tempo - MARTE перевод на французский

tempo

Passa più in fretta e non te ne accorgi
Passo momenti, lascio i ricordi
Se sei capace non te li scordi
Come attenzione per i discorsi
Siamo gli opposti e restiamo attaccati
Attratti dai tratti che sono sbavati
L'imperfezione la cerco nei quadri
L'educazione l'insegnano i padri
E non ho mai avuto niente di questo
Se cado ancora mi rialzo da solo
E se anche è la cosa che più detesto
Soffro poi esplodo come il tritolo

Sento che passa il tempo, ma non passi tu
Fumavo e ti aspettavo in macchina qua giù
Rintocchi d'orologio, come un déjà vu
Ritornano alla mente, ma non ci sei più
Sento che passa il tempo, ma non passi tu
Fumavo e ti aspettavo in macchina qua giù
Rintocchi d'orologio, come un déjà vu
Ritornano alla mente, ma non ci sei più

Passano secondi e passano minuti
Il tempo uccide i deboli di contenuti
Noi che siamo armati anche se detenuti
Il cuore che ti batte anche se lo rifiuti
E' piena la memoria e no che non la svuoto
Ogni ricordo resta intrappolato in una foto
L'emozione cresce, tipo maremoto
Siamo l'epicentro di sto terremoto
E non chiedo aiuto per l'accaduto
Se sopravvivo è che c'ho creduto
Lasciami sfogare
Devo frantumare tutte le mie pare
Tornerò a brillare
Si ma con te, ogni cosa era un monte
Mi sudava la fronte
Ho deciso di cambiare strada
Cancello le impronte e divento più forte
Bevo e dimentico tutto
Le cose più brutte le lascio nel lutto
Non voglio tornare ad essere distrutto
Vedermi chinato anche quando c'ho il busto
E mi chiedi perché sono ubriaco
Mi piace il Moët come il gelato
La notte alle 3:00 resto bloccato
Toccavo il tuo cuore, era ghiacciato
E' solo per questo che cerco un appiglio
Senza timone mi perdo di nuovo
Ciò che vorrei sempre dire a mio figlio
Queste sconfitte ti faranno uomo
Impara a cadere per dopo rialzarti
Devi tornare più forte di prima
Questa è la storia che voglio insegnarti
Raccogli le forze e diventa una mina

Sento che passa il tempo, ma non passi tu
Fumavo e ti aspettavo in macchina qua giù
Rintocchi d'orologio, come un déjà vu
Ritornano alla mente, ma non ci sei più
Sento che passa il tempo, ma non passi tu
Fumavo e ti aspettavo in macchina qua giù
Rintocchi d'orologio, come un déjà vu
Ritornano alla mente, ma non ci sei più

tempo

Le temps passe vite, sans que tu t'en rendes compte
Je traverse des moments, je laisse des souvenirs
Si tu en es capable, ne les oublie pas
Comme l'attention portée aux discours
Nous sommes opposés et pourtant liés
Attirés par des traits flous, imparfaits
Je cherche l'imperfection dans les tableaux
L'éducation, c'est le rôle des pères
Et je n'ai jamais rien eu de tout ça
Si je tombe encore, je me relève seul
Et même si c'est ce que je déteste le plus
Je souffre puis j'explose comme du TNT

Je sens le temps qui passe, mais pas toi
Je fumais et je t'attendais en bas, dans la voiture
Les coups de l'horloge, comme un déjà-vu
Des souvenirs remontent, mais tu n'es plus là
Je sens le temps qui passe, mais pas toi
Je fumais et je t'attendais en bas, dans la voiture
Les coups de l'horloge, comme un déjà-vu
Des souvenirs remontent, mais tu n'es plus là

Les secondes passent, les minutes passent
Le temps tue les faibles, ceux sans contenu
Nous qui sommes armés, même détenus
Le cœur qui bat, même si tu le refuses
Ma mémoire est pleine, et je ne la vide pas
Chaque souvenir est piégé dans une photo
L'émotion monte, comme un tsunami
Nous sommes l'épicentre de ce tremblement de terre
Et je ne demande pas d'aide pour ce qui est arrivé
Si je survis, c'est que j'y ai cru
Laisse-moi me défouler
Je dois briser tous mes murs
Je vais recommencer à briller
Mais avec toi, tout était une montagne
J'avais le front en sueur
J'ai décidé de changer de chemin
J'efface les traces et je deviens plus fort
Je bois et j'oublie tout
Je laisse les pires choses dans le deuil
Je ne veux pas redevenir détruit
Me voir courbé, même quand je suis debout
Et tu me demandes pourquoi je suis ivre
J'aime le Moët comme la glace
La nuit à 3h00, je reste bloqué
Je touchais ton cœur, il était glacé
C'est juste pour ça que je cherche une prise
Sans gouvernail, je me perds à nouveau
Ce que je voudrais toujours dire à mon fils
Ces défaites feront de toi un homme
Apprends à tomber pour te relever ensuite
Tu dois revenir plus fort qu'avant
C'est l'histoire que je veux t'apprendre
Rassemble tes forces et deviens une mine

Je sens le temps qui passe, mais pas toi
Je fumais et je t'attendais en bas, dans la voiture
Les coups de l'horloge, comme un déjà-vu
Des souvenirs remontent, mais tu n'es plus là
Je sens le temps qui passe, mais pas toi
Je fumais et je t'attendais en bas, dans la voiture
Les coups de l'horloge, comme un déjà-vu
Des souvenirs remontent, mais tu n'es plus là