Текст и перевод песни Twopee Southside - Always You (feat. Ladiiprang)
ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
No
matter
how
many
times
I
could
go
back
to
that
day,
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
I
would
always
choose
to
love
you
every
time.
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ
There
is
no
one
else
that
my
heart
desires.
ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
No
matter
how
many
times
I'm
given
a
chance
to
think
again,
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
I
would
always
say
I
love
you
every
time.
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
Because
you're
the
only
one.
ยังไงก็คือเธอ
ยังไงก็คือเธอ
ยังไงก็คือเธอ
You're
always
the
one,
you're
always
the
one,
you're
always
the
one.
ผมเขียนเพลงนี้แค่อยากจะบอกว่าขอบคุณเธอ
I
wrote
this
song
just
to
say
thank
you.
มีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่เคยได้บอกคุณเลย
There
are
many
things
I
haven't
told
you
yet.
ไม่ว่าเวลาจะผ่าน
ไปแสนนานเท่าไร
No
matter
how
much
time
passes,
แต่ความรู้สึก
ไม่เคยเปลี่ยนไปในทุก
ๆ
ครั้ง
ที่กอดคุณ
Uh
My
feelings
never
change
every
time
I
hold
you,
Uh.
เคยรักยังไงก็รักอย่างนั้นมาตั้งแต่วันแรก
I
love
you
the
same
way
I
did
from
the
very
first
day.
ขอบคุณที่รักกันตอนในวันที่
No
one
care
Thank
you
for
loving
me
when
no
one
cared.
และหลาย
ๆ
ครั้ง
ไอ้ที่ผมทำ
ผมรู้ว่ามันแย่
And
many
times,
I
know
I've
done
wrong.
แต่เธอเชื่อไหมทุกครั้งที่เจอเธอมันยังเป็นเหมือนวันแรก
But
believe
me,
every
time
I
see
you,
it's
still
the
same
as
the
first
day.
You
my
soul
you
my
passion
แรงบันดาลใจ
You
are
my
soul,
my
passion,
my
inspiration.
I
know
you
know
นอกจากเธอผมไม่ต้องการใคร
You
know
I
don't
need
anyone
else
but
you.
และสิ่ง
ๆ
เดียว
นับต่อจากนี้ไป
And
from
now
on,
ขอแค่เพียงให้เราเหมือนเดิมตลอดได้ไหม
Can
we
just
stay
the
same
forever?
แค่มีเธอ
อยู่เคียงข้างฉัน
ไม่ต้องการใครทั้งนั้น
Just
have
you
by
my
side,
I
don't
need
anyone
else.
ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
No
matter
how
many
times
I
could
go
back
to
that
day,
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
I
would
always
choose
to
love
you
every
time.
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ
There
is
no
one
else
that
my
heart
desires.
ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
No
matter
how
many
times
I'm
given
a
chance
to
think
again,
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
I
would
always
say
I
love
you
every
time.
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
Because
you're
the
only
one.
ยังไงก็คือเธอ
ยังไงก็คือเธอ
ยังไงก็คือเธอ
You're
always
the
one,
you're
always
the
one,
you're
always
the
one.
ตั้งแต่วันที่ได้เจอเธอ
ผ่านเรื่องราวที่เราต้องเจอ
From
the
day
I
met
you,
through
everything
we've
been
through,
อาจเป็นความสัมพันธ์
ที่อาจไม่ดีทุกวัน
It
may
not
be
a
perfect
relationship
every
day.
แต่ว่าใจของฉันก็บอกว่าเธอคือ
But
my
heart
tells
me
you
are
the
one.
คนที่ฉันรักมากมาย
ก็เพราะเธอ
เธอนั้นไม่เหมือนใคร
You're
the
one
I
love
so
much,
because
you're
different.
แค่เป็นเธอก็ไม่ขออะไร
Just
be
yourself
and
I
won't
ask
for
anything
else.
ขอแค่เพียงให้เราเหมือนเดิมตลอดได้ไหม
Can
we
just
stay
the
same
forever?
แค่มีเธอ
อยู่เคียงข้างฉัน
ไม่ต้องการใครทั้งนั้น
Just
have
you
by
my
side,
I
don't
need
anyone
else.
ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
No
matter
how
many
times
I
could
go
back
to
that
day,
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
I
would
always
choose
to
love
you
every
time.
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ
There
is
no
one
else
that
my
heart
desires.
ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
No
matter
how
many
times
I'm
given
a
chance
to
think
again,
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
I
would
always
say
I
love
you
every
time.
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
Because
you're
the
only
one.
ยังไงก็คือเธอ
ยังไงก็คือเธอ
ยังไงก็คือเธอ
You're
always
the
one,
you're
always
the
one,
you're
always
the
one.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.