Two Fingerz - So Che Si Puo' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Two Fingerz - So Che Si Puo'




So Che Si Puo'
I Know It's Possible
Ok, Verbal Kint ok
Okay, Verbal Kint, okay
Ok qui si va non stop come a un rave
Alright, here we go non-stop like a rave
Musica pura don′t touch come un Brail
Pure music, don't touch, like Braille
Mani appese al cielo è tutto ok
Hands up in the air, everything's okay
Two Fingerz show mi senti.
Two Fingerz show, feel me.
Ho un braciere al posto del cervello
I have a brazier instead of a brain
Ecco perché perdo fumo dal cappello
That's why I lose smoke from my hat
La scia che lascia tira verso il macello
The trail it leaves pulls towards the slaughterhouse
Cassa inferno, la rende incandescente battendo lira a martello
Hell's cash register, making it incandescent by hammering lira
Ok, rispondo all' appello al nome Tase, Diteraise, Pumpebase
Okay, I answer to the roll call, names Tase, Diteraise, Pumpebase
Passa al fuoco che cremo l′erba di Grace
Pass it to the fire, I'm cremating Grace's herb
Siamo un terremoto vacante in Italia Interrace o sisma!
We're a vacant earthquake in Italy, Interrace or tremor!
L'epicentro s'è la consolle del Dj
The epicenter is the DJ's console
Tu brinda nel Club!
You toast in the Club!
Se niente al caso na tu balla io penso a fare rap!
If nothing's left to chance, you dance, I'll think about rapping!
Tu resta semi io arricchisco bar tu
You stay half-empty, I enrich the bar
Vivi sano io Gremo noci di Hash
Live healthy, I crumble Hash nuts
In giro mi chiamanio \"Smoker\"
They call me "Smoker" around here
Aspiro tanto che quando espiro faccio fumo tipo porto in tavola
I inhale so much that when I exhale I make smoke like a port at the table
Rappi da gara da quando Lossart spara
Competition raps since Lossart shoots
Quando sventola la bandiera Bianco-Nera sono un Dragset
When the Black and White flag waves, I'm a Dragset
Chiaro il Target?
Target clear?
Non rappo da Gunset
I don't rap from Gunset
Spingi la testa finché questa cade come Lander
Push your head until it falls like a Lander
Tiro da 3 come Magic Johnson
3-point shot like Magic Johnson
Fino a diventar bianco come Marilyn Manson
Until I become white like Marilyn Manson
Io so che si può e vi mostrerò
I know it's possible and I'll show you
Che non è possibile stare al limite e vivere Soft
That it's impossible to live on the edge and be Soft
Solo che si può e qui resterò
I just know it's possible and I'll stay here
Chi mi vuole togliere mi dovrà prima uccidere so
Whoever wants to remove me will have to kill me first, I know
Potete rubarmi in casa
You can rob my house
Fottermi i soldi e Mettermi paura
Steal my money and scare me
Bu! (Ansima)
Boo! (Gasps)
Ma sarò sempre qua
But I'll always be here
Potete intralciarmi, sabotarmi
You can hinder me, sabotage me
Provarci con la censura
Try with censorship
(Figli di Puttana)
(Sons of Bitches)
Ma Sarò sempre qua
But I'll always be here
Potete insultarmi, minacciarmi
You can insult me, threaten me
Mettermi stati d′ansia
Give me anxiety
(Ansima)
(Gasps)
Ma sarò sempre qua
But I'll always be here
Cio che ho in testa non cambia
What's in my head doesn't change
Ho una raffica di pensieri impuri
I have a burst of impure thoughts
Li sparo sulla Mandria e
I shoot them at the Herd and
Sarò sempre qua
I'll always be here
Ok baby porto chin chupa
Okay baby, I'm bringing chin chupa
Meglio che resti muta e
Better stay mute and
Fai parlare il cuba
Let the cuba talk
3 parole: voglio te nuda
3 words: I want you naked
Spingi che si suda
Push, we're sweating
Ha ragione Neruda
Neruda is right
Il suole cuoce ma la carne io la voglio cruda
The sole cooks but I want the meat raw
Mi perdo nel tuo triangolo delle bermuda
I get lost in your Bermuda triangle
Allargo gambe e metto vediti a gradangolo
I spread your legs and put myself at a right angle
Se spingo c′ho 90 retto come l'angolo
If I push, I have a 90 degree angle
Ti porto come l′R6 oltre lo scandalo
I take you like the R6 beyond the scandal
Io Play B., Porno Extreme-T
I'm Play B., Extreme-T Porn
Do botte a raffica che sembro Mohammed Alì
I throw punches so fast I look like Mohammed Ali
Sex Machine targata M.I.SOP.
