Текст и перевод песни Txarango - Governant

Governant

Trobador, comediant,
He vist somnis de pedra enmig del fang.
Atrapats, oblidar-se de tot.
Caminant descalç
He vist ballar la vida com un vals,
Adormir-se badallant.
He aixecat les mans,
He vist cridar les places de mig món,
Tremolar el ciment dels senyors.
Governant toca el dos!
Canta la primavera i, sense pors,
Canta sense pors.
Tremola la trona dels senyors,
Revolta de primavera,
Ara canta sense pors!
Comerciant de dura pell,
He vist morir de fam
I no és estrany que el fusell se′n recordi de tu.
Passejant pels sons,
He vist moure muntanyes amb cançons,
Tremolar la trona dels senyors.
He vist somnis de pedra enmig del fang,
Atrapats, oblidar-se de tot.
He vist ballar la vida com un vals,
Adormir-se badallant.
He caminat descalç.
He aixecat les mans.
He vist cridar les places de mig món,
Tremolar el ciment dels senyors.
He vist moure muntanyes amb cançons,
Passejant pels sons,
Tremolar la trona dels senyors.

Gouverner

Troubadour, comédien,
J'ai vu des rêves de pierre au milieu de la boue.
Pris au piège, oublier tout.
Marcher pieds nus
J'ai vu la vie danser comme une valse,
S'endormir en bâillant.
J'ai levé les mains,
J'ai vu les places du monde entier crier,
Le ciment des seigneurs trembler.
Gouverner joue le deux !
Chante le printemps et, sans peur,
Chante sans peur.
Le trône des seigneurs tremble,
Révolte du printemps,
Maintenant chante sans peur !
Commerçant à la peau dure,
J'ai vu mourir de faim
Et ce n'est pas étonnant que le fusil se souvienne de toi.
Se promenant parmi les sons,
J'ai vu déplacer des montagnes avec des chansons,
Le trône des seigneurs tremble.
J'ai vu des rêves de pierre au milieu de la boue,
Pris au piège, oublier tout.
J'ai vu la vie danser comme une valse,
S'endormir en bâillant.
J'ai marché pieds nus.
J'ai levé les mains.
J'ai vu les places du monde entier crier,
Le ciment des seigneurs trembler.
J'ai vu déplacer des montagnes avec des chansons,
Se promenant parmi les sons,
Le trône des seigneurs tremble.