Текст и перевод песни Two Friends feat. Ferris - Love Love

Love Love

Yeah

She never love me in the morning
She only hold me on a Friday night
Loves skinny dipping in the ocean
But won′t show anyone what's on her mind

So what′s in your mind, girl
Besides all this wine, girl
Am I just tonight, girl, night girl?
Could hold you down when we're older
Make love when we're sober
But if I know her, know her

She love sex but she don′t really love, love
She love me until she get enough
Her cigarette is all she holds onto
She love sex but she don′t really love, love, love

She love sex but she don't really love, love, love

She only leave without a warning (leave without a warning)
She act like she don′t even know my name
And when she finally wanna hold me
She fuck like she don't wanna get away

So what′s in your mind, girl
Besides all this wine, girl
Am I just tonight girl, night girl?
Could hold you down when we're older
Make love when we′re sober
But if I know her, know her

She love sex but she don't really love, love
She love me until she get enough
Her cigarette is all she holds onto
She love sex but she don't really love, love, love

She love sex but she don′t really love, love, love

She love sex but she don′t really love, love, love

(Oh, she don't love, she don′t love, she don't love)
(Oh, she don′t love, she don't love, she don′t love)

L'amour L'amour

Ouais

Elle ne m'a jamais aimé le matin
Elle ne me serre dans ses bras que le vendredi soir
Elle aime se baigner nue dans l'océan
Mais elle ne montre à personne ce qu'elle pense

Alors, qu'est-ce qui te trotte dans la tête, ma chérie ?
À part tout ce vin, ma chérie ?
Est-ce que je suis juste un amant d'un soir, ma chérie, une fille de nuit ?
Je pourrais t'apprivoiser quand on sera plus vieux
Faire l'amour quand on sera sobre
Mais si je la connais, la connais

Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour
Elle m'aime jusqu'à ce qu'elle en ait assez
Sa cigarette est tout ce qu'elle tient
Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour, l'amour

Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour, l'amour

Elle s'en va sans prévenir (elle s'en va sans prévenir)
Elle fait comme si elle ne connaissait même pas mon nom
Et quand elle veut enfin me serrer dans ses bras
Elle baise comme si elle ne voulait pas s'enfuir

Alors, qu'est-ce qui te trotte dans la tête, ma chérie ?
À part tout ce vin, ma chérie ?
Est-ce que je suis juste un amant d'un soir, ma chérie, une fille de nuit ?
Je pourrais t'apprivoiser quand on sera plus vieux
Faire l'amour quand on sera sobre
Mais si je la connais, la connais

Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour
Elle m'aime jusqu'à ce qu'elle en ait assez
Sa cigarette est tout ce qu'elle tient
Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour, l'amour

Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour, l'amour

Elle aime le sexe mais elle n'aime pas vraiment l'amour, l'amour, l'amour

(Oh, elle n'aime pas, elle n'aime pas, elle n'aime pas)
(Oh, elle n'aime pas, elle n'aime pas, elle n'aime pas)