Текст и перевод песни Two Popetorn - I MISS YOU (เพลงประกอบภาพยนตร์ "See You Again ขอเจอเธออีกสักครั้ง")

I MISS YOU (เพลงประกอบภาพยนตร์ "See You Again ขอเจอเธออีกสักครั้ง")

ฉันยังเผลอละเมอทุกคืน หลับตายังเห็นหน้าเธอคนนี้
ยังลืมและคิดว่าเธอกับฉันยังอยู่ข้างๆกัน
ฉันยังเผลอหลุดปากบางที
เรียกใครเป็นเรียกชื่อเธออย่างนั้น
ยังคอยและหวัง ให้เธอนั้นกลับคืนมา

ทั้งที่เรื่องจริง ไม่มีวันที่เราจะเป็นอย่างเก่า
รู้และเข้าใจ แต่ไม่เคยทำใจได้เลย

เหมือว่าเธอจากฉันไป แค่เพียงเมื่อวาน
ภาพเราที่มีก็ยังมองยิ่งชัดทุกที ไม่มีวันจะจางหาย
ถ้าเพียงได้หมุนเวลาย้อนไป อยากจะขอกอดเธอไว้กับฉัน
ให้นานที่สุดจะไม่ให้เธอจากฉันไป

ทรมานกับความคิดถึง พยายามตัดใจให้ลืมเรื่องเรา
บอกกับตัวเอง ให้เริ่มต้นใหม่ได้แล้ว

เพราะว่าเรื่องจริง ไม่มีวันที่เธอจะย้อนคืนมา
รู้และเข้าใจ แต่ไม่เคยตัดใจได้เลย

เหมือว่าเธอจากฉันไป แค่เพียงเมื่อวาน
ภาพเราที่มีก็ยังมองยิ่งชัดทุกที ไม่มีวันจะจางหาย
ถ้าเพียงได้หมุนเวลาย้อนไป อยากจะขอกอดเธอไว้กับฉัน
ให้นานที่สุดจะไม่ให้เธอนั้นจากไปแล้ว

ยิ่งฝืนเท่าไหร่ก็ยิ่งช้ำ ยิ่งลบเท่าไหร่ก็ยิ่งจำ
ยิ่งหนีความจริงสักเท่าไหร่ ก็ยิ่งทรมาน

ถ้าเพียงได้หมุนเวลาย้อนไป มีคำพูดมากมาย
อยากบอกให้รู้เหลือเกิน ว่าคิดถึงเธอแค่ไหน
ฉันลืมไม่ได้ เรื่องราวที่มีกัน
อยากจะขอเก็บเธอไว้ ในใจให้ลึกที่สุด
จะไม่ให้เธอจากฉันไป

Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ (саундтрек к фильму "See You Again ขอเจอเธออีกสักครั้ง")

Я все еще бредяю по ночам, во сне вижу только твое лицо.
Все еще забываю, что мы уже не вместе, и представляю, будто ты рядом.
Я все еще случайно оговариваюсь,
Называя чужое имя твоим.
Все еще жду и надеюсь, что ты вернешься.

Хотя в реальности мы никогда не будем прежними.
Я знаю и понимаю это, но ничего не могу с собой поделать.

Как будто ты ушла от меня только вчера.
Наши совместные фото все так же отчетливо стоят перед глазами, они никогда не сотрутся из памяти.
Если бы только можно было повернуть время вспять, я бы крепко обнял тебя
И не отпускал как можно дольше.

Эта тоска невыносима, я пытаюсь забыть все, что было между нами,
Говорю себе, что нужно жить дальше.

Потому что в реальности ты никогда не вернешься.
Я знаю и понимаю это, но не могу выбросить тебя из сердца.

Как будто ты ушла от меня только вчера.
Наши совместные фото все так же отчетливо стоят перед глазами, они никогда не сотрутся из памяти.
Если бы только можно было повернуть время вспять, я бы крепко обнял тебя
И не отпускал, чтобы ты больше никогда не исчезала.

Чем больше сопротивляюсь, тем больнее, чем больше пытаюсь забыть, тем сильнее воспоминания.
Чем дольше бегу от правды, тем мучительнее.

Если бы только можно было повернуть время вспять, я бы сказал тебе так много слов,
Хотел бы, чтобы ты знала, как сильно я по тебе скучаю.
Я не могу забыть все, что было между нами,
Хочу сохранить тебя в самом потаенном уголке своего сердца.
Чтобы ты никогда не покидала меня.