Текст и перевод песни Twopee Southside - ได้ไหม

ได้ไหม

Puis-je ?

แต่เธอล่ะอยู่ไหน

Mais où es-tu ?

"Twopee are u drunk?"

"Twopee es-tu ivre?"

ขอผมคุยด้วยได้ไม้ถ้าเธอไม่ว่าอะไร

Puis-je te parler si ça ne te dérange pas ?

คืนนี้แอบไปหาได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม

Puis-je aller te voir ce soir ? Puis-je ? Puis-je ?

นี่เธออยู่คนเดียวใช่ไหม ใช่ไหม ใช่ไหม

Es-tu seule ce soir ? Es-tu seule ? Es-tu seule ?

คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว

Je pense à toi, je ne peux plus tenir. Je ne peux plus tenir. Je ne peux plus tenir.

แค่ Tonight ได้ไหม

Juste pour ce soir, puis-je ?

Baby แอบไปหาเธอได้ไหม ได้ไหม

Baby, puis-je aller te voir ? Puis-je ?

Baby นะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ Baby

Baby, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Baby.

คิดถึงแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว baby นะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ

Je pense à toi, je ne peux plus tenir, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Baby.

I'm right here อยู่ที่เดิม คนเดียว

Je suis ici, au même endroit, tout seul.

By myself Im thinking I'm thinking ยังคิดถึงเรื่องของเรา

Tout seul, je pense, je pense, je pense encore à nous.

ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม ไม่มีใครมาเพิ่มเติม

Tout est comme avant, personne n'a changé quoi que ce soit.

Drinking still drinking ละเธอละคิดเหมือนฉันบ้างหรือเปล่า

Je bois encore, je bois encore. Penses-tu à moi comme moi aussi ?

รู้ทั้งรู้ว่าไม่มีอีกแล้ว นี่ก็เกือบจะตี 4 แล้ว

Je sais qu'on n'est plus ensemble, il est presque 4 heures du matin.

แต่คิดถึงเธอเหมือนเดิม ไม่มีใครมาเพิ่มเติ่ม

Mais je pense à toi comme avant, personne n'a changé quoi que ce soit.

เหมือนฝันดีของเมื่อคืน

Comme un beau rêve de la nuit dernière.

แต่เธอเองไม่เคยรู้เลยใช่ไหม

Mais tu ne le sais pas, n'est-ce pas ?

โทรไปหาอยากเจอเธอจะได้ไหม

Puis-je t'appeler, je veux te voir.

แค่ tonight ฉันคิดถึงเธอกว่าใคร

Juste pour ce soir, je pense plus à toi que tout le monde.

แต่เธอล่ะ อยู่ไหน คิดถึงเราในคืนนี้ oh my baby

Mais où es-tu ? Je pense à nous ce soir, oh mon bébé.

เธอเป็นเช่นไร ayyy

Comment vas-tu ? Ayyy

ขอผมคุยด้วยได้ไหม ถ้าเธอไม่ว่าอะไร

Puis-je te parler si ça ne te dérange pas ?

คืนนี้แอบไปหาได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม

Puis-je aller te voir ce soir ? Puis-je ? Puis-je ?

นี่เธออยู่คนเดียวใช่ไหม ใช่ไหม ใช่ไหม

Es-tu seule ce soir ? Es-tu seule ? Es-tu seule ?

คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว

Je pense à toi, je ne peux plus tenir. Je ne peux plus tenir. Je ne peux plus tenir.

แค่ Tonight ได้ไหม

Juste pour ce soir, puis-je ?

Baby แอบไปหาเธอได้ไหม ได้ไหม

Baby, puis-je aller te voir ? Puis-je ?

Baby นะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ Baby

Baby, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Baby.

คิดถึงแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว baby นะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ

Je pense à toi, je ne peux plus tenir, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Baby.

เธอรู้ฉันรออยู่ Wanna call u my mamama

Tu sais que je t'attends, je veux t'appeler mon bébé.

U know what i wanna do ช่วยเปิดประตูหน่อยนะ ๆ ๆ ๆ

Tu sais ce que je veux faire, ouvre-moi la porte, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.

ยังคงคิดถึงวัน ที่เรานั่นมีกัน แหละยังคงแอบหวัง

Je pense encore à nos moments ensemble et j'espère encore.

Cause i just wanna rock with you

Parce que je veux juste faire la fête avec toi.

แต่รู้ทั้งรู้ว่าไม่มีอีกแล้ว นี่ก็เกินตี 4 แล้ว

Mais je sais qu'on n'est plus ensemble, il est déjà passé 4 heures du matin.

แต่คิดถึงเธอเหมือนเดิม ไม่มีใครมาเพิ่มเติม

Mais je pense à toi comme avant, personne n'a changé quoi que ce soit.

เหมือนฝันดีของเมื่อคืน

Comme un beau rêve de la nuit dernière.

แต่เธอเองไม่เคยรู้เลยใช่ไหม

Mais tu ne le sais pas, n'est-ce pas ?

หรือคืนนี้เธอเองละอยู่กับใคร

Ou bien es-tu avec quelqu'un d'autre ce soir ?

แต่ tonight ฉันคิดถึงเธอกว่าใคร

Mais ce soir, je pense plus à toi que tout le monde.

แต่เธอล่ะ อยู่ไหน คิดถึงเราในคืนนี้ oh my baby

Mais où es-tu ? Je pense à nous ce soir, oh mon bébé.

เธอเป็นเช่นไร ay

Comment vas-tu ? Ay

ขอผมคุยด้วยได้ไหม ถ้าเธอไม่ว่าอะไร

Puis-je te parler si ça ne te dérange pas ?

คืนนี้แอบไปหาได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม

Puis-je aller te voir ce soir ? Puis-je ? Puis-je ?

นี่เธออยู่คนเดียวใช่ไหม ใช่ไหม ใช่ไหม

Es-tu seule ce soir ? Es-tu seule ? Es-tu seule ?

คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว

Je pense à toi, je ne peux plus tenir. Je ne peux plus tenir. Je ne peux plus tenir.

แค่ Tonight ได้ไหม

Juste pour ce soir, puis-je ?

Baby แอบไปหาเธอได้ไหม ได้ไหม

Baby, puis-je aller te voir ? Puis-je ?

Baby นะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ Baby

Baby, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Baby.

คิดถึงแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว baby นะ ๆๆๆๆๆๆๆๆ

Je pense à toi, je ne peux plus tenir, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Baby.

คืนนี้แอบไปหาได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม

Puis-je aller te voir ce soir ? Puis-je ? Puis-je ?

นี่เธออยู่คนเดียวใช่ไหม ใช่ไหม ใช่ไหม

Es-tu seule ce soir ? Es-tu seule ? Es-tu seule ?

คิดถึงเธอแทบทนไม่ไหว ไม่ไหว ไม่ไหว