Текст и перевод песни Two Fingerz - So Che Si Puo'

So Che Si Puo'

Ok, Verbal Kint ok

Ok qui si va non stop come a un rave
Musica pura don′t touch come un Brail
Mani appese al cielo è tutto ok
Two Fingerz show mi senti.
Ho un braciere al posto del cervello
Ecco perché perdo fumo dal cappello
La scia che lascia tira verso il macello
Cassa inferno, la rende incandescente battendo lira a martello

Ok, rispondo all' appello al nome Tase, Diteraise, Pumpebase
Passa al fuoco che cremo l′erba di Grace
Siamo un terremoto vacante in Italia Interrace o sisma!
L'epicentro s'è la consolle del Dj
Tu brinda nel Club!
Se niente al caso na tu balla io penso a fare rap!
Tu resta semi io arricchisco bar tu
Vivi sano io Gremo noci di Hash
In giro mi chiamanio \"Smoker\"
Aspiro tanto che quando espiro faccio fumo tipo porto in tavola
Rappi da gara da quando Lossart spara
Quando sventola la bandiera Bianco-Nera sono un Dragset
Chiaro il Target?
Non rappo da Gunset
Spingi la testa finché questa cade come Lander
Tiro da 3 come Magic Johnson
Fino a diventar bianco come Marilyn Manson

Io so che si può e vi mostrerò
Che non è possibile stare al limite e vivere Soft
Solo che si può e qui resterò
Chi mi vuole togliere mi dovrà prima uccidere so

Potete rubarmi in casa
Fottermi i soldi e Mettermi paura
Bu! (Ansima)
Ma sarò sempre qua
Potete intralciarmi, sabotarmi
Provarci con la censura
(Figli di Puttana)
Ma Sarò sempre qua
Potete insultarmi, minacciarmi
Mettermi stati d′ansia
(Ansima)
Ma sarò sempre qua
Cio che ho in testa non cambia
Ho una raffica di pensieri impuri
Li sparo sulla Mandria e
Sarò sempre qua
Ok baby porto chin chupa
Meglio che resti muta e
Fai parlare il cuba
3 parole: voglio te nuda
Spingi che si suda
Ha ragione Neruda
Il suole cuoce ma la carne io la voglio cruda
Mi perdo nel tuo triangolo delle bermuda
Allargo gambe e metto vediti a gradangolo
Se spingo c′ho 90 retto come l'angolo
Ti porto come l′R6 oltre lo scandalo
Io Play B., Porno Extreme-T
Do botte a raffica che sembro Mohammed Alì
Sex Machine targata M.I.SOP.
Sciolgo il tempo come gli orologi di Dalì
A far risse 24 ore bombetta come Magrì
Distratti finiscono sotto il tram come Gaudì
Copiati in serie come opere di Warhol Handy
Omini stilizzati come un Keith Haring
Motrice da Traino, Hai go
Troppi Problemi nello zaino
La schiena si piega come Igor
Salgono facce da clap count
Voglio le fighe sopra i tavoli come il Coyote Ugly
Vi cavalco da dietro braccia allargate, manubrio
Testa al Muro, colpo duro
Ti intesso il collo come Ambrosetti Giulio
Ho tanto Humor
Che la gente con cui parlo
Si sente seriamente presa per il culo

X 2
Io so che si può (Si può si può si si può si può si si può si può)
Io so che si può (Si può si può si si può si può si si può si può)

Con lo stomaco gonfio di Alcolico
Se metto un fazzolo in bocca e lo appizzo.

Scoppio tipo Molotov
Sono l'insolito tipo
Col solito doppio dito
Da voglie in testa Come Gorbaciov

(Finger Two)
Alieno Rap extra
Terreno a metà
Fra uomo e macchina ma
Ho residenza sotto i Box
Chi sono
Non serve che lo dica
La tipa che mo mi studia perché divo del rap
Hip Hop Italiano che suona come Lolly
Di questi tempi le ragazze si ascoltan tipi molli
Scarpe a trivella
Qui non si salta ma si Martella
Buca! Il pavimento finchè tocchi
Il centro della Terra
Cuba! più pampero che coca
Più la bottiglia si svuota
Più il liquido spinge l′esofaco effetto moca
Vita breve da bere one shoot tipo chopito
Prima di chiudere gli occhi come Carlito

X 2

Ditemi chi è che inizia il Sabato sera con l'aperitivo?
(Solo Noi!)
Che beve 1000 bottiglie di vino e comunque riesce a restare vivo
(Solo Noi)
Che va a letto alle 6 del mattino e alle 9 deve già essere attivo
(Solo Noi)
Chi canta per cantare e se ne fotte delle gare del mercato alternativo
(Solo Noi)

Verbal Kint!

No ma anche voi comunque.

