Mona Lisa Eyes - Two Friends перевод на немецкий

Mona Lisa Eyes

You blurred my vision
Can you take the keys and drive?
Both drunk in daydreams
Let's just speed through all these signs

Can we be alone?
Turn the music low
Let the bullshit go
You can be so cold
Heaven only knows why I try

You give me Mona Lisa eyes
I can't take mine off of you
Every time you start a fire
I can't help but lose my cool
If you tell me that you're mine
There's nothing I won't do
So won't you come with me tonight?
Come with me tonight
I wanna show you how you make me feel

Burn all your bridges girl
You're still have mine
With that hand you'll fold
But I've been bleeding mine

Can we be alone?
Turn the music low
Let the bullshit go
You can be so cold
Heaven only knows why I try

You give me Mona Lisa eyes
I can't take mine off of you
Every time you start a fire
I can't help but lose my cool
If you tell me that you're mine
There's nothing I won't do
So won't you come with me tonight?
Come with me tonight
I wanna show you how you make me feel

You give me Mona Lisa eyes
I can't take mine off of you
Every time you start a fire
I can't help but lose my cool
If you tell me that you're mine
There's nothing I won't do
So won't you come with me tonight?
Come with me tonight
I wanna show you how you make me feel

Mona Lisa Augen

Du hast meine Sicht verschwommen gemacht
Kannst du die Schlüssel nehmen und fahren?
Beide betrunken in Tagträumen
Lass uns einfach durch all diese Zeichen rasen

Können wir allein sein?
Mach die Musik leiser
Lass den Blödsinn los
Du kannst so kalt sein
Der Himmel allein weiß, warum ich es versuche

Du gibst mir Mona Lisa Augen
Ich kann meine nicht von dir abwenden
Jedes Mal, wenn du ein Feuer entfachst
Kann ich nicht anders, als die Fassung zu verlieren
Wenn du mir sagst, dass du mein bist
Gibt es nichts, was ich nicht tun werde
Also, kommst du nicht heute Nacht mit mir?
Komm heute Nacht mit mir
Ich will dir zeigen, wie du mich fühlen lässt

Verbrenne all deine Brücken, Mädchen
Meine hast du noch
Mit dieser Hand wirst du passen
Aber ich habe meine bluten lassen

Können wir allein sein?
Mach die Musik leiser
Lass den Blödsinn los
Du kannst so kalt sein
Der Himmel allein weiß, warum ich es versuche

Du gibst mir Mona Lisa Augen
Ich kann meine nicht von dir abwenden
Jedes Mal, wenn du ein Feuer entfachst
Kann ich nicht anders, als die Fassung zu verlieren
Wenn du mir sagst, dass du mein bist
Gibt es nichts, was ich nicht tun werde
Also, kommst du nicht heute Nacht mit mir?
Komm heute Nacht mit mir
Ich will dir zeigen, wie du mich fühlen lässt

Du gibst mir Mona Lisa Augen
Ich kann meine nicht von dir abwenden
Jedes Mal, wenn du ein Feuer entfachst
Kann ich nicht anders, als die Fassung zu verlieren
Wenn du mir sagst, dass du mein bist
Gibt es nichts, was ich nicht tun werde
Also, kommst du nicht heute Nacht mit mir?
Komm heute Nacht mit mir
Ich will dir zeigen, wie du mich fühlen lässt