Текст и перевод песни Twopee Southside feat. Add Carabao, DJ Tob & IG - กัญชา

กัญชา

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

Kid uh ดวงดาวยังส่องแสงแหงนหน้ามีดวงจันทร์
พวกมารวมตัวก็ถึงเวลาที่รวมควัน
With my clique on tour ดูเข็มทิศละกัน
บางครั้งก็ควรคิดที่จะกลัวทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ
แต่เป็นประจำพอ on one แล้วมีชีวิตชีวา
นั่งอยู่กับเพื่อนเรื่องความหลังไม่คิดถึงเรื่องเวลา
Livin' my dream ในความฝันเหมือนในหนังโฆษณา
Pass me the blunt the night still young มันก็คงไม่ใช่ปัญหาอะ
เกิดปี 90 แต่ปี 2000 มาเลี้ยง
ตี 3 นั่งอยู่ในสตูฯ ยังคงใช้ตังต้องเลี้ยงดู
แต่แม่ง every night เกือบทุกๆ คืนอะ
Live my life เหมือนไม่ยอมให้คืนอะ still got the pride
ยังมีจุดยืนอะมาจากไหนต้องไม่ลืมซิ so let's smoke it

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

ไฟมีพร้อมจุดในคืนเดือนดับ
สาดแสงส่องสว่างให้มันเจิดจรัส
ไม่มีวันมืดมิด เงียบสงัด

ยังคงขับเคลื่อน พลังพวกมันเครื่องจักร
เหมือนประตูที่เปิดให้เห็นแสงสว่าง
กริยา วาจา ทำให้กระจ่าง
ทั้งวรรณยุกต์ ทุกพยางค์ พวกแตกต่าง
Rap คือยาเสพติดที่ยังคงเสพไม่มีวันสร่าง
เลือนลาง ไม่เจือจาง พวกแน่น
ลื่นไหลขอแค่ผ่านน้ำพวกแล่น
The ขอทิ้งไว้ข้างทาง
อีกไม่นาน hope to see you again at Thugz mansion

เมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
เหมือนร่างกายที่อ่อนล้า
สิ่งรอบตัว มันหลอกตา
ความกลัว เค้าหลอกมา
จิตใจที่เปราะบาง
สำลักควันจนปอดชา
ไม่เคยคิดจะบอกลา
ยังคงเชื่อตลอดมา
แสงสว่างของดวงดาว
แสงสะท้อนจากดวงจันทร์
ควันที่ไหลผ่านน้ำ
เหมือนอุปสรรค ต้องฝ่าฝัน
ใช้ไฟฉายเพื่อส่องทาง
ใช้ความคิดเพื่อเขียน rhyme
ล่องหน เหมือนได้ท่องเวลา
ความทุกข์ก็หาย ในทันตา

ชีวิตมีเกิดแก่ มีสุข มีแย่ มีหย่อนยาน
อย่าท้อ ถึงคนเค้าล้อ
ไม่มีใครแพ้ไปตลอดกาล
เพราะในเวลากลางคืนยังมีดวงดาวที่เจิดจ้า
ถ้าล้มแล้วลุกขึ้นยืน ก็คุ้มแล้วที่เกิดมา

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

Конопля

Эта ночь полна сияющих звёзд,
Небосклон всё ещё ярок,
До самого края бескрайнего горизонта,
Ни один день не длится вечно в темноте...

Детка, эй, звёзды сияют, взгляни вверх, видишь луну?
Мы собрались вместе, время зажечь,
С моей командой в туре, смотри на компас,
Иногда стоит задуматься и бояться делать то, что не следует,
Но, как обычно, когда я под кайфом, я полон жизни,
Сижу с друзьями, вспоминаем прошлое, не думая о времени,
Живу своей мечтой, как в рекламе,
Передай мне косяк, ночь ещё молода, это не проблема,
Родился в 90-м, но воспитан 2000-ми,
В 3 часа ночи сижу в студии, всё ещё трачу деньги, должен обеспечивать,
Но, чёрт, почти каждую ночь,
Живу своей жизнью, как будто не хочу отдавать ночь, всё ещё есть гордость,
Всё ещё есть принципы, откуда я родом, нельзя забывать, так что давай закурим.

Эта ночь полна сияющих звёзд,
Небосклон всё ещё ярок,
До самого края бескрайнего горизонта,
Ни один день не длится вечно в темноте...

Огонь готов зажечься в безлунную ночь,
Пролить свет, чтобы он сиял,
Никогда не будет темно и тихо,

Всё ещё движемся, наша энергия — как мощный двигатель,
Словно дверь, открывающая путь к свету,
Действия, слова, всё прояснится,
Каждый тон, каждый слог, мы разные,
Рэп — это наркотик, от которого мы никогда не излечимся,
Размыто, но не ослаблено, мы едины,
Плывём плавно, лишь бы пройти сквозь воду,
"The" оставим позади,
Скоро увидимся снова в Thugz mansion.

Когда солнце садится за горизонт,
Словно тело устало,
Всё вокруг обманчиво,
Страх — это иллюзия,
Ранимая душа,
Задыхаюсь от дыма, лёгкие онемели,
Никогда не думал прощаться,
Всё ещё верю,
В свет звёзд,
В отражение луны,
Дым, струящийся сквозь воду,
Словно препятствие, которое нужно преодолеть,
Использую фонарик, чтобы осветить путь,
Использую мысли, чтобы писать рифмы,
Невидим, словно путешествую во времени,
Страдания мгновенно исчезают.

Жизнь — это рождение, старость, радость, горе, упадок,
Не сдавайся, даже если над тобой смеются,
Никто не проигрывает вечно,
Ведь ночью всё ещё сияют звёзды,
Если упал, а потом встал, то уже не зря родился.

Эта ночь полна сияющих звёзд,
Небосклон всё ещё ярок,
До самого края бескрайнего горизонта,
Ни один день не длится вечно в темноте...