ยิ่งไกลยิ่งชัด - Two Popetorn перевод на немецкий

ยิ่งไกลยิ่งชัด

เก็บข้าวของ
เก็บทั้งชีวิตลงในกระเป๋า
ใส่รองเท้า
และเดินออกไปแม้มันจะเหงาใจ
เปลี่ยนเท่าไรอะไรก็ยังเหมือนๆ เก่า
ไม่อยากฝืนทนกันต่อไปให้มันเศร้า
สุดท้ายก็เก็บกระเป๋า
อยากจะหนี หนีไปให้แสนไกล

แต่ไม่มีเธอให้กอด
ให้พูดคุยเหมือนก่อน
ตอนนี้รู้แล้วว่าฉันอยู่ไม่ไหว

ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเจน
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอจนทนไม่ไหว
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเลย
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

อยู่ได้ไหม
ตอนแรกฉันคิดว่าคงจะอยู่ไหว
ทำอะไรก็ไม่เหมือนเดิม
ใจมันหาย
มองไปแล้วไม่มีเธออยู่ข้างกาย

ไม่มีเธอให้กอด
ให้พูดคุยเหมือนก่อน
ตอนนี้รู้แล้วว่าฉันอยู่ไม่ไหว

ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเจน
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอจนทนไม่ไหว
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเลย
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเจน
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอจนทนไม่ไหว
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเลย
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเจน
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดดาด้าดา
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเลย
ว่าฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเจน
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัด ชาด้าด้าดา
ยิ่งไกลยิ่งชัด ชัดเลย
ว่าฉันจะมีแค่เธอ
ฉันจะมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

Je weiter weg, desto klarer

Ich packe meine Sachen
Ich packe mein ganzes Leben in die Tasche
Ich ziehe meine Schuhe an
Und gehe hinaus, auch wenn es einsam ist
Egal, wie viel sich ändert, alles bleibt beim Alten
Ich will nicht weiter durchhalten, es macht nur traurig
Am Ende packe ich meine Tasche
Ich will fliehen, fliehen, ganz weit weg

Aber ich habe dich nicht zum Umarmen
Um zu reden wie früher
Jetzt weiß ich, dass ich es nicht aushalte

Je weiter weg, desto klarer, ganz klar
Dass ich dich so sehr vermisse, dass ich es nicht aushalte
Je weiter weg, desto klarer, ganz deutlich
Dass ich nur dich allein in meinem Herzen haben werde

Schaffe ich das?
Zuerst dachte ich, ich würde es wohl schaffen
Was auch immer ich tue, es ist nicht dasselbe
Mein Herz fühlt sich leer an
Ich schaue mich um und du bist nicht an meiner Seite

Ich habe dich nicht zum Umarmen
Um zu reden wie früher
Jetzt weiß ich, dass ich es nicht aushalte

Je weiter weg, desto klarer, ganz klar
Dass ich dich so sehr vermisse, dass ich es nicht aushalte
Je weiter weg, desto klarer, ganz deutlich
Dass ich nur dich allein in meinem Herzen haben werde

Je weiter weg, desto klarer, ganz klar
Dass ich dich so sehr vermisse, dass ich es nicht aushalte
Je weiter weg, desto klarer, ganz deutlich
Dass ich nur dich allein in meinem Herzen haben werde

Je weiter weg, desto klarer, ganz klar
Je weiter weg, desto klarer, klar da-da-da
Je weiter weg, desto klarer, ganz deutlich
Dass ich nur dich allein in meinem Herzen haben werde

Je weiter weg, desto klarer, ganz klar
Je weiter weg, desto klarer, klar, cha-da-da-da
Je weiter weg, desto klarer, ganz deutlich
Dass ich nur dich haben werde
Ich werde nur dich allein in meinem Herzen haben