Текст и перевод песни Two Lone Swordsmen - Punches and Knives
The
sound
of
new
machines
Звук
новых
машин.
Over
the
junkyard
Над
свалкой.
Ease
him
into
sleep
Погрузи
его
в
сон.
A
bullet
to
the
brain
Пуля
в
голову.
Means
that
he
drunk
hard
Значит,
он
сильно
пьян.
Looking
for
the
deep
В
поисках
глубины
A
stranger
he
now
knows
Незнакомец,
которого
он
теперь
знает.
To
be
a
countess
Стать
графиней
Wakes
him
with
a
start
Вздрогнув,
он
просыпается.
And
asks
please
take
me
home
И
просит
пожалуйста
Отвези
меня
домой
To
Daddy's
address
На
папин
адрес.
You
can
have
my
heart
Ты
можешь
завладеть
моим
сердцем.
A
stranger
he
now
knows
Незнакомец,
которого
он
теперь
знает.
To
be
unstable
Быть
непостоянным
Writhes
with
need
and
fears
Корчится
от
нужды
и
страха.
A
look
of
pure
dirt
Взгляд
чистой
грязи.
Across
the
table
Через
стол.
Even
so
he
hears
И
все
же
он
слышит.
The
alarm
in
his
head
Тревога
в
его
голове.
Moving
into
the
red
Переходим
в
красный
цвет.
Sounding
like
punches
and
knives
Звучат
как
удары
кулаками
и
ножами.
Hear
the
voices,
they
cry
Услышь
голоса,
они
плачут.
It's
likely
you'll
die
Скорее
всего,
ты
умрешь.
Pounded
by
punches
and
knives
Избит
кулаками
и
ножами.
The
lady
did
not
show
Леди
не
показывалась.
Her
recognition
Ее
признание
Of
his
firm
replies
О
его
твердых
ответах
Just
took
control
and
moved
Просто
взял
все
под
контроль
и
двинулся
дальше.
Into
position
На
позицию!
Sparks
in
magnet
eyes
Искры
в
магнитных
глазах.
So
with
one
simple
no
Так
что
с
одним
простым
нет
It's
the
green
light
to
go
Это
зеленый
свет,
чтобы
идти.
What
if
the
answer
was
so
Что
если
бы
ответ
был
таким
A
week's
loving
quite
dark
Неделя
любви
совсем
темная
And
out
goes
the
spark
И
гаснет
Искра.
Then
she'd
have
finished
with
me
Тогда
бы
она
покончила
со
мной.
A
stare
he
could
see
now
Взгляд,
который
он
теперь
мог
видеть.
May
signal
violence
Может
сигнализировать
о
насилии.
Should
he
make
a
move
Должен
ли
он
сделать
шаг?
A
sweetly
pleading
smile
Нежная
умоляющая
улыбка.
Prompts
only
silence
Подсказывает
только
тишина.
Got
no
point
to
prove
Нет
смысла
доказывать.
A
stare
he
could
now
see
Взгляд,
который
он
теперь
мог
видеть.
Went
quite
a
distance
Прошел
довольно
большое
расстояние.
Hiding
make-up
tears
Пряча
макияжные
слезы
With
loud
and
knowing
tones
С
громкими
и
понимающими
интонациями
Of
dark
insistence
Темной
настойчивости
This
is
what
he
hears
Вот
что
он
слышит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Tenniswood, Andrew Weatherall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.