Corazón Viajero - Txarango перевод на французский

Corazón Viajero

Cuelgo en paredes todos mis pensamientos,
Las ganas de vivir la vida a tu lado ¡El deseo agitado me vence!
Rozo la locura cuando veo a la luna
En tus ojitos en vela, brillantes trocitos de tu alma en pena.
Soy un caramelo fundiéndose.
Busco la distancia que separa de la noche,
El reproche en cada paso vacío.
Frío y sincero, entre mis dedos y tu pelo siempre escapa el tiempo.
Me hundo soy viajero en los mares del mundo.
Tengo tantas cosas de decir,
Las historias que hoy empiezan pueden acabar sin ti.
Tengo tantas ganas de reír
Que voy a coger el cielo para que puedas subir.
Que viene contento el porvenir, es lo que siento,
Nubes de sonrisa que te llevaran sin prisa hoy.
Viajero!
Mi alma quema por la candela
De tu corazón valiente que ya no espera.
Huyo de mis miedos cuando te siento cerca;
Soy viajero en tu cuerpo vuelo navegando día y noche por las estrellas del cielo.
Contigo respiro, me pasaría los días agitándote.
Yo ya no sé qué va a pasar, el viaje me espera.
A la deriva volveré con el naufragio de los sueños del mar.
Me hundo soy viajero en los mares del mundo.

Cœur Voyageur

J'accroche tous mes pensées aux murs,
L'envie de vivre la vie à tes côtés ! Le désir agité me domine !
Je frôle la folie quand je vois la lune
Dans tes yeux en veille, brillants morceaux de ton âme en peine.
Je suis un bonbon qui fond.
Je cherche la distance qui sépare de la nuit,
Le reproche à chaque pas vide.
Froid et sincère, entre mes doigts et tes cheveux, le temps s'échappe toujours.
Je sombre, je suis un voyageur dans les mers du monde.
J'ai tellement de choses à dire,
Les histoires qui commencent aujourd'hui peuvent se terminer sans toi.
J'ai tellement envie de rire
Que je vais prendre le ciel pour que tu puisses monter.
L'avenir arrive joyeux, c'est ce que je ressens,
Des nuages de sourire qui t'emmèneront sans hâte aujourd'hui.
Voyageur !
Mon âme brûle de la flamme
De ton cœur courageux qui n'attend plus.
Je fuis mes peurs quand je te sens près;
Je suis un voyageur dans ton corps, je vole en naviguant jour et nuit à travers les étoiles du ciel.
Avec toi, je respire, je passerais mes journées à t'agiter.
Je ne sais plus ce qui va arriver, le voyage m'attend.
À la dérive, je reviendrai avec le naufrage des rêves de la mer.
Je sombre, je suis un voyageur dans les mers du monde.