Текст и перевод песни Twoside - Winter In November

Winter In November

Off the Arizona
Loner reading Torah verses
Mask on like I'm Zorro the
World is full of things I'm bored of
Scoring things from outer space
My brain look like a hollandaise
It's always on the same dang thing
Worry over nothing imma be ok
I don't need nothing don't you even say my name
Every day's a holiday
Every day's the same

Ooh I did it again
Excommunicated all of my friends
Peace seek like the front of a Benz
Pen's blood laying over my hands
How did it happen again
Just to show fam that Dilly impressive yeah
They don't want that
Cellular phone been blocking the message yeah
Uh I'm Saruman if he was dope
Thought we been over this
I'm living out all of the fantasy bars that I wrote
Dilly said it but nobody get it
Dilly why are you telling a joke
I'm where the smoke is
'Cuz I'm in Ohio that's all that we do when it's cold
Now leave me alone I'm cooking at home
The dome is all booked up
I cannot think about it if it's not about me
'Boutta blow my head off cuz I'm not about me
I been walking valleys with the shadows in it
Screaming demolition to the inner demons
'Cuz I'm sick of lying saying Imma make it
When I'm really tired and not motivated
Still I wanna see you but you're far away like
Feel like you're far away like
Feel like I'm second place like
Fearing I'll die today like
What if I die today
Then all my work just fades
Twoside in the background
So I'm back down in my hate

Off the Arizona
Loner reading Torah verses
Mask on like I'm Zorro the
World is full of things I'm bored of
Scoring things from outer space
My brain look like a hollandaise
It's always on the same dang thing
Worry over nothing imma be ok
I don't need nothing don't you even say my name
Every day's a holiday
Every day's the same

L'hiver en novembre

Depuis l'Arizona
Un solitaire lisant des versets de la Torah
Masque comme si j'étais Zorro, le
Le monde est plein de choses qui m'ennuient
J'obtiens des choses de l'espace
Mon cerveau ressemble à une sauce hollandaise
C'est toujours sur la même chose
Je m'inquiète pour rien, je vais bien
Je n'ai besoin de rien, ne dis même pas mon nom
Tous les jours sont des jours fériés
Tous les jours sont les mêmes

Ooh, je l'ai encore fait
J'ai excommunié tous mes amis
La paix cherche comme l'avant d'une Mercedes
Le stylo est du sang qui recouvre mes mains
Comment est-ce arrivé encore
Juste pour montrer à la famille que Dilly est impressionnant, oui
Ils ne veulent pas ça
Le téléphone portable bloque le message, oui
Uh, je suis Saroumane s'il était cool
On pensait qu'on avait fini avec ça
Je vis tous les fantasmes que j'ai écrits
Dilly l'a dit, mais personne ne le comprend
Dilly, pourquoi racontes-tu une blague ?
Je suis là où il y a de la fumée
Parce que je suis dans l'Ohio, c'est tout ce qu'on fait quand il fait froid
Maintenant, laisse-moi tranquille, je cuisine à la maison
Le dôme est plein
Je ne peux pas y penser si ce n'est pas à propos de moi
Je vais me tirer une balle dans la tête parce que je ne suis pas à propos de moi
J'ai marché dans des vallées avec les ombres
En criant la démolition aux démons intérieurs
Parce que j'en ai marre de mentir en disant que je vais y arriver
Alors que je suis vraiment fatigué et pas motivé
Je veux quand même te voir, mais tu es loin comme
J'ai l'impression que tu es loin comme
J'ai l'impression d'être deuxième comme
J'ai peur de mourir aujourd'hui comme
Et si je mourais aujourd'hui ?
Alors tout mon travail s'efface
Twoside en arrière-plan
Alors je suis de retour dans ma haine

Depuis l'Arizona
Un solitaire lisant des versets de la Torah
Masque comme si j'étais Zorro, le
Le monde est plein de choses qui m'ennuient
J'obtiens des choses de l'espace
Mon cerveau ressemble à une sauce hollandaise
C'est toujours sur la même chose
Je m'inquiète pour rien, je vais bien
Je n'ai besoin de rien, ne dis même pas mon nom
Tous les jours sont des jours fériés
Tous les jours sont les mêmes