto canzoni
Perché non so prendere le note. Come i secchioni!

In italia va il calcio, non so calciare
Ma nel rap Special One come Mourinho
Ma purtroppo per parlare solo RAP
E in Italia frutta poco come Ronaldinho

Two Fingerz Up come il treno (two, two)
Tira su due dita al cielo come antenne (su, su)
Qui ci vedi sopra il digitale terrestre
Veniamo dallo spazio con il suono digitale terrestre!

Non avrai creduto a quella storia delle Barby
Io sono come te, come me, come altri
Spesso l' apparenza confonde
Io sono più di quello che vedi Baby TU MI TRANSFORMERS

Rit.
Quanti quanti quanti vorrebbero essere me,
Vorrebbero essere te, vorrebbero essere altri altri
Sono davvero contento per te
Ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

Roofio dice che ha sbagliato mestiere
Non doveva fare il produttore il pasticcere
Lui voleva essere il nuovo Del Piero ma
L'unico bianco e nero che vede è quello delle tastiere

Io sono Daniele faccio il rapper ma mi han detto
Di non dire cosa faccio di mestiere
Perché è imbarazzante, perdo credibilità
Ma io faccio tagli mica spaccio crack!

In fondo c'è chi ha iniziato come cassiera Giusy
(Ah conosco i tuoi pezzi ad occhi chiusi)
Se-se-sono un tuo fan fidati da quando stavi
All' Esselunga, ti prego autografami la Fidaty!

Io non so nemmeno come comportarmi
Ma se vuoi ho dei consigli da darti
Prenditi come modello altri cantanti
Non fare come Roofio non fare come Danti

Io non so nemmeno come comportarmi
Ma se vuoi ho dei consigli da darti
Prenditi come modello altri cantanti
Non fare come Roofio non fare come Danti

Rit.
Quanti quanti quanti vorrebbero essere me,
Vorrebbero essere te, vorrebbero essere altri altri
Sono davvero contento per te
Ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

So-so-sono da-da-davvero co-co-contento per te-te-te
Ma-ma-ma io non riesco ad accontentarmi!

Sono davvero contento per te
Sono davvero contento per te

How Many Dantis

How many see the world like Danti does?
Don't be shy, please, step forward.
Take other singers as a model.
But baby, I'd like to be you, and I'd like to be others!

If I were handsome and in tune like Tiziano Ferro,
Maybe I'd make millions with songs, but
But I'm not handsome and I don't sing songs
Because I can't hit the notes. Like the nerds!

In Italy, soccer is king, I can't kick a ball
But in rap, I'm the Special One like Mourinho
But unfortunately, to only talk RAP
In Italy, it doesn't pay much, like Ronaldinho

Two Fingerz Up like the train (two, two)
Raise two fingers to the sky like antennas (up, up)
Here you see us on digital terrestrial
We come from space with the digital terrestrial sound!

You wouldn't have believed that Barbie story
I'm like you, like me, like others
Often appearances are deceiving
I'm more than what you see, baby, YOU TRANSFORMERS ME

Chorus:
How many, how many, how many would like to be me,
Would like to be you, would like to be others, others
I'm really happy for you
But I can't settle!

I-I-I'm r-r-really h-h-happy f-f-for y-y-you
B-b-but I can't settle!

I-I-I'm r-r-really h-h-happy f-f-for y-y-you
B-b-but I can't settle!

I-I-I'm r-r-really h-h-happy f-f-for y-y-you
B-b-but I can't settle!

Roofio says he chose the wrong profession
He shouldn't have become a producer, a pastry chef
He wanted to be the new Del Piero, but
The only black and white he sees is that of the keyboards

I'm Daniele, I'm a rapper, but they told me
Not to say what I do for a living
Because it's embarrassing, I lose credibility
But I make cuts, I don't sell crack!

After all, some started as cashiers, Giusy
(Ah, I know your songs by heart)
I-I-I'm a fan of yours, trust me, since you were
At Esselunga, please, autograph my Fidaty card!

I don't even know how to behave
But if you want, I have some advice to give you
Take other singers as a model
Don't do like Roofio, don't do like Danti

I don't even know how to behave
But if you want, I have some advice to give you
Take other singers as a model
Don't do like Roofio, don't do like Danti

Chorus:
How many, how many, how many would like to be me,
Would like to be you, would like to be others, others
I'm really happy for you
But I can't settle!

I-I-I'm r-r-really h-h-happy f-f-for y-y-you
B-b-but I can't settle!

I-I-I'm r-r-really h-h-happy f-f-for y-y-you
B-b-but I can't settle!

I'm really happy for you
I'm really happy for you