Текст и перевод песни Two Steps From Hell - Eria

Eria

Mae 'nghariad I'n Fenws,
Mae 'nghariad I'n fain,
Mae 'nghariad I'n dlysach
Na blodau y drain.

Fy 'ngariad yw'r lanaf,
A'r wynna'n y sir.
Nid canmol yr ydwyf,
Ond d'wedyd y gwir.

My love is like Venus,
My love is so fair,
My love is more comely
Than roses most rare.

My love is the fairest,
Among all the youth.
And this in no boasting,
It is but the truth.

Эрия

Моя любовь – словно Венера,
Моя любовь так прекрасна,
Моя любовь – само совершенство
И роз роскошных нежнее.

Моя любовь – само очарование,
И белизной снеговой всех нежнее.
И это не хвастовство,
А чистая правда, поверь мне.

My love is like Venus,
My love is so fair,
My love is more comely
Than roses most rare.

My love is the fairest,
Among all the youth.
And this in no boasting,
It is but the truth.