Je sais que c'est possible

Ok, Verbal Kint ok

Ok ici on y va non-stop comme à une rave
Musique pure, intouchable comme le braille
Les mains levées au ciel, tout va bien
Two Fingerz show, tu m'entends ?
J'ai une braise à la place du cerveau
Voilà pourquoi je crache de la fumée par le chapeau
La trace que ça laisse mène tout droit au carnage
Sono infernale, je la rends incandescente en tapant des lires au marteau

Ok, je réponds à l'appel au nom de Tase, Diteraise, Pumpebase
Passe au feu, que je brûle l'herbe de Grace
On est un tremblement de terre vacant en Italie Interrace ou séisme !
L'épicentre c'est la console du DJ
Toi, trinque au Club !
Si rien n'est laissé au hasard, danse, je m'occupe du rap !
Toi, reste sobre, moi j'enrichis le bar
Tu vis sainement, moi je gave les noix de haschisch
On me surnomme "Smoker"
J'aspire tellement que quand j'expire je fais de la fumée comme si j'en servais à table
Des raps de compétition depuis que Lossart tire
Quand le drapeau Blanc et Noir flotte, je suis un Dragset
La cible est claire ?
Je ne rappe pas au coucher du soleil
Pousse ta tête jusqu'à ce qu'elle tombe comme un atterrisseur
Je tire à 3 points comme Magic Johnson
Jusqu'à devenir blanc comme Marilyn Manson

Je sais que c'est possible et je te le montrerai
Qu'il n'est pas possible d'être à la limite et de vivre Soft
Sache que c'est possible et que je resterai ici
Celui qui veut m'enlever devra d'abord me tuer, sache-le

Tu peux me cambrioler
Me piquer mon fric et me faire peur
Bouh! (Il respire)
Mais je serai toujours là
Tu peux me faire obstacle, me saboter
Essayer avec la censure
(Fils de pute)
Mais je serai toujours là
Tu peux m'insulter, me menacer
Me filer des crises d'angoisse
(Il respire)
Mais je serai toujours là
Ce que j'ai en tête ne change pas
J'ai une rafale de pensées impures
Je les tire sur la masse et
Je serai toujours là
Ok bébé, je t'embrasse
Mieux vaut que tu restes muette et
Que tu laisses parler ton corps
3 mots : je te veux nue
Pousse, qu'on transpire
Neruda avait raison
La semelle brûle mais moi je la veux saignante
Je me perds dans ton triangle des Bermudes
J'écarte les jambes et je me mets à angle droit
Si je pousse, j'ai 90 degrés droit comme l'angle
Je te transporte comme la R6 au-delà du scandale
Moi, Play Boy, Porno Extreme
Je donne des coups à la rafale, on dirait Mohamed Ali
Sex Machine estampillée M.I.SOP.
Je fonds le temps comme les horloges de Dali
À faire des embrouilles 24h/24, la mèche allumée comme Magritte
Les distraits finissent sous le tramway comme Gaudi
Copié en série comme les œuvres de Warhol Handy
Des petits hommes stylisés comme un Keith Haring
Moteur de traction, allez viens
Trop de problèmes dans le dos
Le dos se plie comme Igor
Des visages de clap count apparaissent
Je veux tes jambes sur les tables comme dans Coyote Ugly
Je te chevauche par derrière, les bras écartés, guidon
Tête contre le mur, coup dur
Je te tends le cou comme Ambrosetti Giulio
J'ai tellement d'humour
Que les gens à qui je parle
Se sentent sérieusement pris pour des cons

X 2
Je sais que c'est possible (C'est possible, c'est possible, si si c'est possible, c'est possible, si si c'est possible, c'est possible)
Je sais que c'est possible (C'est possible, c'est possible, si si c'est possible, c'est possible, si si c'est possible, c'est possible)

L'estomac gonflé d'alcool
Si je mets un joint en bouche et que je l'allume.

J'explose comme un cocktail Molotov
Je suis le type insolite
Avec le double doigt habituel
Qui donne des envies comme Gorbatchev

(Finger Two)
Alien Rap extra
Terrain à mi-chemin
Entre l'homme et la machine mais
J'ai ma résidence sous les Boxes
Qui je suis
Pas besoin de le dire
La nana qui me mate parce que je suis un dieu du rap
Hip Hop Italien qui sonne comme un Lolly
De nos jours, les filles écoutent des types mous
Chaussures à crampons
Ici on ne saute pas, on martèle
Perce ! Le sol jusqu'à toucher
Le centre de la Terre
Cuba ! Plus de pampero que de coca
Plus la bouteille se vide
Plus le liquide pousse l'œsophage, effet moka
Vie courte à boire cul sec comme un chupito
Avant de fermer les yeux comme Carlito

X 2

Dites-moi qui commence le samedi soir par l'apéro ?
(Nous seuls !)
Qui boit 1000 bouteilles de vin et arrive quand même à rester en vie
(Nous seuls)
Qui se couche à 6 heures du matin et à 9 heures doit déjà être actif
(Nous seuls)
Qui chante pour chanter et se fout des compétitions du marché alternatif
(Nous seuls)

Verbal Kint!

Non, mais vous aussi quand même.