Two Fingerz - Straparlo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Two Fingerz - Straparlo




Straparlo
Straparlo
In studio da me dicono che:
Au studio, ils me disent que :
Vacca di brutto
Putain, c'est vraiment nul
Dan T di brutto
Dan T c'est vraiment nul
Roofio di brutto Roofio di brutto
Roofio c'est vraiment nul Roofio c'est vraiment nul
Dan t di brutto Vacca di brutto
Dan t c'est vraiment nul Putain, c'est vraiment nul
Spacca di brutto
Ça déchire
Straparlo,
Je le déchire,
In radio mi interrompono perché
A la radio, ils m'interrompent parce que
Straparlo
Je le déchire
Avrei troppe cose da dire ma non posso farlo
J'aurais trop de choses à dire mais je ne peux pas le faire
Ho un contratto che lo dice ma vorrei strapparlo
J'ai un contrat qui le dit mais j'aimerais le déchirer
Straparlo!
Je le déchire !
(Dan-T)
(Dan-T)
Non dare fede a quello che dico, straparlo
Ne fais pas attention à ce que je dis, je le déchire
Me l'ha detto Anna me l'ha detto Giancarlo
Anna me l'a dit, Giancarlo me l'a dit
Chi sono? Non preoccuparti sul suolo italiano
Qui je suis ? Ne t'inquiète pas sur le sol italien
Meno sai meglio stai me l'ha detto Saviano
Moins tu en sais, mieux tu te portes ; c'est Saviano qui me l'a dit
Le feste le danno fighe qua giù a Milano,
Les fêtes donnent des filles sexy ici à Milan,
Me l'ha detto Ronaldo, me l'ha detto Adriano
Ronaldo me l'a dit, Adriano me l'a dit
Io mi accontento dei film che mi faccio in testa,
Je me contente des films que je me fais dans la tête,
Ho una tv e se chiudo gli occhi è cinema
J'ai une télé et si je ferme les yeux, c'est le cinéma
Apprezzo la Svizzera perché ha inventato le ricola
J'apprécie la Suisse parce qu'ils ont inventé les ricola
Io giro film, giro ricola nella pellicola
Je tourne des films, je fais rouler des ricola dans la pellicule
E devo bere latte latte in quantità
Et je dois boire du lait, beaucoup de lait
Perché mi serve piu calcio me l'ha detto Kakà
Parce que j'ai besoin de plus de calcium ; c'est Kakà qui me l'a dit
E in questa città c'è troppo smog
Et dans cette ville, il y a trop de smog
Ci vuole piu erba più verde me l'ha detto Bob
Il faut plus d'herbe, plus de vert ; c'est Bob qui me l'a dit
Straparlo
Je le déchire
In radio mi interrompono perché
A la radio, ils m'interrompent parce que
Straparlo
Je le déchire
Avrei troppe cose da dire ma non posso farlo
J'aurais trop de choses à dire mais je ne peux pas le faire
Ho un contratto che lo dice ma vorrei strapparlo
J'ai un contrat qui le dit mais j'aimerais le déchirer
Straparlo
Je le déchire
(Vacca)
(Vacca)
(Io straparlo io straparlo.io)
(Je le déchire je le déchire.moi)
Ne ho dette troppe ora pago le conseguenze,
J'en ai trop dit, maintenant, je paie les conséquences,
in radio passo a volume basso dentro alle interferenze
Maintenant, à la radio, je passe à faible volume dans les interférences
Specie quando il segnale prende un cazzo nessuno sente
Surtout quand le signal prend un peu, personne n'entend
Diceva pure il mostro di Firenze
C'est ce que disait aussi le monstre de Florence
Oggi non c'è sole intorno a me, nulla di nuovo gente,
Aujourd'hui, il n'y a pas de soleil autour de moi, rien de nouveau mes amis,
L'ha detto Neffa ma non di recente
Neffa l'a dit, mais pas récemment
Ovunque vado sento sempre parlare di niente
Partout je vais, j'entends toujours parler de rien
Hai presente i discorsi del nostro presidente?
Tu vois les discours de notre président ?
Niente, se apro la bocca sono cazzi,
Rien, si j'ouvre la bouche, c'est l'enfer,
Piovono denunce, l'ha previsto Giuliacci
Les plaintes pleuvent, Giuliacci l'avait prévu
Se di colpo sparisco zero chi l'ha visto,
Si je disparais soudain, zéro émission "Qui l'a vu ?"
Vuoi trovarmi? vai a chiederlo a Daniele Luttazzi
Tu veux me trouver ? Demande à Daniele Luttazzi
Penso ad andare avanti, a non abbassar la guardia
Je pense à aller de l'avant, à ne pas baisser la garde
Mi muovo in diagonale proprio come a scacchi
Je me déplace en diagonale, comme aux échecs
Ora stringo i guanti, mi metto sotto come a naia
Maintenant, je serre les gants, je me mets à fond comme à l'armée
Evito i colpi o finisco a terra come Materazzi
J'évite les coups ou je finis au sol comme Materazzi
Straparlo
Je le déchire
In radio mi interrompono perché
A la radio, ils m'interrompent parce que
Straparlo
Je le déchire
Avrei troppe cose da dire ma non posso farlo
J'aurais trop de choses à dire mais je ne peux pas le faire
Ho un contratto che lo dice ma vorrei strapparlo
J'ai un contrat qui le dit mais j'aimerais le déchirer
Straparlo
Je le déchire
Quando bevo straparlo
Quand je bois, je le déchire
Nel sonno straparlo
Dans mon sommeil, je le déchire
Se mi incazzo straparlo
Si je m'énerve, je le déchire
Appena mi sveglio straparlo
Dès que je me réveille, je le déchire
Ma al di fuori di questo parlo poco
Mais à part ça, je parle peu
Penso che chi parla troppo dentro è vuoto
Je pense que ceux qui parlent trop sont vides à l'intérieur
Me l'ha detto vacca me l'ha detto dan-Tstraparlo
Vacca me l'a dit, Dan-T me l'a dit, je le déchire
In radio mi interrompono perché
A la radio, ils m'interrompent parce que
Straparlo
Je le déchire
Avrei troppe cose da dire ma non posso farlo
J'aurais trop de choses à dire mais je ne peux pas le faire
Ho un contratto che lo dice ma vorrei strapparlo
J'ai un contrat qui le dit mais j'aimerais le déchirer
Straparlo
Je le déchire





Авторы: D. Lazzarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.