Quan Tot S'enlaira - Txarango перевод на русский

Quan Tot S'enlaira

Vaig estar temptant la sort,
Mesurant les paraules,
Vaig flotant entremig dels records.
I flotant buscant el paradís,
Retallant les distàncies
Que em transporten a un món indecís.
Però jo mai, mai, mai, mai
Seré feliç, com ho he estat aquesta nit,
Però jo mai, mai, mai, mai...
Quan tot s'enlaira
Toco els somnis de puntetes
Junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
Il·lusions dins les maletes,
Junts podem arribar més lluny, més lluny.
Vaig flirtejant amb la por,
Navegant entre dubtes
Vaig somiant amb la teva escalfor.
I somiant que tu remes amb mi
Fins que aquella incertesa
Es fon quan se'ns creuen els camins.
Però jo mai, mai, mai, mai
Seré feliç, com ho he estat aquesta nit,
Però jo mai, mai, mai, mai...
Quan tot s'enlaira
Toco els somnis de puntetes
Junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
Il·lusions dins les maletes,
Junts podem arribar més lluny, més lluny.
Quan tot s'enlaira.

Когда всё взлетает

Я испытывал судьбу,
Взвешивая слова,
Парил среди воспоминаний.
И парил, ища рай,
Сокращая расстояния,
Которые переносят меня в мир нерешительности.
Но я никогда, никогда, никогда, никогда
Не буду счастлив так, как был счастлив этой ночью,
Но я никогда, никогда, никогда, никогда...
Когда всё взлетает,
Я касаюсь мечты на цыпочках,
Вместе мы можем добраться дальше, дальше.
Долгое путешествие,
Иллюзии в чемоданах,
Вместе мы можем добраться дальше, дальше.
Я заигрывал со страхом,
Плавал среди сомнений,
Мечтал о твоем тепле.
И мечтал, что ты гребешь вместе со мной,
Пока та неопределенность
Не растает, когда наши пути пересекутся.
Но я никогда, никогда, никогда, никогда
Не буду счастлив так, как был счастлив этой ночью,
Но я никогда, никогда, никогда, никогда...
Когда всё взлетает,
Я касаюсь мечты на цыпочках,
Вместе мы можем добраться дальше, дальше.
Долгое путешествие,
Иллюзии в чемоданах,
Вместе мы можем добраться дальше, дальше.
Когда всё взлетает.