Текст и перевод песни Two Steps From Hell - Battleborne

Battleborne

Oh!
There is fire in the air that I am breathing
There is blood where the battles rage
These are faces I will not remember
Will I fight for the queen or the slave?
The treacherous part
To claim with our heart of courage
Where the wind from the north
Bodes the dragon
And the armies and legions have formed
We have camped for the night fully covered
Fading ghosts in the shadow of war

Battleborne!
Battleborne!
Battleborne!
Battleborne!

Gone.
All the villagers led out to pasturing
The black wing of death as their liege
Felt the ground
It was bare from the plunder
Soldiers that lie at my feet
The maidens were lost
Wading across an ocean
On a ship heading south to the mainland
I am standing in wake of the storm
I was raised by the wolf and the stallion
This sword was battleborne

Battleborne!
Battleborne!
Battleborne!
Battleborne!

Рожденный в битве

О!
В воздухе, которым я дышу, — огонь,
Там, где бушуют битвы, — кровь.
Эти лица я не запомню,
Буду ли я сражаться за королеву или за раба?
Коварная доля
Требует отважного сердца,
Где северный ветер
Предвещает дракона,
И армии, и легионы собрались.
Мы разбили лагерь на ночь, укрывшись,
Блеклые призраки в тени войны.

Рожденный в битве!
Рожденный в битве!
Рожденный в битве!
Рожденный в битве!

Прочь.
Все жители деревни уведены на пастбища,
Черное крыло смерти — их повелитель.
Чувствовал землю,
Она была голой после грабежа.
Солдаты лежат у моих ног,
Девушки потеряны,
Пересекают океан,
На корабле, идущем на юг, к материку.
Я стою после бури,
Меня воспитали волк и жеребец,
Этот меч рожден в битве.

Рожденный в битве!
Рожденный в битве!
Рожденный в битве!
Рожденный в битве!