Текст и перевод песни Two Steps from Hell, Thomas Bergersen & Merethe Soltvedt - Compass (Bonus Track) [feat. Merethe Soltvedt]

Compass (Bonus Track) [feat. Merethe Soltvedt]

Du kan om du vil
Ingen kan ta ditt valg
Bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil
Spørsmål om valg
Er dette det du vil
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

De vet ingenting
De har ingen svar
Det er det kun du som har
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til

Vi har alle tvil

Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

Boussole (Piste bonus) [feat. Merethe Soltvedt]

Tu peux si tu veux
Personne ne peut prendre ta décision
Que semer le doute
Il y a tellement de chemins à parcourir
Tant de buts à atteindre si tu oses
Croire que tu as ce qu'il faut

Nous avons tous des doutes
Des questions sur les choix
Est-ce ce que tu veux
Il y a tellement de choses à prendre en compte
Tant de cordes qui tirent dans des directions différentes
La peur de faire un faux pas peut obscurcir tout

Nous avons tous des doutes

Mais la chose la plus belle que tu aies
Est une lumière qui brille
Et elle réside en toi
Une boussole qui éclaire ta nuit

Ils ne savent rien
Ils n'ont aucune réponse
C'est toi seul qui les a
Il y a tellement de chemins à parcourir
Tant de buts à atteindre si tu oses
Croire que tu as ce qu'il faut

Nous avons tous des doutes

Mais la chose la plus belle que tu aies
Est une lumière qui brille
Et elle réside en toi
Une boussole qui éclaire ta nuit
Mais la chose la plus belle que tu aies
Est une lumière qui brille
Et elle réside en toi
Une boussole qui éclaire ta nuit