Текст и перевод песни Twopee Southside - Always You (feat. Ladiiprang)

Always You (feat. Ladiiprang)

ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ

ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ

ผมเขียนเพลงนี้แค่อยากจะบอกว่าขอบคุณเธอ
มีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่เคยได้บอกคุณเลย
ไม่ว่าเวลาจะผ่าน ไปแสนนานเท่าไร
แต่ความรู้สึก ไม่เคยเปลี่ยนไปในทุก ๆ ครั้ง ที่กอดคุณ Uh

เคยรักยังไงก็รักอย่างนั้นมาตั้งแต่วันแรก
ขอบคุณที่รักกันตอนในวันที่ No one care
และหลาย ๆ ครั้ง ไอ้ที่ผมทำ ผมรู้ว่ามันแย่
แต่เธอเชื่อไหมทุกครั้งที่เจอเธอมันยังเป็นเหมือนวันแรก

You my soul you my passion แรงบันดาลใจ
I know you know นอกจากเธอผมไม่ต้องการใคร
และสิ่ง ๆ เดียว นับต่อจากนี้ไป
ขอแค่เพียงให้เราเหมือนเดิมตลอดได้ไหม

แค่มีเธอ อยู่เคียงข้างฉัน ไม่ต้องการใครทั้งนั้น

ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ

ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ

ตั้งแต่วันที่ได้เจอเธอ ผ่านเรื่องราวที่เราต้องเจอ
อาจเป็นความสัมพันธ์ ที่อาจไม่ดีทุกวัน
แต่ว่าใจของฉันก็บอกว่าเธอคือ
คนที่ฉันรักมากมาย ก็เพราะเธอ เธอนั้นไม่เหมือนใคร
แค่เป็นเธอก็ไม่ขออะไร
ขอแค่เพียงให้เราเหมือนเดิมตลอดได้ไหม

แค่มีเธอ อยู่เคียงข้างฉัน ไม่ต้องการใครทั้งนั้น

ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ

ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ

Toujours toi (feat. Ladiiprang)

Combien de fois devrais-je revenir à ce jour-là ?
Je choisirais toujours de t'aimer.
Il n'y a personne d'autre que mon cœur désire.

Combien de fois devrais-je avoir l'occasion de reconsidérer ?
Je répondrais toujours que je t'aime.
Parce que tu es la seule.
Quoi qu'il arrive, c'est toi, quoi qu'il arrive, c'est toi, quoi qu'il arrive, c'est toi.

Je t'écris cette chanson juste pour te dire merci.
Il y a tellement de choses que je n'ai jamais pu te dire.
Peu importe combien de temps passe,
Mes sentiments ne changent jamais à chaque fois que je te prends dans mes bras. Uh

Je t'ai toujours aimé comme ça depuis le premier jour.
Merci de m'aimer quand personne ne s'en souciait.
Et souvent, je sais que j'ai fait des choses horribles.
Mais crois-moi, chaque fois que je te vois, c'est comme si c'était le premier jour.

Tu es mon âme, tu es ma passion, tu es mon inspiration.
Je sais que tu sais, je ne veux personne d'autre que toi.
Et la seule chose que je demande maintenant,
C'est que nous restions comme nous sommes, pour toujours, d'accord ?

Juste toi, à mes côtés, je n'ai besoin de personne d'autre.

Combien de fois devrais-je revenir à ce jour-là ?
Je choisirais toujours de t'aimer.
Il n'y a personne d'autre que mon cœur désire.

Combien de fois devrais-je avoir l'occasion de reconsidérer ?
Je répondrais toujours que je t'aime.
Parce que tu es la seule.
Quoi qu'il arrive, c'est toi, quoi qu'il arrive, c'est toi, quoi qu'il arrive, c'est toi.

Depuis le jour où je t'ai rencontrée, nous avons traversé des épreuves.
Notre relation n'est peut-être pas toujours facile.
Mais mon cœur me dit que tu es
La personne que j'aime le plus, parce que tu es unique.
Juste toi, je ne demande rien de plus.
C'est que nous restions comme nous sommes, pour toujours, d'accord ?

Juste toi, à mes côtés, je n'ai besoin de personne d'autre.

Combien de fois devrais-je revenir à ce jour-là ?
Je choisirais toujours de t'aimer.
Il n'y a personne d'autre que mon cœur désire.

Combien de fois devrais-je avoir l'occasion de reconsidérer ?
Je répondrais toujours que je t'aime.
Parce que tu es la seule.
Quoi qu'il arrive, c'est toi, quoi qu'il arrive, c'est toi, quoi qu'il arrive, c'est toi.