Текст и перевод песни Twopee Southside - Always You (feat. Ladiiprang)

Always You (feat. Ladiiprang)

ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ

ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ

ผมเขียนเพลงนี้แค่อยากจะบอกว่าขอบคุณเธอ
มีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่เคยได้บอกคุณเลย
ไม่ว่าเวลาจะผ่าน ไปแสนนานเท่าไร
แต่ความรู้สึก ไม่เคยเปลี่ยนไปในทุก ๆ ครั้ง ที่กอดคุณ Uh

เคยรักยังไงก็รักอย่างนั้นมาตั้งแต่วันแรก
ขอบคุณที่รักกันตอนในวันที่ No one care
และหลาย ๆ ครั้ง ไอ้ที่ผมทำ ผมรู้ว่ามันแย่
แต่เธอเชื่อไหมทุกครั้งที่เจอเธอมันยังเป็นเหมือนวันแรก

You my soul you my passion แรงบันดาลใจ
I know you know นอกจากเธอผมไม่ต้องการใคร
และสิ่ง ๆ เดียว นับต่อจากนี้ไป
ขอแค่เพียงให้เราเหมือนเดิมตลอดได้ไหม

แค่มีเธอ อยู่เคียงข้างฉัน ไม่ต้องการใครทั้งนั้น

ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ

ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ

ตั้งแต่วันที่ได้เจอเธอ ผ่านเรื่องราวที่เราต้องเจอ
อาจเป็นความสัมพันธ์ ที่อาจไม่ดีทุกวัน
แต่ว่าใจของฉันก็บอกว่าเธอคือ
คนที่ฉันรักมากมาย ก็เพราะเธอ เธอนั้นไม่เหมือนใคร
แค่เป็นเธอก็ไม่ขออะไร
ขอแค่เพียงให้เราเหมือนเดิมตลอดได้ไหม

แค่มีเธอ อยู่เคียงข้างฉัน ไม่ต้องการใครทั้งนั้น

ให้กลับไปวันนั้นอีกกี่ครั้ง
ก็ยังจะเลือกรักเธอทุกครั้ง
ไม่มีใครทั้งนั้นที่ใจฉันต้องการ

ให้โอกาสได้คิดใหม่กี่ครั้ง
ก็จะตอบว่ารักเธอทุกครั้ง
ก็เพราะเธอนั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้น
ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ ยังไงก็คือเธอ

Всегда ты (при уч. Ladiiprang)

Если бы можно было вернуться в тот день много раз,
Я бы каждый раз влюбился в тебя,
Никого другого моё сердце не желает.

Если бы у меня была еще одна возможность все обдумать,
Я бы сказал, что люблю тебя, в каждый раз,
Ведь ты единственная и неповторимая для меня.
Как бы то ни было - это ты, как бы то ни было - это ты, как бы то ни было - это ты.

Я написал эту песню, чтобы поблагодарить тебя,
Есть еще многое, что я никогда тебе не говорил.
Неважно, сколько времени пройдет
Мои чувства к тебе неизменны, каждый раз, когда я обнимаю тебя.

С первого дня я люблю тебя так же, как и сейчас.
Спасибо, что любила меня, когда никто не заботился.
И хотя иногда я совершаю ошибки, я знаю, что это плохо.
Но веришь ли, всякий раз, когда я встречаюсь с тобой, мне кажется, что это первый день.

Ты - моя душа, моя страсть, мое вдохновение.
Я знаю, ты знаешь, что кроме тебя мне никто не нужен.
И единственное, о чем я прошу с этого момента,
Можем ли мы всегда оставаться такими, как сейчас?

Рядом с тобой мне больше никто не нужен.

Если бы можно было вернуться в тот день много раз,
Я бы каждый раз влюбился в тебя,
Никого другого моё сердце не желает.

Если бы у меня была еще одна возможность все обдумать,
Я бы сказал, что люблю тебя, в каждый раз,
Ведь ты единственная и неповторимая для меня.
Как бы то ни было - это ты, как бы то ни было - это ты, как бы то ни было - это ты.

С того дня, как я встретил тебя, мы прошли через многое,
Возможно, это были не самые лучшие отношения.
Но мое сердце подсказывает мне, что ты -
Та, что я так сильно люблю, ты не похожа на других.
Мне больше ничего не нужно, если есть ты.
Можем ли мы всегда оставаться такими, как сейчас?

Рядом с тобой мне больше никто не нужен.

Если бы можно было вернуться в тот день много раз,
Я бы каждый раз влюбился в тебя,
Никого другого моё сердце не желает.

Если бы у меня была еще одна возможность все обдумать,
Я бы сказал, что люблю тебя, в каждый раз,
Ведь ты единственная и неповторимая для меня.
Как бы то ни было - это ты, как бы то ни было - это ты, как бы то ни было - это ты.