อย่าหายไปไหนอีกเลย - Twopee Southside перевод на немецкий

อย่าหายไปไหนอีกเลย

ตลอดชีวิตไม่เคยทำอะไรเพื่อใคร
อยู่ไปวันวันตามความฝันไร้ซึ่งกำลังใจ
จนวันที่เธอเข้ามาทุกสิ่งนั้นเปลี่ยนไป
แต่เป็นที่ฉันยังคงรั้นทำอะไรตามใจ

ทุกวัน every day all year do my thing
ปากไม่ตรงกับใจกับเธอล่ะทำเป็นเก่ง
บอกตัวเองสักวันจะทำให้เธอได้เห็น
ทดแทนความรักที่ให้กับคนที่รักไม่เป็น

เธอเองก็รู้ you น่ะ love of my life
ตอนที่เธอไม่อยู่รู้ไหมว่าเป็นอย่างไร
ไม่เคยคิดจะหยุดชีวิตนี้ไว้ที่ใคร
ฉันยังเฝ้ามองหา

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลาอยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you

อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า
อย่าหายไปไหนอีกเลย

Ah รู้ไหมผมเห็นภาพคุณในทุกทุกครั้งที่หลับตา
ในทุกทุกครามันมีแต่รอยยิ้ม
ผมพูดตรงตรงว่าถ้าผมเป็นคุณผมคงไม่กลับมา
Ah อยากขอบคุณที่เธอยังอยู่ตรงนี้

ทุกครั้งที่พลาดทุกครั้งที่พลั้งอีกครั้งอีกกี่ครา
ที่ผ่านมาตลอดเวลาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
หลายคนก็บอกว่าควรจะหยุดไม่อยากเห็นเธอเสียน้ำตา
เพราะมันคงยากถ้าให้คนอย่างผมน่ะดีมากกว่านี้

แต่เธอไม่สนคำพูดใครสักคน
ผมควรละอายตัวเองที่ทำให้เธอทุกข์แล้วก็ทน
ขอบคุณจากใจจริงจริงที่ทำให้ผมเป็นผู้เป็นคน
เพราะการได้รักเธอแค่คนเดียว
ดีกว่าได้รักจากใครทุกคน ah

เธอเองก็รู้ you น่ะ love of my life
ตอนที่เธอไม่อยู่รู้ไหมว่าเป็นอย่างไร
ไม่เคยคิดจะหยุดชีวิตนี้ไว้ที่ใคร
ฉันยังเฝ้ามองหา

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลา
อยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you
I want you

ฉันเคยสูญเสียสิ่งที่ไม่คู่ควร
รู้ดีเธอสำคัญเพียงใดไม่ใช่ไม่รู้ตัว
อยากขอบคุณรักที่เธอให้และยังอยู่ตรงนี้
และขอบคุณช่วงเวลาที่ดีคอยมีเราเสมอไป

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลา
อยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you

อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า
อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า aey

Geh nie wieder weg

Mein ganzes Leben habe ich nie etwas für jemanden getan
Lebte Tag für Tag meinen Träumen nach, ohne Ermutigung
Bis zu dem Tag, an dem du kamst, änderte sich alles
Aber ich war es, der immer noch stur war und tat, was ich wollte

Jeden Tag, every day, all year, do my thing
Mein Mund sagte nicht, was mein Herz fühlte, dir gegenüber tat ich stark
Sagte mir selbst, eines Tages werde ich es dir zeigen
Um die Liebe zu erwidern, die du jemandem gabst, der nicht lieben konnte

Du weißt selbst, you know, du bist die Liebe meines Lebens
Als du nicht da warst, weißt du, wie es war?
Dachte nie daran, dieses Leben für jemanden anzuhalten
Ich suche immer noch

Wo warst du die ganze Zeit?
Wartete auf die Zeit, dich wiederzusehen und zu treffen
Möchte mich für all die wunderbaren Momente bedanken
Du weißt doch, ich warte
Warte
Girl you know I want you

Geh nie wieder weg
Geht das?
Geh nie wieder weg
Ist das möglich?
Geh nie wieder weg

Ah, weißt du, ich sehe dein Bild jedes Mal, wenn ich die Augen schließe
Jedes Mal gibt es nur dein Lächeln
Ich sage ehrlich, wenn ich du wäre, wäre ich wahrscheinlich nicht zurückgekommen
Ah, ich möchte dir danken, dass du immer noch hier bist

Jedes Mal, wenn ich versagte, jedes Mal, wenn ich einen Fehler machte, wieder und wie oft noch
Die ganze Zeit tat ich so, als wüsste ich von nichts
Viele sagten, ich solle aufhören, sie wollten nicht sehen, wie du weinst
Weil es wohl schwer ist für jemanden wie mich, besser zu sein als das

Aber du hast dich nicht um die Worte anderer gekümmert
Ich sollte mich schämen, dass ich dich leiden ließ und du es ertragen hast
Danke von Herzen, dass du einen Mann aus mir gemacht hast
Denn nur dich allein zu lieben
Ist besser als die Liebe von allen anderen zu bekommen, ah

Du weißt selbst, you know, du bist die Liebe meines Lebens
Als du nicht da warst, weißt du, wie es war?
Dachte nie daran, dieses Leben für jemanden anzuhalten
Ich suche immer noch

Wo warst du die ganze Zeit?
Wartete auf die Zeit
Dich wiederzusehen und zu treffen
Möchte mich für all die wunderbaren Momente bedanken
Du weißt doch, ich warte
Warte
Girl you know I want you
I want you

Ich habe einst verloren, was ich nicht verdient habe.
Ich weiß genau, wie wichtig du bist, es ist nicht so, dass ich es nicht wüsste
Möchte dir für die Liebe danken, die du gibst und dass du noch hier bist
Und danke für die guten Zeiten, in denen wir immer zusammen waren

Wo warst du die ganze Zeit?
Wartete auf die Zeit
Dich wiederzusehen und zu treffen
Möchte mich für all die wunderbaren Momente bedanken
Du weißt doch, ich warte
Warte
Girl you know I want you

Geh nie wieder weg
Geht das?
Geh nie wieder weg
Ist das möglich?
Geh nie wieder weg
Geht das?
Geh nie wieder weg
Ist das möglich? aey