Note: Forgiven - TwoYen перевод на французский

Note: Forgiven

Leave it up to God and he gone fix it
The relationship was envious and harder just to fix it
I gotta let you go not because I want to
But because you wasn't showing me no chances of you changing
And I promise I won't double back
I forgave you for the stuff you did
But we can't amends I hope this note could ease the pain
Later down the road we might just bump into each other
Then we settle our differences and I hope changes has been made
I hope this note could ease the pain
You been living in my head
I saw you in my dreams you prolly want to make this end
Or I'm being manifested or maybe manipulated by my mind
But I said I won't go back
Memories they flooding like a river
My heart and my mind they block my feelings like a dam
I been losing pain and finding peace out the relationship we had
And I'm grateful for the lessons that you taught me
I was learning without knowing
And I did some shit you did and I didn't even notice
And these feelings for my next girl I prolly wouldn't show it
Cause I'm scared of being vulnerable and being taken over
Overthinking of these situations saying it won't happen
Then it happens
Then we end up in this cycle thinking bout that situation
Then it's led by some dark days just know that it's alright
Cause the dark days gone lead you into something light
I hope this note could ease the pain
Cause I'm still thinking bout the kisses me and you engraved
And I'm still thinking bout the time that we was at the park
Said you missed me I came back and we stayed after dark
The other time I come to chill and you came after one
We sat there and we talked for hours convos couldn't done
Walked you home a kiss goodbye the first time that we kissed
Going home and I was bricked

Just know you gave me memories for me to stay up at night
Maybe that's forever not the situation
I forgave you and I lay you gentle

Leave it up to God and he gone fix it
Leave it up to-
Leave it up to God and he gone
Leave it up to God and he gone fix it
Leave it up to-
Leave it up to God and he gone

Note : Pardonnée

Je m'en remets à Dieu, il arrangera tout.
Notre relation était source d'envie et difficile à réparer.
Je dois te laisser partir, non pas parce que je le veux,
Mais parce que tu ne me montrais aucune chance de te voir changer.
Et je te promets que je ne reviendrai pas en arrière.
Je t'ai pardonné pour ce que tu as fait,
Mais on ne peut pas se réconcilier. J'espère que ce message apaisera ta douleur.
Plus tard, on se croisera peut-être,
On réglera nos différends et j'espère que tu auras changé.
J'espère que ce message apaisera ta douleur.
Tu étais dans mes pensées.
Je t'ai vue dans mes rêves, tu veux probablement que ça se termine.
Ou peut-être que c'est une manifestation, ou une manipulation de mon esprit.
Mais j'ai dit que je ne reviendrais pas.
Les souvenirs affluent comme une rivière.
Mon cœur et mon esprit bloquent mes sentiments comme un barrage.
J'ai apaisé ma douleur et trouvé la paix après notre relation.
Et je suis reconnaissant pour les leçons que tu m'as apprises.
J'apprenais sans le savoir.
Et j'ai fait des choses que tu as faites, sans même m'en rendre compte.
Et je ne montrerai probablement pas ces sentiments à ma prochaine copine.
Parce que j'ai peur d'être vulnérable et de me laisser envahir.
Je rumine ces situations en me disant que ça n'arrivera pas,
Puis ça arrive.
Alors on se retrouve dans ce cycle à penser à cette situation.
Puis ça mène à des jours sombres, sache que ça va aller,
Parce que les jours sombres mènent toujours à la lumière.
J'espère que ce message apaisera ta douleur.
Parce que je pense encore aux baisers que nous avons gravés.
Et je pense encore à la fois où nous étions au parc.
Tu as dit que je te manquais, je suis revenu et on est resté après la tombée de la nuit.
L'autre fois, je suis venu te voir et tu es arrivée après une heure.
On s'est assis et on a parlé pendant des heures, des conversations sans fin.
Je t'ai raccompagnée chez toi, un baiser d'au revoir, la première fois qu'on s'est embrassés.
En rentrant, j'étais aux anges.

Sache que tu m'as donné des souvenirs qui me tiennent éveillé la nuit.
Peut-être que ce n'est pas la situation pour toujours.
Je t'ai pardonnée et je te laisse partir en douceur.

Je m'en remets à Dieu, il arrangera tout.
Je m'en re-
Je m'en remets à Dieu, il arrangera
Je m'en remets à Dieu, il arrangera tout.
Je m'en re-
Je m'en remets à Dieu, il arrangera