Текст и перевод песни Txarango - Atrevete a Vivir
¿Cuántos
caminos
ha
de
recorrer
Combien
de
chemins
dois-tu
parcourir
Un
hombre
cansado
y
sin
fe?
Un
homme
fatigué
et
sans
foi?
¿Cuántos
océanos
ha
de
volar
Combien
d'océans
dois-tu
traverser
Sin
tiempo
y
sin
descansar?
Sans
temps
et
sans
repos?
¿Cuántos
disparos
se
tienen
que
oír
Combien
de
coups
de
feu
faut-il
entendre
Hasta
que
se
apaguen
por
fin?
Pour
qu'ils
s'éteignent
enfin?
Si
quieres
saber,
atrévete
a
vivir
Si
tu
veux
savoir,
ose
vivre
Respira
y
atrévete
a
vivir
Respire
et
ose
vivre
¿Cuántas
mentiras
podrán
resistir
(¿cuantas
mentiras?)
Combien
de
mensonges
pourras-tu
supporter
(combien
de
mensonges?)
Los
hombres
sin
necesidad?
(sin
necesidad)
Des
hommes
sans
besoin?
(sans
besoin)
¿Cuántas
mañanas
tendrán
que
vivir
(¿cuantas
mañanas?)
Combien
de
matins
devront-ils
vivre
(combien
de
matins?)
Cautivos
y
sin
libertad?
(sin
libertad)
Captifs
et
sans
liberté?
(sans
liberté)
¿Cuántos
tiranos
tendrán
que
pasar
Combien
de
tyrans
devrons-nous
endurer
Para
ya
no
creerles
jamás?
Pour
ne
plus
jamais
leur
faire
confiance?
Si
quieres
saber,
atrévete
a
vivir
Si
tu
veux
savoir,
ose
vivre
Respira
y
atrévete
a
vivir
Respire
et
ose
vivre
¿Cuántos
lamentos
se
tienen
que
oír
Combien
de
lamentations
faut-il
entendre
Para
comprender
el
dolor?
Pour
comprendre
la
douleur?
¿Cuántas
miradas
se
pueden
cruzar
Combien
de
regards
pouvons-nous
croiser
Para
no
subir
la
voz?
Pour
ne
pas
élever
la
voix?
¿Cuántas
heridas
tendrás
que
sufrir
Combien
de
blessures
devras-tu
subir
Para
que
se
acabe
el
perdón?
Pour
que
le
pardon
cesse?
Si
quieres
saber,
atrévete
a
vivir
Si
tu
veux
savoir,
ose
vivre
Respira
y
atrévete
a
vivir
Respire
et
ose
vivre
Si
quieres
saber,
atrévete
a
vivir
Si
tu
veux
savoir,
ose
vivre
Respira
y
atrévete
a
vivir
Respire
et
ose
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.