Vivo - ant , MARTE перевод на французский

Vivo

Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
Lino (lino), la seta purifica pelli
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli
Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
Lino (lino), la seta purifica pelli
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli

Vivo sempre solo, perché un po' mi piace
Solo nel silenzio, troverò la pace
Mi trovo nel mondo dei grandi
Dove tutti posseggono armi
Se poi fai una gara, è solo per la fama
Se vuoi stare bene, poi l'invidia chiama
Mi guardi da sotto gli spalti
Fai ressa per stare davanti
Tutto è complicato, come un rompicapo
Non ne vengo a capo, sono sigillato
Tra le rime e il fiato, un sibilo affilato
Torno a casa armato, gioco all'impiccato
Lavoro ogni giorno per l'oro e del pane
Tra codici e righe passo settimane
Ma povero me (povero me)
Bevo caffè perché tanto è un cliché
Sembra, una guerra come in
Vietnam, stivali nella
Melma, chi parte e poi chi
Resta, muore senza vendetta
Quindi tanto vale
Accantonare queste pare
Mi allontano dal normale
Meno male senza farmi male
Accendo lumini ogni chiesa che passo
Pregherò ancora quest'anima vuota
Sciolgo la testa da tutto sto chiasso
Vago da solo la zona più ignota

Vivo (vivo)
Scrivo (vivo)
Lino (vivo)
Schivo (vivo)

And I
Die when I get back from hell
Hurt's where my strength dwells
And ever since the day I started to get failed
I began
Living by myself, delivering some Ls
Started to get pale, when I catch people
Putting souls for sale
Saying shit on a large scale
But if envy's willing to prevail
We must just make it expell
So then you see, lies in the thumbnails
Fake news and Calamities sent by mails
While somebody's truly aboutta to his last breath exhale
But go ahead again and think about the Braille
That your boyfriend bought, cuz he wanted to get called male
And then filled jails
And as I said
If harm was some parallels, I'd be there
Pushing with a planche, here to point out with every phalange
Who's hanging on the branch of the life tree
Every crime that I might see makes me go crazy
Eventually hell was a good thing
Ain't as bad as I thought
Cuz at least there guts
Are out of my corpse, exposed
Here that's your punishment for a fault
Here who's got them is forced
To hold them unknown
I'm tired of being alive
I'm tired of feeling too ok
Damn
So gimme two scars
And I might start
Considering myself as a human
If not, I'mma be playing the demon
And every stupid good thing people want me to do
I'mma clean up

Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
Lino (lino), la seta purifica pelli
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli
Vivo (vivo), l'aria accarezza i capelli
Scrivo (scrivo), le penne sembrano gioielli
Lino (lino), la seta purifica pelli
Schivo (schivo), l'invidia che affila i coltelli

Je vis

Je vis (je vis), l'air caresse mes cheveux
J'écris (j'écris), les plumes ressemblent à des bijoux
Lin (lin), la soie purifie ma peau
J'évite (j'évite), l'envie qui aiguise les couteaux
Je vis (je vis), l'air caresse mes cheveux
J'écris (j'écris), les plumes ressemblent à des bijoux
Lin (lin), la soie purifie ma peau
J'évite (j'évite), l'envie qui aiguise les couteaux

Je vis toujours seul, parce que j'aime ça un peu
Seul dans le silence, je trouverai la paix
Je suis dans le monde des adultes
Où tout le monde possède des armes
Si tu fais une compétition, c'est juste pour la gloire
Si tu veux aller bien, alors l'envie appelle
Tu me regardes d'en bas des gradins
Tu te bouscules pour être devant
Tout est compliqué, comme un casse-tête
Je n'y arrive pas, je suis scellé
Entre les rimes et le souffle, un sifflement aiguisé
Je rentre à la maison armé, je joue au pendu
Je travaille chaque jour pour l'or et le pain
Entre les codes et les lignes, je passe des semaines
Mais pauvre de moi (pauvre de moi)
Je bois du café parce que c'est un cliché
On dirait, une guerre comme au
Vietnam, des bottes dans la
Boue, qui part et puis qui
Reste, meurt sans vengeance
Alors autant vaut
Mettre de côté ces apparences
Je m'éloigne du normal
Tant mieux sans me faire de mal
J'allume des bougies dans chaque église que je passe
Je prierai encore pour cette âme vide
Je libère ma tête de tout ce bruit
J'erre seul dans la zone la plus inconnue

Je vis (je vis)
J'écris (je vis)
Lin (je vis)
J'évite (je vis)

Et moi
Je meurs quand je reviens de l'enfer
La douleur est là où réside ma force
Et depuis le jour où j'ai commencé à échouer
J'ai commencé
À vivre seul, distribuant des défaites
J'ai commencé à pâlir, quand je vois des gens
Vendre leurs âmes
Dire des conneries à grande échelle
Mais si l'envie veut prévaloir
Nous devons juste la faire disparaître
Alors tu vois, des mensonges dans les miniatures
Des fausses nouvelles et des calamités envoyées par mail
Pendant que quelqu'un est vraiment sur le point d'expirer son dernier souffle
Mais vas-y encore et pense au Braille
Que ton petit ami a acheté, parce qu'il voulait être appelé un homme
Et puis des prisons remplies
Et comme je l'ai dit
Si le mal était des parallèles, j'y serais
Poussant avec une planche, ici pour pointer du doigt avec chaque phalange
Qui est suspendu à la branche de l'arbre de vie
Chaque crime que je vois me rend fou
Finalement l'enfer était une bonne chose
Ce n'est pas aussi mal que je le pensais
Parce qu'au moins les tripes
Sont hors de mon cadavre, exposées
Ici, c'est ta punition pour une faute
Ici, celui qui les a est forcé
De les tenir inconnues
J'en ai marre d'être en vie
J'en ai marre de me sentir trop bien
Zut
Alors donne-moi deux cicatrices
Et je pourrais commencer
À me considérer comme un humain
Sinon, je vais jouer le démon
Et chaque chose stupidement bonne que les gens veulent que je fasse
Je vais la nettoyer

Je vis (je vis), l'air caresse mes cheveux
J'écris (j'écris), les plumes ressemblent à des bijoux
Lin (lin), la soie purifie ma peau
J'évite (j'évite), l'envie qui aiguise les couteaux
Je vis (je vis), l'air caresse mes cheveux
J'écris (j'écris), les plumes ressemblent à des bijoux
Lin (lin), la soie purifie ma peau
J'évite (j'évite), l'envie qui aiguise les couteaux