ansia - MARTEперевод на русский

ansia

Тревога

Sai che ti odio e mi lasci col cuore in mano

Знаешь, я ненавижу тебя, ты оставляешь меня с разбитым сердцем

Con la chiave nascosta e non la trovavo

Ключ спрятан, и я не могу его найти

In cassaforte, la stanza al decimo piano

В сейфе, в комнате на десятом этаже

Butto tutte le cazzate che prima ascoltavo

Выбрасываю всю ту чушь, что слушал раньше

Tengo l'ansia nel petto

Тревога сжимает грудь

Ma non fa rumore dentro

Но внутри тихо

Mi hai nascosto un difetto

Ты скрыла от меня свой недостаток

Che c'hai l'anima che è uno spettro

Твоя душа — словно призрак

Rompo uno specchio

Разбиваю зеркало

Nascono ferite

Появляются раны

Che anche da vecchio

Которые даже в старости

Non sono guarite

Не заживут

L'ansia che torna

Тревога возвращается

E' l'ansia che ti uccide

Тревога убивает тебя

Dove non puoi unire

Там, где ты не можешь соединить

Ciò che lei divide

То, что она разделяет

Potessi cambiare testa lo farei oggi stesso

Если бы я мог сменить голову, я бы сделал это сегодня же

Con un trapano puntato sulla tempia è meglio

С дрелью, приставленной к виску, даже лучше

Non me ne frega più un cazzo se vuoi fare sesso

Мне уже плевать, если ты хочешь секса

Mi piaceva solamente perché stavo a letto

Мне нравилось это только потому, что я был в постели с тобой

Sei bugiarda e la gente ti crede sempre

Ты лгунья, и люди всегда тебе верят

C'ho sperato ed invece adesso non credo più a niente

Я надеялся, а теперь не верю больше ни во что

Sai che freddo, anche Aprile sembra Dicembre

Так холодно, даже апрель кажется декабрем

C'hai 18 anni e ancora ti chiamano minorenne

Тебе 18, а тебя все еще называют несовершеннолетней

Tu c'hai il cuore nero, io viola dagli ematomi

У тебя черное сердце, а у меня фиолетовое от синяков

Camminavo con le pezze sui pantaloni

Я ходил с заплатками на штанах

Vaffanculo le tue amiche e i tuoi soprannomi

К черту твоих подруг и твои прозвища

Mi hanno ricordato che si sta meglio da soli

Они напомнили мне, что одному лучше

Non ti compro niente, non ti devo nulla

Я ничего тебе не куплю, я тебе ничего не должен

Manco la patente, ti è servita insomma

Даже права, пригодились ли они тебе вообще

Mi sono incazzato, c'ho la gola rossa

Я разозлился, у меня горит горло

Con quest'ansia dentro, poi soffro d'insonnia

С этой тревогой внутри, я страдаю от бессонницы

E vabbè

Ну и ладно