Sex Machine M.I.SOP. brand
Sciolgo il tempo come gli orologi di Dalì
I melt time like Dalí's clocks
A far risse 24 ore bombetta come Magrì
Fighting 24 hours a day, bowler hat like Magritte
Distratti finiscono sotto il tram come Gaudì
The distracted ones end up under the tram like Gaudí
Copiati in serie come opere di Warhol Handy
Copied in series like works by Warhol Handy
Omini stilizzati come un Keith Haring
Stylized little men like a Keith Haring
Motrice da Traino, Hai go
Traction engine, you got it
Troppi Problemi nello zaino
Too many problems in the backpack
La schiena si piega come Igor
My back bends like Igor
Salgono facce da clap count
Faces for clap count are coming up
Voglio le fighe sopra i tavoli come il Coyote Ugly
I want girls on the tables like Coyote Ugly
Vi cavalco da dietro braccia allargate, manubrio
I ride you from behind, arms outstretched, handlebars
Testa al Muro, colpo duro
Head to the wall, hard blow
Ti intesso il collo come Ambrosetti Giulio
I weave your neck like Ambrosetti Giulio
Ho tanto Humor
I have so much humor
Che la gente con cui parlo
That the people I talk to
Si sente seriamente presa per il culo
Seriously feel like they're being made fun of
X 2
X 2
Io so che si può (Si può si può si si può si può si si può si può)
I know it's possible (It's possible, it's possible, yes it's possible, it's possible, yes it's possible, it's possible)
Io so che si può (Si può si può si si può si può si si può si può)
I know it's possible (It's possible, it's possible, yes it's possible, it's possible, yes it's possible, it's possible)
Con lo stomaco gonfio di Alcolico
With a stomach swollen with alcohol
Se metto un fazzolo in bocca e lo appizzo.
If I put a bean in my mouth and light it.
Scoppio tipo Molotov
I explode like a Molotov
Sono l'insolito tipo
I'm the unusual type
Col solito doppio dito
With the usual double finger
Da voglie in testa Come Gorbaciov
Giving desires in the head like Gorbachev
(Finger Two)
(Finger Two)
Alieno Rap extra
Alien Rap extra
Terreno a metà
Terrestrial halfway
Fra uomo e macchina ma
Between man and machine but
Ho residenza sotto i Box
I have residence under the Boxes
Chi sono
Who am I
Non serve che lo dica
No need to say
La tipa che mo mi studia perché divo del rap
The girl who studies me now because I'm a rap star
Hip Hop Italiano che suona come Lolly
Italian Hip Hop that sounds like Lolly
Di questi tempi le ragazze si ascoltan tipi molli
These days, girls listen to soft guys
Scarpe a trivella
Drill shoes
Qui non si salta ma si Martella
Here we don't jump, we hammer
Buca! Il pavimento finchè tocchi
Hole! The floor until you touch
Il centro della Terra
The center of the Earth
Cuba! più pampero che coca
Cuba! more pampero than coke
Più la bottiglia si svuota
The more the bottle empties
Più il liquido spinge l′esofaco effetto moca
The more the liquid pushes the esophagus, mocha effect
Vita breve da bere one shoot tipo chopito
Short life to drink, one shot like a chopito
Prima di chiudere gli occhi come Carlito
Before closing my eyes like Carlito
X 2
X 2
Ditemi chi è che inizia il Sabato sera con l'aperitivo?
Tell me who starts Saturday night with an aperitif?
(Solo Noi!)
(Only Us!)
Che beve 1000 bottiglie di vino e comunque riesce a restare vivo
Who drinks 1000 bottles of wine and still manages to stay alive
(Solo Noi)
(Only Us)
Che va a letto alle 6 del mattino e alle 9 deve già essere attivo
Who goes to bed at 6 in the morning and has to be active at 9
(Solo Noi)
(Only Us)
Chi canta per cantare e se ne fotte delle gare del mercato alternativo
Who sings for the sake of singing and doesn't give a damn about the alternative market competitions
(Solo Noi)
(Only Us)
Verbal Kint!
Verbal Kint!
No ma anche voi comunque.
No, but you guys too, though.





Авторы: d. lazzarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.