Текст и перевод песни twocolors - Heavy Metal Love

Heavy Metal Love

Cigarette boy, left my heart in your ashtray
Sound of your voice, a lullaby made of bad things
You fill the void, but what's the point?
'Cause you moving onto the next stage

My lip in your teeth, rose tint to my glasses
We break the A.C and we make out to Black Sabbath
You fill that void, but what's the point?
'Cause we both a little bit damaged

I want your heavy metal love
I just can't, just can't get enough
So give me, give me all you got
I want your heavy metal love

I want your heavy metal love (love, love, love)
I just can't, just can't get enough (nah, nah, nah)
So give me, give me all you got (break my heart)
I want your heavy metal love (love, love, love)

Oh babe I see you carry all of that baggage, shit you never unpacked
I'm holding on to those habits, won't you hold me instead, so
Cynical but typical
How I'm trapped in all of that madness

When the smoke clears in the night
Like oh my God, like oh my, oh my God
Come here to me
Like oh my God, like oh my, oh my God

I want your heavy metal love
I just can't, just can't get enough
So give me, give me all you got
I want your heavy metal love

I want your heavy metal love (love, love, love)
I just can't, just can't get enough (nah, nah, nah)
So give me, give me all you got (break my heart)
I want your heavy metal love (love, love, love)

Heavy Metal Love

Garçon cigarette, j'ai laissé mon cœur dans ton cendrier
Le son de ta voix, une berceuse faite de mauvaises choses
Tu combles le vide, mais à quoi bon ?
Parce que tu passes à l'étape suivante

Ma lèvre sur tes dents, une teinte rose à mes lunettes
On casse la climatisation et on s'embrasse sur Black Sabbath
Tu combles ce vide, mais à quoi bon ?
Parce qu'on est tous les deux un peu abimés

Je veux ton amour heavy metal
Je ne peux pas, je ne peux pas en avoir assez
Alors donne-moi, donne-moi tout ce que tu as
Je veux ton amour heavy metal

Je veux ton amour heavy metal (love, love, love)
Je ne peux pas, je ne peux pas en avoir assez (nah, nah, nah)
Alors donne-moi, donne-moi tout ce que tu as (brise mon cœur)
Je veux ton amour heavy metal (love, love, love)

Oh bébé, je vois que tu portes tout ce bagage, des choses que tu n'as jamais déballées
Je m'accroche à ces habitudes, ne voudrais-tu pas me tenir dans tes bras à la place, alors
Cynique mais typique
Comment je suis pris au piège dans toute cette folie

Quand la fumée se dissipe dans la nuit
Comme oh mon Dieu, comme oh mon, oh mon Dieu
Viens vers moi
Comme oh mon Dieu, comme oh mon, oh mon Dieu

Je veux ton amour heavy metal
Je ne peux pas, je ne peux pas en avoir assez
Alors donne-moi, donne-moi tout ce que tu as
Je veux ton amour heavy metal

Je veux ton amour heavy metal (love, love, love)
Je ne peux pas, je ne peux pas en avoir assez (nah, nah, nah)
Alors donne-moi, donne-moi tout ce que tu as (brise mon cœur)
Je veux ton amour heavy metal (love, love, love)