Sabato notte - Two Fingerz перевод на английский

Sabato notte

Sabato notte
C'è chi fa festa e chi dorme
Ma comunque non cambia è: sabato notte
Sabato
In questo sabato notte dimmi tu cosa fai
Tu non dormire
Io giro tutta l'Italia ogni sabato un live
Tu non dormire
E ho visto tutta l'Italia
Sabato notte

Sabato notte
Italia by night, tutti fatti, i neuroni bye bye
Andiamo dove?
Sabato notte da leoni, domenica hangover
Tu come fai?
Paghi da bere a modelle che non te la danno mai
Alla fine paghi solo per vedere, come Sky
Discoteche all'aperto sabato notte ballando sotto le stelle
In discoteca troppe risse, ballando sotto le sberle
La notte sembra tutto più bello, lei sembrava Jessica Alba
Ma all'alba ti sei accorto che Jessica ha la barba

Sabato notte
C'è chi fa festa e chi dorme
Ma comunque non cambia è: sabato notte
Sabato
In questo sabato notte dimmi tu cosa fai
Tu non dormire
Io giro tutta l'Italia ogni sabato un live
Tu non dormire
E ho visto tutta l'Italia

Sabato notte, sabato motel, sabato cocktail
Il sabato trovi in giro gente che ti asciuga: Gerry scottex
Le feste sono tutte uguali, notti bianche, notti rosa
Non ti rompi le palle sempre a fare la stessa cosa?
Sara lavora in motel, fa le pulizie, aspira e scopa
Clara lavora anche lei nei motel, lei, aspira e scopa
Ognuno si fa la notte che può, non sono di certo io a giudicare
Chiamala dance, chiamala trance, sessuale

Sabato notte
C'è chi fa festa e chi dorme
Ma comunque non cambia è: sabato notte
Sabato
In questo sabato notte dimmi tu cosa fai
Tu non dormire
Io giro tutta l'Italia ogni sabato un live
Tu non dormire
E ho visto tutta l'Italia

Noi siamo una festa itinerante, gente presa bene che da e riceve energia
Chi fa il guastafeste nella festa mia lo attacco a un grappolo di butta fuori e vola via

Saturday Night

Saturday night
Some party, some sleep
But it doesn't change, it's: Saturday night
Saturday
On this Saturday night, tell me, what are you doing?
Don't you sleep
I tour all of Italy, every Saturday a live show
Don't you sleep
And I've seen all of Italy
Saturday night

Saturday night
Italy by night, everyone's high, neurons bye bye
Where are we going?
Saturday night like lions, Sunday hangover
What do you do?
You buy drinks for models who never give it to you
In the end you only pay to watch, like Sky
Open-air discos, Saturday night dancing under the stars
Too many fights in the disco, dancing under slaps
At night everything seems more beautiful, she looked like Jessica Alba
But at dawn you realized Jessica has a beard

Saturday night
Some party, some sleep
But it doesn't change, it's: Saturday night
Saturday
On this Saturday night, tell me what are you doing?
Don't you sleep
I tour all of Italy, every Saturday a live show
Don't you sleep
And I've seen all of Italy

Saturday night, Saturday motel, Saturday cocktail
On Saturday you find people around who dry you up: Gerry scottex (paper towels)
The parties are all the same, white nights, pink nights
Don't you get bored always doing the same thing?
Sara works in a motel, she cleans, vacuums and sweeps
Clara also works in motels, she, vacuums and sweeps
Everyone has the night they can, I'm certainly not the one to judge
Call it dance, call it trance, sexual

Saturday night
Some party, some sleep
But it doesn't change, it's: Saturday night
Saturday
On this Saturday night, tell me, what are you doing?
Don't you sleep
I tour all of Italy, every Saturday a live show
Don't you sleep
And I've seen all of Italy

We are a traveling party, good people giving and receiving energy
Whoever spoils the party in my party, I'll attach him to a bunch of bouncers and he'll fly away