Текст и перевод песни Two Friends - Mona Lisa Eyes

Mona Lisa Eyes

You blurred my vision
Can you take the keys and drive?
Both drunk in daydreams
Let's just speed through all these signs

Can we be alone?
Turn the music low
Let the bullshit go
You can be so cold
Heaven only knows why I try

You give me Mona Lisa eyes
I can't take mine off of you
Every time you start a fire
I can't help but lose my cool
If you tell me that you're mine
There's nothing I won't do
So won't you come with me tonight?
Come with me tonight
I wanna show you how you make me feel

Burn all your bridges girl
You're still have mine
With that hand you'll fold
But I've been bleeding mine

Can we be alone?
Turn the music low
Let the bullshit go
You can be so cold
Heaven only knows why I try

You give me Mona Lisa eyes
I can't take mine off of you
Every time you start a fire
I can't help but lose my cool
If you tell me that you're mine
There's nothing I won't do
So won't you come with me tonight?
Come with me tonight
I wanna show you how you make me feel

You give me Mona Lisa eyes
I can't take mine off of you
Every time you start a fire
I can't help but lose my cool
If you tell me that you're mine
There's nothing I won't do
So won't you come with me tonight?
Come with me tonight
I wanna show you how you make me feel

Yeux de Mona Lisa

Tu as brouillé ma vision
Peux-tu prendre les clés et conduire ?
Tous les deux ivres de rêves
On va foncer à travers tous ces panneaux

On peut être seuls ?
Baisse la musique
Laisse tomber les conneries
Tu peux être si froide
Seul le ciel sait pourquoi j'essaie

Tu me donnes des yeux de Mona Lisa
Je ne peux pas détacher les miens de toi
Chaque fois que tu allumes un feu
Je ne peux pas m'empêcher de perdre mon sang-froid
Si tu me dis que tu es à moi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Alors ne viendras-tu pas avec moi ce soir ?
Viens avec moi ce soir
J'ai envie de te montrer ce que tu me fais ressentir

Brûle tous tes ponts, ma chérie
Tu as encore les miens
Avec cette main, tu plierais
Mais je saigne les miens

On peut être seuls ?
Baisse la musique
Laisse tomber les conneries
Tu peux être si froide
Seul le ciel sait pourquoi j'essaie

Tu me donnes des yeux de Mona Lisa
Je ne peux pas détacher les miens de toi
Chaque fois que tu allumes un feu
Je ne peux pas m'empêcher de perdre mon sang-froid
Si tu me dis que tu es à moi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Alors ne viendras-tu pas avec moi ce soir ?
Viens avec moi ce soir
J'ai envie de te montrer ce que tu me fais ressentir

Tu me donnes des yeux de Mona Lisa
Je ne peux pas détacher les miens de toi
Chaque fois que tu allumes un feu
Je ne peux pas m'empêcher de perdre mon sang-froid
Si tu me dis que tu es à moi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Alors ne viendras-tu pas avec moi ce soir ?
Viens avec moi ce soir
J'ai envie de te montrer ce que tu me fais ressentir