TWO32 - No More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TWO32 - No More




No More
Plus jamais
This my second time around
C'est la deuxième fois que je reviens
I heard you're back in town for the weekend
J'ai entendu dire que tu étais de retour en ville pour le week-end
I think you need a couple rounds
Je pense que tu as besoin de quelques verres
Maybe we can work it out (Woah)
On peut peut-être arranger les choses (Woah)
I'm on a high ain't coming down
Je suis sur un nuage, je ne vais pas redescendre
And we been overdue for seasons
Et ça fait trop longtemps qu'on attend
I'll do whatever you allow
Je ferai tout ce que tu me permettras
(Yeah)
(Ouais)
In her bed for four days decided I don't want my hoes no more (No more)
Dans son lit pendant quatre jours, j'ai décidé que je ne voulais plus de mes meufs (Plus jamais)
Since my last it's hard to find someone that I truly adore (Adore)
Depuis la dernière fois, c'est difficile de trouver quelqu'un que j'aime vraiment (Adore)
And I hope she feels the same
J'espère qu'elle ressent la même chose
Cuz this love hard to contain
Parce que cet amour est difficile à contenir
And I ain't one for the games
Et je ne suis pas du genre à jouer
Don't wanna be player no more
Je ne veux plus être un joueur
I just wanna take off all them clothes
J'ai juste envie d'enlever tous ces vêtements
(I just wanna take off all them clothes)And do you like I'm s'posed to
(J'ai juste envie d'enlever tous ces vêtements) Et te faire comme je suis censé le faire
I just wanna keep yo body close
J'ai juste envie de te garder près de moi
(I just wanna, I just, I just, I just wanna keep yo body close)
(J'ai juste envie, j'ai juste, j'ai juste, j'ai juste envie de te garder près de moi)
And love you like I'm s'posed to
Et de t'aimer comme je suis censé le faire
Can't nobody love you like going to
Personne ne peut t'aimer comme je vais le faire
And that's a fact
Et c'est un fait
I been throwing subs hoping that she throw it back and
J'ai lancé des sous-entendus en espérant que tu répondrais et
If she let me get baby know that that's a wrap but
Si elle me laisse l'avoir, bébé, sache que c'est fini, mais
I been hella 'laxed
J'étais tellement détendu
She ain't from the hood but opposites attract
Elle ne vient pas du ghetto, mais les opposés s'attirent
She always got the woods I always got the sack
Elle a toujours la forêt, j'ai toujours le sac
I ain't meet her on E-Harmony but she the perfect match
Je ne l'ai pas rencontrée sur E-Harmony, mais elle est la partenaire idéale
Harder not to get attached
C'est difficile de ne pas s'attacher
I can't get her out of my head
Je ne peux pas l'enlever de ma tête
Toss and turn in my bed when she ain't here with me
Je me retourne et me retourne dans mon lit quand elle n'est pas avec moi
And in life I might have some regrets
Et dans la vie, j'ai peut-être des regrets
Say some shit I ain't meant but she's none of many
J'ai dit des choses que je ne voulais pas dire, mais elle n'est pas comme les autres
I don't got a doubt that
Je n'ai aucun doute que
If we take a fall we bounce back
Si on tombe, on se relève
Contemplated risking it all for yo ass
J'ai pensé à tout risquer pour ton cul
Don't listen when bitches talk they all mad
N'écoute pas les meufs, elles sont toutes jalouses
Cuz the love they get from niggas is often half-ass
Parce que l'amour qu'elles reçoivent des mecs est souvent à moitié
Baby I just need for you to hear me out
Bébé, j'ai juste besoin que tu m'écoutes
Tryna eat it up before I lay you down
J'essaie de te la manger avant de te coucher
We can hit the bed or get it on the couch
On peut aller au lit ou le faire sur le canapé
Whatever you wanna do babygirl I'm about (Yeah yeah yeah)
Tout ce que tu veux faire, bébé, je suis d'accord (Ouais ouais ouais)
I'm about (Hey yeah yeah yeah)
Je suis d'accord (Hey ouais ouais ouais)
I'm about yeah (Hey yeah yeah yeah)
Je suis d'accord ouais (Hey ouais ouais ouais)
I'm about (Hey yeah yeah yeah)
Je suis d'accord (Hey ouais ouais ouais)
Ahhh ah ah ah
Ahhh ah ah ah
In her bed for four days decided I don't want my hoes no more
Dans son lit pendant quatre jours, j'ai décidé que je ne voulais plus de mes meufs
Since my last it's hard to find someone that I truly adore
Depuis la dernière fois, c'est difficile de trouver quelqu'un que j'aime vraiment
And I hope she feels the same
J'espère qu'elle ressent la même chose
Cuz this love hard to contain
Parce que cet amour est difficile à contenir
And I ain't one for the games
Et je ne suis pas du genre à jouer
Don't wanna be player no more
Je ne veux plus être un joueur





Авторы: Giancarlo Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.