Текст и перевод песни Twopee Southside feat. Add Carabao, DJ Tob & IG - กัญชา

กัญชา

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

Kid uh ดวงดาวยังส่องแสงแหงนหน้ามีดวงจันทร์
พวกมารวมตัวก็ถึงเวลาที่รวมควัน
With my clique on tour ดูเข็มทิศละกัน
บางครั้งก็ควรคิดที่จะกลัวทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ
แต่เป็นประจำพอ on one แล้วมีชีวิตชีวา
นั่งอยู่กับเพื่อนเรื่องความหลังไม่คิดถึงเรื่องเวลา
Livin' my dream ในความฝันเหมือนในหนังโฆษณา
Pass me the blunt the night still young มันก็คงไม่ใช่ปัญหาอะ
เกิดปี 90 แต่ปี 2000 มาเลี้ยง
ตี 3 นั่งอยู่ในสตูฯ ยังคงใช้ตังต้องเลี้ยงดู
แต่แม่ง every night เกือบทุกๆ คืนอะ
Live my life เหมือนไม่ยอมให้คืนอะ still got the pride
ยังมีจุดยืนอะมาจากไหนต้องไม่ลืมซิ so let's smoke it

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

ไฟมีพร้อมจุดในคืนเดือนดับ
สาดแสงส่องสว่างให้มันเจิดจรัส
ไม่มีวันมืดมิด เงียบสงัด

ยังคงขับเคลื่อน พลังพวกมันเครื่องจักร
เหมือนประตูที่เปิดให้เห็นแสงสว่าง
กริยา วาจา ทำให้กระจ่าง
ทั้งวรรณยุกต์ ทุกพยางค์ พวกแตกต่าง
Rap คือยาเสพติดที่ยังคงเสพไม่มีวันสร่าง
เลือนลาง ไม่เจือจาง พวกแน่น
ลื่นไหลขอแค่ผ่านน้ำพวกแล่น
The ขอทิ้งไว้ข้างทาง
อีกไม่นาน hope to see you again at Thugz mansion

เมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
เหมือนร่างกายที่อ่อนล้า
สิ่งรอบตัว มันหลอกตา
ความกลัว เค้าหลอกมา
จิตใจที่เปราะบาง
สำลักควันจนปอดชา
ไม่เคยคิดจะบอกลา
ยังคงเชื่อตลอดมา
แสงสว่างของดวงดาว
แสงสะท้อนจากดวงจันทร์
ควันที่ไหลผ่านน้ำ
เหมือนอุปสรรค ต้องฝ่าฝัน
ใช้ไฟฉายเพื่อส่องทาง
ใช้ความคิดเพื่อเขียน rhyme
ล่องหน เหมือนได้ท่องเวลา
ความทุกข์ก็หาย ในทันตา

ชีวิตมีเกิดแก่ มีสุข มีแย่ มีหย่อนยาน
อย่าท้อ ถึงคนเค้าล้อ
ไม่มีใครแพ้ไปตลอดกาล
เพราะในเวลากลางคืนยังมีดวงดาวที่เจิดจ้า
ถ้าล้มแล้วลุกขึ้นยืน ก็คุ้มแล้วที่เกิดมา

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

Marijuana

Tonight the stars still shine brightly
The sky still looks bright
The end of the vast horizon
No day is completely dark for long...

Kid uh The stars are still shining, look up, there is the moon
The gathering of the group is the time to gather smoke
With my clique on tour, let's look at the compass
Sometimes we should think about being afraid to do things we shouldn't
But it's a regular when on one, then it's alive
Sitting with friends, talking about the past, not thinking about time
Livin' my dream in my dream like in a commercial
Pass me the blunt the night still young, it probably wouldn't be a problem
Born in the 90s but raised in the 2000s
At 3 am, sitting in the studio, still using money to support
But every night almost every night
Live my life like I won't give up the night still got the pride
Still have a stance where you come from, don't forget so let's smoke it

Tonight the stars still shine brightly
The sky still looks bright
The end of the vast horizon
No day is completely dark for long...

The lights are ready to be lit on the night of the lunar eclipse
Shine a light to make it bright
No dark, quiet days

Still driving, their power machines
Like a door that opens to see the light
Actions, words make it clear
Both tones, every syllable, they're different
Rap is a drug that I still use and never fade away
Dim, not faded, they're solid
Slide just by passing through the water, they sail
Leave the The aside
Not long now, hope to see you again at Thugz mansion

When the sun sets on the horizon
Like a tired body
Everything around is an illusion
Fear, they deceive
A fragile mind
Choking on smoke until the lungs are numb
Never thought of saying goodbye
Still believing all the time
The light of the stars
Reflections from the moon
The smoke that flows through the water
Like obstacles, you have to overcome
Use a flashlight to light the way
Use your mind to write rhymes
Invisible, like traveling through time
Suffering disappears immediately

Life has birth, old age, happiness, misery, and flabbiness
Don't be discouraged, even if people laugh at you
No one loses all the time
Because in the middle of the night there are still stars that shine brightly
If you fall and get back up, it's worth being born

Tonight the stars still shine brightly
The sky still looks bright
The end of the vast horizon
No day is completely dark for long...