Текст и перевод песни Twopee Southside - อย่าหายไปไหนอีกเลย

อย่าหายไปไหนอีกเลย

ตลอดชีวิตไม่เคยทำอะไรเพื่อใคร
อยู่ไปวันวันตามความฝันไร้ซึ่งกำลังใจ
จนวันที่เธอเข้ามาทุกสิ่งนั้นเปลี่ยนไป
แต่เป็นที่ฉันยังคงรั้นทำอะไรตามใจ

ทุกวัน every day all year do my thing
ปากไม่ตรงกับใจกับเธอล่ะทำเป็นเก่ง
บอกตัวเองสักวันจะทำให้เธอได้เห็น
ทดแทนความรักที่ให้กับคนที่รักไม่เป็น

เธอเองก็รู้ you น่ะ love of my life
ตอนที่เธอไม่อยู่รู้ไหมว่าเป็นอย่างไร
ไม่เคยคิดจะหยุดชีวิตนี้ไว้ที่ใคร
ฉันยังเฝ้ามองหา

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลาอยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you

อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า
อย่าหายไปไหนอีกเลย

Ah รู้ไหมผมเห็นภาพคุณในทุกทุกครั้งที่หลับตา
ในทุกทุกครามันมีแต่รอยยิ้ม
ผมพูดตรงตรงว่าถ้าผมเป็นคุณผมคงไม่กลับมา
Ah อยากขอบคุณที่เธอยังอยู่ตรงนี้

ทุกครั้งที่พลาดทุกครั้งที่พลั้งอีกครั้งอีกกี่ครา
ที่ผ่านมาตลอดเวลาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
หลายคนก็บอกว่าควรจะหยุดไม่อยากเห็นเธอเสียน้ำตา
เพราะมันคงยากถ้าให้คนอย่างผมน่ะดีมากกว่านี้

แต่เธอไม่สนคำพูดใครสักคน
ผมควรละอายตัวเองที่ทำให้เธอทุกข์แล้วก็ทน
ขอบคุณจากใจจริงจริงที่ทำให้ผมเป็นผู้เป็นคน
เพราะการได้รักเธอแค่คนเดียว
ดีกว่าได้รักจากใครทุกคน ah

เธอเองก็รู้ you น่ะ love of my life
ตอนที่เธอไม่อยู่รู้ไหมว่าเป็นอย่างไร
ไม่เคยคิดจะหยุดชีวิตนี้ไว้ที่ใคร
ฉันยังเฝ้ามองหา

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลา
อยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you
I want you

ฉันเคยสูญเสียสิ่งที่ไม่คู่ควร
รู้ดีเธอสำคัญเพียงใดไม่ใช่ไม่รู้ตัว
อยากขอบคุณรักที่เธอให้และยังอยู่ตรงนี้
และขอบคุณช่วงเวลาที่ดีคอยมีเราเสมอไป

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลา
อยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you

อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า
อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า aey

Don't Go Away Again

All my life, I've never done anything for anyone
I've just been living day by day, following my dreams without any motivation
Until the day you came into my life, and everything changed
But I was still stubborn and did whatever I wanted

Every day, every year, I did my own thing
My words didn't match my heart, and I pretended to be tough with you
I told myself that one day I would show you
To make up for the love I gave to the one I didn't know how to love

You know you're the love of my life
When you were gone, do you know how I felt?
I never thought I would stop my life for anyone
I'm still looking for

Where have you been all this time?
I've been waiting for the moment to see you again
I want to thank you for all the good times
You know I'm waiting for you
Waiting
Girl, you know I want you

Don't go away again
Can you?
Don't go away again
Can you?
Don't go away again

Ah, you know I see you in my dreams every night
In every dream, you're always smiling
I'll be honest, if I were you, I wouldn't come back
Ah, I want to thank you for still being here

Every time I make a mistake, every time I lose my way, again and again
All this time, I've been pretending not to know
Many people have told me to stop, they don't want to see you cry anymore
Because it would be hard for someone like me to be better

But you don't care what anyone says
I should be ashamed of myself for making you suffer and endure
Thank you from the bottom of my heart for making me a better person
Because loving you alone
Is better than being loved by everyone else, ah

You know you're the love of my life
When you were gone, do you know how I felt?
I never thought I would stop my life for anyone
I'm still looking for

Where have you been all this time?
I've been waiting
I want to see you again
I want to thank you for all the good times
You know I'm waiting for you
Waiting
Girl, you know I want you
I want you

I've lost things that I didn't deserve
I know how important you are, it's not like I don't know
I want to thank you for the love you've given me and for still being here
And thank you for the good times we've had together

Where have you been all this time?
I've been waiting
I want to see you again
I want to thank you for all the good times
You know I'm waiting for you
Waiting
Girl, you know I want you

Don't go away again
Can you?
Don't go away again
Can you?
Don't go away again
Can you?
Don't go away again
Can you? Aey